e-pošta
courriel · courrier électronique
pošta oor Frans
pošta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
poste
Ovo je pošta, a ovo banka.
Ceci est une poste et cela est une banque.
courrier
Dostava redovnom poštom smatra se izvršenom deseti dan nakon dana slanja.
La notification par courrier ordinaire est réputée faite le dixième jour suivant l'envoi.
bureau
Uzmi ga dok Butterfield ne ode na poštu.
Vous devez obtenir avant Butterfield se rend au bureau de poste.
bureau poste
service postal
Znate koliko je pošta nepouzdana, čak i bez rata.
Vous savez ici comment le service postal est peu fiable, avec on sans la guerre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pošta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
poste
fr
système (ou entreprises) pour transporter les documents ou des colis
Ovo je pošta, a ovo banka.
Ceci est une poste et cela est une banque.
Upute gdje da ih ostavite će vam biti poslane elektronskom poštom.
Les instructions vous ont été envoyées par e-mail.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
poste, courrier, bureau
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poslao mi je e-poštu ponovo prošli tjedan.
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kontaktni podaci (adresa e-pošte i telefonski broj) osobe za kontakt u subjektu kojem će se eksternalizirati operativne funkcije
Et ta mère est noire comme ma semelleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pošta puna mržnje, ali pas koji laje ne grize, kako kaže izreka.
Oui, je le saurai à la dernière minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plovila s neispravnim sustavom VMS koja obavljaju ribolov u zoni Gvineje Bisau CPR-u države zastave šalju poruke o poziciji elektroničkom poštom, radijskom vezom ili telefaksom najmanje svaka četiri sata uz pružanje svih obveznih informacija.
Un débat comme celui-ci est une occasion formidable puisqu'il fera l'objet d'un vote libreEurlex2019 Eurlex2019
Kontrolna lista instrument je koji ocjenjivač zaštite zračnog prometa EU-a upotrebljava za ocjenu razine zaštite koja se primjenjuje na zračni teret ili zračnu poštu namijenjene EU-u ili EGP-u koju provodi ACC3 ili za koju je odgovoran ACC3 ili zračni prijevoznik koji podnosi zahtjev za odobravanje oznake ACC3.
Ca m' a prit tout ce que j' avais pour sortir de la maisoneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„korisni teret” znači ukupna masa tereta, pošte, putnika i prtljage koji se nalaze u zrakoplovu tijekom leta;
Il donne des directives aux collaborateurs de la cellule d'audit interne et aux membres du personnel qui, du fait de leur expertise, participent temporairement à un projet et il collabore aux projets en coursEurlex2019 Eurlex2019
Ta poruka elektroničke pošte stoga nije sadržavala ponudu za neposredno zaposlenje u uvjetima iz obavijesti o slobodnom radnom mjestu, koja je upućivala samo na radno mjesto člana privremenog osoblja na određeno vrijeme od tri godine u smislu članka 9.
Je te mets làEurLex-2 EurLex-2
Osposobljavanje osoba koje provode zaštitni pregled tereta i pošte mora rezultirati svim sljedećim kompetencijama:
Voie sous-cutanéeEurlex2019 Eurlex2019
Računalni programi, softver za pogonske sustave, uređaji i hardver za sinkronizaciju podataka, datoteka, elektroničke pošte, kontakata, kalendara, popisa zadataka, tekstualnih poruka, fotografija, glazbe, zvuka, slike, audiovizualnih, video-, tekstualnih, grafičkih, programskih i drugih informacija između računala i džepnih uređaja ili drugih uređaja i obratno
Bien joué LieutenanttmClass tmClass
Pošto su nam uzeli otiske prstiju, odveli su nas k javnom tužiocu.
