obilovati oor Frans
obilovati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
abonder
Ali samo nastavi tako da preuzimaš inicijativu, i obećavam, provizija će obilovati.
Mais si tu continues comme ça, je promets que les commissions vont abonder.
foisonner
More oko njih obilovalo je biljnim i životinjskim vrstama.
La vie foisonnait dans les fonds marins environnants.
regorger
Mormonova knjiga obiluje primjerima koji pokazuju to načelo.
Le Livre de Mormon regorge d’exemples qui illustrent ce principe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I dok današnji Božić obiluje “napadnim komercijalizmom”, činjenica je da pravi kršćani nikad nisu smatrali da bi trebali slaviti Isusovo rođenje.
Ecoutez mon dernier chef-d' oeuvre.Ecrit la semaine dernièrejw2019 jw2019
Na obroncima brda bogatih vapnencom nalaze se vapnenački travnjaci, posebna vrsta suhih travnjaka, koji obiluju orhidejama.
La taille plutôt que la nationalité de la propriété d.jw2019 jw2019
Kozmos obiluje organskom materijom koja je stvorena istim kemijskim procesima.
On appelle cela l'équité, la justice fiscaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Život će biti ispunjen srećom; domovi koji obiluju toplinom i naklonošću bit će uobičajeni po čitavoj Zemlji.
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleursjw2019 jw2019
U svome su domu uspostavili primjer gdje se poštovalo svećeništvo, gdje su obilovali ljubav i sklad te gdje su načela evanđelja usmjeravala njihove živote.
Les exigences visées à l'alinéa # sont intégrées dans la définition et la mise en oeuvre des autres politiques de la RégionLDS LDS
„Pane Toscano” (ZOI) karakterističan je zbog svoje trajnosti (koja je pokazatelj pravilnog dizanja tijesta) koja ga štiti od nastanka plijesni puno dulje od vrsta kruha kojima obiluje današnje tržište.
demande à la Commission de faire en sorte que les entreprises respectent réellement leurs responsabilités sociales et financières, agissent d'une manière responsable au niveau de l'entreprise et soient équitables envers toutes les parties intéressées, y compris les autorités des communes et des régions où elles sont implantéesEurLex-2 EurLex-2
Obiluje njemačkim vrlinama!
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # juin # portant délégation de compétence en matière d'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné parla Communauté françaiseopensubtitles2 opensubtitles2
Domovi koje smo mogli unajmiti nisu baš obilovali komforom odnosno udobnostima.
Affaire COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productsjw2019 jw2019
Nije li Isus rekao da “usta govore ono čime obiluje srce”? (Matej 12:34).
On est sauvéjw2019 jw2019
Kontinentalna klima s dugim i hladnim zimama te produljenim razdobljem mraza, vrućim i suhim ljetima s velikim temperaturnim odstupanjima te sezonskim kišama ujesen i zimi čine dehesu područjem koje obiluje vrstama, a odlikuju je šume hrasta crnike s kožastim i zimzelenim lišćem te grmovito nisko raslinje.
L'histoire ne s'oublie pas, mais nous pouvons certainement changer certaines choses pour créer un avenir meilleureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
budući da europske regije obiluju nepoljoprivrednim proizvodima koji se temelje na vrhunskom tradicionalnim vještinama i izradi rukotvorina koje su im pomogle pri postizanju ugleda te su sastavni dio regionalne i lokalne kulture;
Un tiers des États membres des Nations unies sont des pays européens ou latino-américains.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Iako bi polaznici mogli upotrijebiti različite riječi, pobrinite se da prepoznaju načelo slično sljedećem: Ako imamo povjerenja u živoga Boga i obilujemo dobrim djelima, onda možemo zgrnuti vječni život.)
d'une contribution de tout pays tiers européen avec lequel la Communauté a conclu les accords visés à l'articleLDS LDS
Koliko Hebrejska pisma obiluju mesijanskim proročanstvima?
Tiens, pour te protéger papajw2019 jw2019
Tim brigama dodaje se i činjenica da Afrika obiluje oružjem kao nikad prije.
Elle est simple et nous suffitjw2019 jw2019
Temelj ovog vjerovanja je sloj stijene ispod površine Zemlje, koji obiluje rijetkim metalima koji su uobičajeni u kometima i asteroidima nazvan " KT Granica. "
Les conducteurs de véhicules transportant des matières ou objets de la classe # doivent suivre un cours de formation spécialisée portant au moins sur les sujets définis au marginal # de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ma daj - cijela situacija obiluje mogućnostima.
Il a construit un musée marin et une nouvelle aile à l' orphelinatLiterature Literature
Povijest Crkve obiluje dokazima kako se prema našim članovima odnosilo s mržnjom i zadrtošću.
La Commission européenne a apporté son soutien à une vaste gamme d'études exploratoires sur les différents aspects des politiques, mesures et pratiques concernant les ALPC, menées au titre du renforcement de l'action européenne dans le domaine des armes légères/de petit calibre et des débris de guerre explosifsLDS LDS
* Što je Pavao rekao što bi sveci, prema stihu 19, mogli zgrnuti kada bi imali povjerenja u Boga i obilovali dobrim djelima?
La créature que tu portes dans tes bras?LDS LDS
Pozovite polaznike da promisle o vremenima kada im je bilo teško biti postojanima i obilovati dobrim djelima.
Ces données ne sont pas reprises dans l'arrêté ci-aprèsLDS LDS
Obiluje izvorma pitke vode, od kojih je jedan (uz Crkvenicu) iskorišten za opskrbu mjesne vodovodne mreže.
Ils vous ont échappé?WikiMatrix WikiMatrix
U Rimljanima 15:13 čitamo: “Neka vas Bog koji daje nadu ispuni svakom radošću i mirom zato što vjerujete, da biste obilovali nadom po sili svetog duha.”
Fréquente chez les gens très anxieuxjw2019 jw2019
U Filipljanima 1:9 stoji: “Za ovo se stalno molim, da vaša ljubav sve više i više obiluje točnom spoznajom i punim razborom.” (Vidi Psalam 119:97.)
A. Déterminer le trajet sensoriel des signaux périphériques et liés à l'équilibre énergétique et établir les changements de l'obésité provoquée par l'alimentation.jw2019 jw2019
No u tom kontekstu mirovinski sustavi mogu uplatiti varijacijski iznos nadoknade i u drugim oblicima osim gotovine, primjerice u obliku visokokvalitetnih državnih obveznica (kojima mirovinski fondovi za imovinu obično obiluju), čak i ako se nedavno možda povećala mjera u kojoj se od mirovinskih sustava traži da uplaćuju varijacijski iznos nadoknade u gotovini i u svojim bilateralnim transakcijama.
J' ai une petite tâche pour toiEuroParl2021 EuroParl2021
Isus je rekao: “Usta govore ono čime obiluje srce” (Matej 12:34).
Le porteur d’un instrument financier remboursable au gré du porteur ou d’un instrument qui impose à l’entité une obligation de remettre à une autre partie une quote-part des actifs nets de l’entité uniquement lors de la liquidation peut conclure des transactions avec l’entité s’ilne tient pas le rôle de propriétairejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.