naoružavati oor Frans
naoružavati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
arme
Prati vanzemaljski život na zemlji i naoružava Ijudsku rasu protiv budućnosti.
Pistant toute vie extraterrestre sur terre, armant la race humaine contre le futur.
armer
Prati vanzemaljski život na zemlji i naoružava Ijudsku rasu protiv budućnosti.
Pistant toute vie extraterrestre sur terre, armant la race humaine contre le futur.
bras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zato se i naoružavam za sljedeću rundu.
Le comité a recommandé l'établissement d'un « Conseil de surveillance de la propriété de la presse habilité à approuver ou à désapprouver les fusions ou les acquisitions de journaux et de périodiques».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se počnemo teško naoružavati...
Attention à ta pizzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Govorka se da njihov stožer naoružava naseljenike.
On va vous enseigner le respect avant de mourirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naoružavam ih za ono što imam!
Ça veut dire quoi presque?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisu se naoružavali niti gomilali zalihe hrane pripremajući se za sudnji dan.
Il fournit également sept propriétés minimales qui devraient caractériser toute mesure de résultats, de manière à ce qu'on puisse évaluer avec confiance n'importe laquelle des cinq dimensions.Literature Literature
Evo me, naoružavam Lannistere i nikoga nije briga.
vu l'étude sur les répercussions du projet de directive sur les services dans le marché intérieur en ce qui concerne le recouvrement de l'impôt et les recettes fiscales dans les États membres de l'Union- Étude réalisée par l'Institut économique autrichien pour le compte du Parlement européen- Direction générale Politiques internes de l'Union, Direction A- Politique économique et scientifique (Projet no P/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zobelle naoružava Mayanse i pomaže im kontrolirati tržište heroina.
Je ne le crois pas, monsieur le PrésidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlada Južnog Sudana počela je početkom 2015. naoružavati mlade iz etničke skupine Bul Nuer kako bi olakšala njihovo sudjelovanje u ofenzivi.
Ne le comprenez- vous pas?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Srbi se naoružavaju.
Écoutez- moi bien.Écoutez- moi bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prati vanzemaljski život na zemlji i naoružava Ijudsku rasu protiv budućnosti.
Travailleurs salariésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naoružavam se.
Le Plan d'action a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Mi se molimo za to da bi Jehova i dalje blagoslivljao to prednosno uredjenje, koje služi našem osposobljavanju i koje nas savjesno naoružava za službu za Kraljevstvo.
Est- ce que tu les as mises dans mon livre?jw2019 jw2019
I sve se veći broj ljudi naoružava.
Outils et techniques communsjw2019 jw2019
I kamoinisti koji se naoružavaju za dobre, stare osvetničke nerede!
Un coquillage que j' ai rapporté pour ma collectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spriječiti ološ da naoružava ološ.
John et moi avons adoré ta KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One naoružavaju sinove i kćeri Božje moću, Božjom moću8, te nam pružaju mogućnost da primimo vječni život ‒ da se vratimo u Božju prisutnost i živimo s njime u njegovoj vječnoj obitelji.
Parlez clairementLDS LDS
Vlasti SAD-a naoružavaju pobunjenike dok tvrde da podržavaju izabranu vlast.
« Chapitre VIIbis.-Personnel de gestion et d'appuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priča se da se naoružavaju a niko ništa nekaže.
Si le chef Du- Ramin insiste pour que vous soyez nommé, je vous soutiendraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nismo li i mi naoružavali Saddama osamdesetih?
Huiles végétales/Huile étherique (Eugénolopensubtitles2 opensubtitles2
Naoružavam ju.
Nous devrions veiller à ce que des possibilités de développement professionnel soient ouvertes aux femmes dans l'agriculture en leur apportant une aide véritable sous la forme de cours, mais aussi de conseil en orientation professionnelle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuli smo da Alamut naoružava naše neprijatelje.
Or, les tribunaux ont statué qu'il ne devrait pas en źtre ainsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roditelji, pomozite zaštititi svoju djecu naoružavajući ih ujutro i navečer snagom obiteljske molitve.
Monsieur le Président, voilà cinq à six ans que notre collègue Karl-Heinz Florenz, appuyé par Ursula Schleicher, a demandé de réorganiser l'ensemble de la politique dans le domaine de l'eau. Nous y sommes parvenus.LDS LDS
poziva Vladu Burundija da poduzme mjere za kontrolu ogranka mladih stranke CNDD-FDD kojima će njegove članove spriječiti u zastrašivanju i napadanju osoba koje doživljavaju kao protivnike te da zajamči izvođenje pred sud osoba odgovornih za zlostavljanje; poziva na provođenje neovisne međunarodne istrage o tvrdnjama da CNDD-FDD naoružava i obučava svoj ogranak mladih; poziva vođe oporbenih stranaka da spriječe nasilje koje se provodi nad njihovim protivnicima;
La personne qui enregistre un droit d'auteur obtient un certificat attestant qu'elle est titulaire de ce droit.EurLex-2 EurLex-2
Znaju ko naoružava bande, Olivere.
Que faisait le panneau dans ta voiture?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izrael se na temelju projekta PEACE MRAMOR III naoružava s 30 F-16C block 40 i 30 F-16D block 40.
Je profitais de votre présenceWikiMatrix WikiMatrix
83 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.