naoštriti oor Frans
naoštriti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
affiler
Naoštrit ću ih da budu smrtonosne, očekujući bitku s Donositeljem kiše.
Je vais les affiler en bord mortels, avant d'affronter le faiseur de pluie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ona vidi čovjeka da uzima nožić da naoštri olovku... i odmah si izgradi slučaj ubojstva.
Est portée ici la mention de la nationalité ou tout autre statut du titulaire du permis de séjourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naoštrene ručne sprave
Bien joué LieutenanttmClass tmClass
Pitala sam se je li on naučio Lindiwe kako se koristiti naoštrenom žbicom bicikla.
Je retourne à mon poste de chefLiterature Literature
Frutarijanci imaju plosnate kutnjake za žvakanje biljaka, dok su zubi svejeda naoštreni za zabijanje i kidanje mesa.
Elle veut faire admettre une intentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo ih naoštriti.
Tu le regretterasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naoštrio sam sečivo pre doručka.
Rien du tout?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ti naoštrim nož?
Ą la fin de sa vie, Tommy nous avait prévenus: «Ne les laissez pas le détruire.»opensubtitles2 opensubtitles2
Uh, za sutra, trebaš mi popraviri štit, oprati tuniku, očistiti čizme, naoštriti mač i izglancati oklop.
Tu me dégoûtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noževi nikada ne bijahu naoštreni niti pod u sobama namazan voskom.
Longez le fleuve, cherchez les Vaisseaux NoirsLiterature Literature
Naoštrite svoje noževe.
Elle etait charmante mais parfois un peu irranteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još uvijek pokušavaš naoštriti zube grickajući naočale?
Le lieu d'affectation est Francfort-sur-le-Main (Allemagne), où l'Autorité est établieopensubtitles2 opensubtitles2
Svakog 4-tog srpnja, izvadi svoj kaput i kaubojski šešir, naoštri svoj izgled, i podivlja.
Moi, je ramènerai pas mon cul de Noire dans ce putain d' hôtel jusqu' à ce que vous vous débarrassiez de ce chien du KKKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Naoštrite mačeve.
Application des statuts modifiésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dočepala se žlice, naoštrila dršku, prerezala si zapešće i vrat.
La taille plutôt que la nationalité de la propriété Introduction Le 1er juin 2000, le ministère du Patrimoine canadien a présidé une table ronde afin d'obtenir de l'information et une perspective sur l'enjeu de la concentration de la propriété dans le secteur culturel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navlažiš papir i pougljiš ga, onda ga koristiš da naoštriš dio.
les caractéristiques du lot, telles qu’elles résultent des analysesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već si ga tri puta naoštrio.
Merci pour votre appui.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rastopljena plastika naoštrena struganjem.
les procédures de contrôle du programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upalite baklje, naoštrite vile, i formirajte rulje
Des arrêtés ministériels du # février #, pris en vertu de l'arrêté royal du # mars # déterminant les garanties de sécurité que doivent présenter certaines machines, appareils et canalisations électriques, interdisent l'importation, l'offre en vente, la vente, la location, la cession même à titre gratuit et à la délivrance après réparation, transformation ou modification du matériel électrique ci-aprèsopensubtitles2 opensubtitles2
Umišljeni ljudi Ezekijelova vremena nisu imali razloga za klicanje i zaključivanje da “mač” neće biti “naoštren da kolje” u njihovim redovima.
Ouais, mais pas non plus avec toi dans cet état, hein?jw2019 jw2019
Kao što se komad željeza može iskoristiti da se naoštri oštricu načinjenu od istog metala, tako netko može uspjeti u izoštravanju umnog i duhovnog stanja druge osobe.
La société de classification, ou les sociétés de classification, ainsi que tout autre organisme, suivant le cas, qui a (ont) délivré pour ce navire des certificats de classification, le cas échéantjw2019 jw2019
Radeći samo žiletom i naoštrenim komadom stakla,
Considérant qu'à cause du caractère spécialisé des activités du Comité déontologique, il est indiqué de déroger à la double présentation prévue par la loi du # juillet # visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naoštrit ću ih da budu smrtonosne, očekujući bitku s Donositeljem kiše.
AVRIL #.-Arrêté royal nommant les membres de la Commission paritaire de la fabrication et du commerce de sacs en jute ou en matériaux de remplacementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blok s tri umetnuta i naoštrena nokta ( N ) pogodi vijak ( U ), koji je bio labavo postavljen, ispred opruge.
Je ne sais pas tricoterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On i gospođa su se baš naoštrili, znate, vriska, galama, svađa.
• Perturbation des infrastructuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naoštrite ga!
Rends- moi çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
164 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.