odriješene ruke oor Frans
odriješene ruke
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
jeu
jouer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vlada nam je dala odriješene ruke...
C' est toi Franck?- Oui c' est moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odsada Stauffenberg ima odriješene ruke.
Tu as réussi, trésorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dilon ti je pružio odriješene ruke.
Pour déterminer sa propre stratégie d'audit, la Commission recense les programmes annuels qu'elle juge satisfaisants sur la base de ses connaissances existantes des systèmes de gestion et de contrôleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćete li mi dati odriješene ruke?
CARACTÉRISTIQUES DES CARTES TACHYGRAPHIQUESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada je Haddad radio za njih, imao je odriješene ruke.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # septembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, et notamment son article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš odriješene ruke mjesec dana.
Le Statut basque impliquaitle transfert d' une série de dossiers à la Communauté Autonome Basque, ce qui n' a pas été faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FBI neće podržati Charlie, ali ICE je dao odriješene ruke.
CARACTÉRISTIQUES DES CARTES TACHYGRAPHIQUESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što se tiče krtice, imate odriješene ruke.
Éliminer les produits de lavageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dao mi je odriješene ruke za sve kreativne odluke.
Décision du Conseil du # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj mi odriješene ruke, AI.
Bien sû que je l' ai vu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netko s njihovog odbora je došao i rekao, "Što bi vi napravili da imate odriješene ruke u učionici?"
Je n' ai pas reconnu la maisonted2019 ted2019
Dat ćemo im odriješene ruke.
Bonne nuit, mein lieblingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imate odriješene ruke.
Mon Dieu, Sam, je suis désoléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da ti je guvernerica dala odriješene ruke, dobro?
Mais on est au téléphone làopensubtitles2 opensubtitles2
Zapravo, imam odriješene ruke istražiti svaku oblast, koju želim.
Vos funérailles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne vjerujemo dovoljno prosudbi učitelja da im dopustimo odriješene ruke.
A la première ligne, il faut lire « Par arrêté royal du # septembre # » à la place de « Par arrêté royal du # septembre # »QED QED
Htio bih odriješene ruke, da ih mogu procijeniti.
posologie initiale de Xeloda à # mg/m# deux fois par jour est recommandéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herc želi odriješene ruke.
Par mesure de sécurité, il est conseillé d'utiliser pour les substances énergétiques ou toxiques, une méthode n'exigeant qu'un échantillon de petite taille (#cm# environOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dao mi je odriješene ruke.
le personnel des anciens projets TCT, en surnombre au #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam li odriješene ruke za rad na ovome slučaju?
La mise en œuvre de partenariats public-privé (ou d'autres formes de coopération entre les secteurs public et privé) requiert de la part des investisseurs institutionnels un engagement financier ferme qui soit suffisamment attractif pour mobiliser des capitaux privésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unatoč tome, fleksibilnost programa ne može podrazumijevati da Komisija ima odriješene ruke.
Tu devrais le faire de temps en temps... pour élargir ton horizonnot-set not-set
Dao mi je odriješene ruke.
Ministre chargé de la Rénovation urbaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi mi dajte odriješene ruke da razgledam i razgovaram s ljudima.
Au sujet de la crise de l'immigration, la ministre dit que, comme l'hiver approche, il n'existe aucun probléme que dame nature ne puisse réglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da bi ljudi odani Nesibu smatrali da bi imao odriješene ruke bez mene.
À cette fin, la Bosnie-et-Herzégovine a recours aux moyens juridiques appropriés pour garantir une protection efficace des mentions traditionnelles et prévenir leur utilisation en vue de décrire un vin ne pouvant bénéficier de ces mentions traditionnelles, quand bien même lesdites mentions traditionnelles seraient accompagnées de termes, tels que genre, type, façon, imitation, méthode ou d'autres mentions analoguesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.