osobni pogled oor Frans
osobni pogled
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
affichage personnel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Savjetnici za isprave moraju biti prikladni u profesionalnom i osobnom pogledu.
RECETTES PROVENANT DU PRODUIT DE PRESTATIONS DE SERVICES ET DE TRAVAUXEurLex-2 EurLex-2
Ovaj nježan, osobni pogled na Spasiteljevu žrtvu punu ljubavi pogodan je uvod u značajnost pomirenja Isusa Krista.
J' étais sur ma lancée!LDS LDS
U osobnom pogledu Direktiva 94/19 primjenjuje se samo na kreditne institucije.
C' est ça.C' est le trucEurLex-2 EurLex-2
Zajedno tvore nevjerojatno složenu strukturu koja je vaš osobni pogled na svijet.
il convient avec le demandeur de lted2019 ted2019
Ona koja se upotrebljavaju na nekim “suvremenim” svjetskim vjenčanjima izmišljena su neobičnim (nastranim) pjesništvom ili izražavaju nečije osobne poglede na život.
Non, le Bureau du droit d'auteur n'accepte pas d'exemplaire d'œuvre.jw2019 jw2019
Blagost i poniznost srca pomažu nam ne samo preuzeti teret drugih, nego također ne postati im breme svojim osobnim pogledima, sudovima, kritikama ili svojom ravnodušnošću.
Votre propre fille?vatican.va vatican.va
osobne izjave u pogledu osobne situacije natjecatelja (članak 39. Direktive 2009/81/EZ),
Les systèmes administratifs des participants au PAD ont été améliorés, ce qui leur permet de mieux mesurer, suivre et analyser leurs résultats commerciaux.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" Uništit ću ti dan tako što ćeš obavljati moje dosadne osobne zadatke " pogled.
Ca expliquerait beaucoup de chosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osobito bi trebalo zaštititi osobne podatke u pogledu osoba kao što su žrtve, svjedoci i osobe koje posjeduju važne informacije, kao i osobne podatke u pogledu maloljetnika.
Non, je veux dire pourquoi tu es enfermée ici?EurLex-2 EurLex-2
Osobito bi trebalo zaštititi osobne podatke u pogledu osoba kao što su žrtve, svjedoci i osobe koje posjeduju važne informacije, kao i osobne podatke u pogledu maloljetnika.
Toutes les régions du Canada ont bénéficié du FTCPEC.EurLex-2 EurLex-2
Komisija pravilno navodi da se Direktiva 2006/115 primjenjuje na radnje koje se dogode na području Unije te da je, kao u većini akata pravne stečevine o autorskom pravu, njezino područje primjene određeno u materijalnom, a ne u osobnom pogledu(15).
T' as déjà remarqué le nombre de chats dans cette maison?EuroParl2021 EuroParl2021
zaštite osobnih podataka: pruža se primjerena zaštita mjera u pogledu osobnih podataka u potpunosti u skladu s Uredbom (EZ) br. 45/2001;
L'identité des parties intéressées ayant présenté des observations peut rester confidentielle sur demande écrite et motivéeEurLex-2 EurLex-2
Usluge osobnog podsjetnika u pogledu nadolazećih datuma i događanja
les modalités dtmClass tmClass
Za posebne savjete u pogledu osobne zaštitne opreme koja štiti od požara/kemikalija treba uputiti na odjeljak 5.
Alors, que fais- tu ici?EurLex-2 EurLex-2
Što više raste, tim stvari postaju gore u pogledu osobnog, društvenog i ekološkog integriteta
En tout cas, vos armes n' étaient pas làopensubtitles2 opensubtitles2
u pogledu osobnih podataka razmijenjenih s nadležnim tijelima država članica:
Quetesh l' a doublée, quand elles sont parties en quête de la Clava DeSora InfinatusEuroParl2021 EuroParl2021
Isto se primjenjuje na poslodavce u pogledu osobnih podataka sadržanih u oglasu za radno mjesto.
Et si on ne paie pas?La prisoneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Stručno savjetovanje i Usluge savjetovanja u pogledu osobnog izgleda
Laiterie à JagtmClass tmClass
Za posebne savjete u pogledu osobne zaštitne opreme koja štiti od požara/kemikalija upućuje se na odjeljak 5.
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
u pogledu osobnih podataka razmijenjenih sa službama Komisije ili drugim institucijama, tijelima, agencijama i uredima Unije:
ANALYSE DES DONNÉES Au cours du dernier exercice, le FTCPEC a contribué financièrement à la production de 376 projets, totalisant 2 221 heures supplémentaires d'émissions canadiennes de qualité destinées aux heures de grande écoute.EuroParl2021 EuroParl2021
Isto se primjenjuje na poslodavce u pogledu osobnih podataka sadržanih u oglasu za radno mjesto.
Et si je les réussis mieux que personne, il m' incombe d' autant plus de les faireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2858 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.