neurolog oor Frans
neurolog
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
neurologue
Vi ste se urotili s vašim neurologom i uzgojili bolest koja će na kraju biti vaš alibi.
Vous avez comploté avec votre neurologue pour cultiver une maladie qui finirait par devenir votre alibi.
neurologiste
Mislim da je bolje da se opustim, barem dok neurolog ne dođe.
Je pense que c'est mieux si je laisse tomber, au moins jusqu'à ce que le neurologiste passe ici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U tom slučaju, pacijent se više voli konzultirati s neurologom.
Ils vont me tuer, n' est- ce pas?Literature Literature
Neurologa to navodi na izravnu vezu s osjetom njuha i okusa.
Rapport volontaire dans le cadre du programme d'action des Nations unies pour lutter contre le trafic illicite des armes légères et de petit calibreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tražili smo neurologa prije pola sata.
Le producteur-exportateur au Belarus, les producteurs communautaires à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si neurolog, pričaj sa mnom.
Nous avons assisté à un déclin radical à ce chapitre, avec le gouvernement libéralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neurologu?
soit qu'il avaient été pris en compte dans d'autres parties du texte, parce que la proposition initiale de la Commission avait été remaniée dans la position communeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neurolozi su nedavno otkrili da starenje uopće ne utječe na većinu funkcija mozga.
Quelle heure il est?jw2019 jw2019
Sad si neurolog?
Regardez- la.Elle va tellement bien. Elle est simplement génialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznajem jednog doktora, neurologa.
Or, les tribunaux ont statué qu'il ne devrait pas en źtre ainsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ste se urotili s vašim neurologom i uzgojili bolest koja će na kraju biti vaš alibi.
Remercions les dieux que vous soyez làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima zakazano kod neurologa.
N utilisez pas Intrinsa si vous allaitez car ce médicament peut être dangereux pour l enfantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada me neurolog može pregledati?
C' est quoi?- Une périduraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda imaš sreće što sam ja neurolog.
Dans ces circonstances, il a été jugé que la société n’avait pas prouvé que ses décisions concernant les prix et les coûts étaient arrêtées en tenant compte des signaux du marché et sans intervention significative de l'ÉtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, pogodi s kime je naš neurolog?
Même si la structure de gestion était appropriée pour l’application quotidienne du projet pilote, l’absence d’une structure de gouvernance binationale avec des rôles et responsabilités clairement définis s’est révélée un point faible.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema časopisu Discover, neurolog je otkrio da je 90 posto osoba koje su se onesvijestile stajalo u prvim redovima.
Je réagis fortement par rapport à tout ce changementjw2019 jw2019
Neurolog David Eagleman u vezi s tim je napisao: “Nakon čitanja takvih knjiga neki ljudi stječu dojam da znanstvenici smatraju da imaju odgovor na sva pitanja.”
Je peux y aller?jw2019 jw2019
Neurolog?
l'enseignement artistique de niveau supérieur, y compris les conservatoiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
naglašava da je važno povećati razinu osviještenosti opstetričara, pedijatara i neurologa o potrebi da se istraži mogućnost zaraze virusom zike pacijenata koji su putovali u Brazil i druge zahvaćene zemlje od 2014. godine, odnosno onih koji pokazuju simptome urođene deformacije središnjeg živčanog sustava, mikrocefalije i Guillain-Barréova sindroma (GBS);
de fournir des mécanismes visant à favoriser le développement de produits et de services européens de qualité ainsi queurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kad je neurolog upitao Alfiea o rezultatima tih izbora, on je zbunjeno zurio u njega ne znajući što da odgovori.
Voici trois jours defilature, du # aujw2019 jw2019
Je li to zbog mog posjeta neurologu?
J' en avais entendu parler, de ces treize desserts, mais c' est la #re fois que je les vois tousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za neurologa, nijedan čovjek nije u potpunosti ljudsko biće.
émis par une entreprise dont des titres sont négociés sur les marchés réglementés visés aux points a), b) ou cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon ovog događaja, Sally je Alfiea odvela neurologu, koji je potvrdio da Alfie boluje od demencije (gubitka intelektualnih funkcija).
Le flux d'investissements directs à partir des pays européens affichent toujours une tendance à la hausse, de sorte qu'actuellement il constitue le volume de ressources le plus important pour l'investissement dans la régionjw2019 jw2019
Viđaš tatinog neurologa zbog svog zgloba?
Ainsi, la quasi-élimination est une solution parmi d'autres, et n'exclut pas l'élimination progressive ou l'interdiction de certaines substances lorsque cela se justifieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, nisam ni kiborg, niti kompjuterski neurolog.
Les parties s'engagent à conclure avant le #er octobre # une convention sectorielle qui fixera un cadre de négociation pour le niveau des entreprises concernant les heures supplémentaires pouvant être prestées avec paiement ou récupérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morat ću se konzultirati s neurolozima
L’avantage de ce critère est qu’il donne une idée des distances variables que les automobilistes ayant besoin de carburant sans soufre peuvent avoir à parcourir afin de ravitailler leur véhicule sur le territoire nationalopensubtitles2 opensubtitles2
Da nije to Sir Roderick Glossop, ugledni neurolog?
Une hypoglycémie se produit lorsque le taux de sucre dans le sang est trop basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.