Détériorer ou détruire intentionnellement les habitats naturels dans lesquels la présence de l'espèce est établiejw2019 jw2019
Usluge veleprodaje i maloprodaje te narudžbe poštom u vezi s prodajom emajlirane robe, srebrnog pribora za jelo, staklenog posuđa, posuđa od terakote, zemljanog posuđa i keramike
recommande toutefois qu'à l'ajustement proposé par la Commission se substituent des critères adaptés à l'échelon régional, assortis de seuils appropriéstmClass tmClass
Javlja se govorna pošta.
de la quantité de pommes de terre destinées à la fabrication de fécule, rapportée aux superficies déclarées dans les contrats de culture visés à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontaktni podaci (adresa, telefon, adresa e-pošte) glavnog mjesta poslovanja DTO-a:
Si un transporteur aérien ne fournit pas les informations qui lui sont demandées dans les délais fixés par la Commission ou si les informations quEurlex2019 Eurlex2019
Dodatna pravila i informacije o korespondenciji s Komisijom, uključujući načela koja se primjenjuju na podneske poslane e-poštom, zainteresirane strane mogu pronaći u prethodno navedenim uputama za komunikaciju sa zainteresiranim stranama.
Écoutez, vous avez toujours cru au père porcher, non?EuroParl2021 EuroParl2021
Pošto je igrao ulogu u početnoj izbijanja.
Avec elle ça ne va pas non plus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
naziv, adresa, adresa elektroničke pošte, internetska adresa i kodni broj jednog ili više tijela ili jedne ili više kontrolnih ustanova nadležnih u trećoj zemlji za izdavanje certifikata s ciljem uvoza u Uniju;
Je ne le crois pas, monsieur le PrésidentEuroParl2021 EuroParl2021
Vratit ćemo Dukata pošto-poto.
Il n' a pas besoin qu' on y soitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peti tužbeni razlog, prema kojem Uredba Vijeća (EU) br. 833/2014 ne daje odgovarajući učinak odredbama Odluke Vijeća 2014/512/ZVSP pošto Vijeće nije bilo nadležno usvojiti ili, ako je bilo nadležno, nije moglo zakonito usvojiti, članak 3. Uredbe Vijeća (EU) br. 833/2014, s obzirom na to da je ona (barem) na prvi pogled u suprotnosti s utvrđenim odredbama Odluke Vijeća 2014/512/ZVSP, a posebno s njezinim člankom 4.
Nombre: deux par côtéEurLex-2 EurLex-2
Ako dobavljač usluge i kupac komuniciraju putem elektroničke pošte, to samo po sebi ne znači da je isporučena usluga elektronički isporučena usluga.
Maintenant on doit mettre en place une série d' expériences autour de la flexibilité émotionnelleEurlex2019 Eurlex2019
Združivanje, za korist drugih, raznih proizvoda kao što su džepići za putovnice, torbe, torbe za spise, futrole za kartice, kovčezi, novčanici, omogućavanje klijentima jednostavan pregled i kupnju bilo kojeg proizvoda uključujući i iz maloprodajne trgovine, kataloga za naručivanje robe poštom, putem telekomunikacija ili s internetske stranice
voir la procédure en cas d'offre d'emploi point II.B#.a et btmClass tmClass
Mislio je da nešto nije u redu s njim, pošto nikada nije imao srece. Mislio je kako to konacno mora srediti.
Je dois écouter ces merdes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istodobno, potvrdu o podrijetlu obrazac A treba ažurirati, prije svega zamjenom napomena uz obrazac s inačicom napomena iz 2007., pošto ta inačica uzima u obzir zadnje proširenje EU-a i stoga sadrži ažurirani popis država koje prihvaćaju obrazac A u smislu GSP-a.
Je vais ramasser mon journalEurLex-2 EurLex-2
„pravo prijevoza pete slobode” znači pravo zračnog prijevoznika na obavljanje zračnog prijevoza putnika, tereta i pošte između dvije države, ne uključujući državu u kojoj mu je izdana dozvola;
Où se trouve l' ANPE?EurLex-2 EurLex-2
Pošto očigledno ništa ne želiš od mene...
Comme les anneaux olympiques, ces trois niveaux de gouvernement s'imbriquentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infrastruktura središnjeg posredovatelja SMTP elektroničke pošte razvija se i postavlja u mjestima središnje jedinice VIS-a i pomoćne središnje jedinice VIS-a.
Introduire à la pipette dans les cavités des quantités exactement mesurées de solution dEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.