pravilnik o zaštiti oor Frans
pravilnik o zaštiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
stratégie de protection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okružni upravni odbor utvrdio je da nije potrebno ocijeniti postoji li odstupanje na temelju Pravilnika o zaštiti vrsta.
Sur les boules d'attelage amovibles qui ne sont pas fixées avec des boulons, par exemple celles de la classe A#-X, le point d'attache et le mode de fixation doivent être conçus en vue d’un verrouillage mécanique par engagementEuroParl2021 EuroParl2021
Udruge smatraju da se, unatoč smjernicama Agencije za šumarstvo, sječom povređuju zabrane propisane Pravilnikom o zaštiti vrsta.
Dépenses annuelles prévuesEuroParl2021 EuroParl2021
U skladu s člankom 14. Pravilnika o zaštiti vrsta, okružni upravni odbor u pojedinačnim slučajevima može odobriti odstupanje od zabrana iz članka 4.
Les civils sont autant, sinon plus que les militaires, devenus les cibles de la technologie militaireEuroParl2021 EuroParl2021
Člankom 4. Artskyddsförordninga (2007:845) (Pravilnik o zaštiti vrsta (2007:845)) prenose se zabrane iz članka 12. Direktive o staništima i članka 5. Direktive o pticama:
Le Cabinet d'un membre ne peut comprendre plus de quatre membres, répartis comme suitEuroParl2021 EuroParl2021
To znači da Okružni upravni odbor smatra da se mjerama ne povređuju zabrane iz Pravilnika o zaštiti vrsta, pod uvjetom da su poduzete preventivne mjere određene posebnim smjernicama.
Je les puniraiEuroParl2021 EuroParl2021
Vrste navedene u Prilogu IV. Direktivi o staništima, poput močvarne smeđe žabe (Rana arvalis) koja se spominje u predmetnom slučaju, u tom su prilogu Pravilniku o zaštiti vrsta označene znakom „N”.
C' est pour ça qu' ils l' ont tuéEuroParl2021 EuroParl2021
Stranke su suglasne da će izraditi upute o postupanju na temelju Unijine postojeće politike klasifikacije informacija u sustavu ETS te na temelju švicarskog Pravilnika o zaštiti informacija (IPO) i Saveznog zakona o zaštiti podataka (FADP).
Les gens vivant dans des projets d'habitation profiteront bien davantage d'une gestion rationaliséeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prvi dokument ima gotovo šezdeset stranica i naslovljen je Pravilnik o osobama zaštićenog identiteta.
Monsieur le Président, je m'oppose à la proposition de Mme Boogerd-Quaak de reporter le vote.Literature Literature
„MEĐUNARODNI PRAVILNIK O SIGURNOSNOJ ZAŠTITI BRODOVA I LUČKIH PROSTORA
Oui c' est mieuxEurLex-2 EurLex-2
„MEĐUNARODNI PRAVILNIK O SIGURNOSNOJ ZAŠTITI BRODOVA I LUČKIH PROSTORA
Nombre de ceux qui dépendaient de la SPFA, notamment à Terre-Neuve, sont inquietsEurLex-2 EurLex-2
Stranke su suglasne da će izraditi upute o postupanju na temelju EU-ove postojeće politike klasifikacije informacija u sustavu ETS te za Švicarsku na temelju Pravilnika o zaštiti informacija (IPO) i Saveznog zakona o zaštiti podataka (FADP).
Décision du Conseil du # novembre # relative à la signature d'un protocole à l’accord de stabilisation et d’association entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et l’ancienne République yougoslave de Macédoine, d’autre part, sur un accord-cadre entre la Communauté européenne et l’ancienne République yougoslave de Macédoine établissant les principes généraux de la participation de l’ancienne République yougoslave de Macédoine aux programmes communautaireseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Agencija za šumarstvo u svojem je svojstvu nadzornog tijela donijela posebne smjernice o preventivnim mjerama koje valja poduzeti te je smatrala da se sječom ne povređuju zabrane iz švedskog Pravilnika o zaštiti vrsta ako se poštuju te smjernice.
Monsieur le Président, le SIDA est un mal qui ne connaīt pas de frontiéresEuroParl2021 EuroParl2021
Diplomatska konferencija o Međunarodnoj pomorskoj organizaciji (IMO) je 12. prosinca 2002. donijela izmjene Međunarodne Konvencije o zaštiti ljudskog života na moru iz 1974. godine (SOLAS Konvencija) i Međunarodnog pravilnika o sigurnosnoj zaštiti brodova i lučkih prostora (ISPS Pravilnik).
Tu as fait les règlesEurLex-2 EurLex-2
Diplomatska konferencija o Međunarodnoj pomorskoj organizaciji (IMO) je 12. prosinca 2002. donijela izmjene Međunarodne Konvencije o zaštiti ljudskog života na moru iz 1974. godine (SOLAS Konvencija) i Međunarodnog pravilnika o sigurnosnoj zaštiti brodova i lučkih prostora (ISPS Pravilnik).
Mais le médecin est important pour euxEurLex-2 EurLex-2
To je Dječji online pravilnik o privatnosti i zaštiti.
Un schnaps, s' il vous plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravilnik o sigurnosti i zaštiti u Europskom parlamentu – Odluka Predsjedništva od 15. siječnja 2018.
Chaque membre de la Commission couvre les dépenses liées à sa participation aux réunions de la Commission et de ses organes subsidiaireseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PRAVILNIK O SIGURNOSTI I ZAŠTITI U EUROPSKOM PARLAMENTU
Dans l'article #, § #, il est inséré un #° rédigé comme suiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U svrhu definiranja usklađenih postupaka za primjenu obaveznih odredaba Međunarodnoga pravilnika o sigurnosnoj zaštiti brodova i lučkih prostora, Komisija može usvojiti odredbe a da ne proširuje područje djelovanja ove Uredbe.
Tu ne serais pas aussi calme, si tu n' avais pas un atout majeurEurLex-2 EurLex-2
U svrhu definiranja usklađenih postupaka za primjenu obaveznih odredaba Međunarodnoga pravilnika o sigurnosnoj zaštiti brodova i lučkih prostora, Komisija može usvojiti odredbe a da ne proširuje područje djelovanja ove Uredbe.
Je l' ai eu par l' intermédiaire d' un avocatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
470 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.