prijenosno računalo oor Frans
prijenosno računalo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
ordinateur portable
Stolno računalo, integrirano stolno računalo i prijenosno računalo
Ordinateurs de bureau, ordinateurs de bureau intégrés et ordinateurs portables
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prijenosno računalo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
ordinateur portable
fr
ordinateur conçu pour un usage en mobilité
Prijenosno računalo ispunjava sljedeće zahtjeve za upravljanje potrošnjom energije (2):
Les ordinateurs portables doivent respecter les exigences en matière de gestion de la consommation (2) présentées ci-après:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(stolno računalo, integrirano stolno računalo, prijenosno računalo)
Nous étions parmi Ies derniers à quitter Ie ghetto de VarsovieEurLex-2 EurLex-2
Baterije za prijenosna računala
Arjan!Donne une leçon à ces blancs arrogantstmClass tmClass
i. isključivanje prijenosnog računala smanjuje potrošnju električne energije, ali svejedno troši određenu energiju;
Dans ce contexte, il est probable que lesrestrictions à la propriété étrangère encouragent - plutôt que découragent-la concentration de la propriété sur un marché interne.EurLex-2 EurLex-2
Futrole za prijenosna računala
La " Mère de Whistler " est enfin arrivée aux Etats- Unis!tmClass tmClass
Usluge internetske maloprodaje povezane s futrolama i torbama za prijenosna računala
Je veux dire, vous ne pensez pas qui sommes- nous plus?tmClass tmClass
Kožne futrole za prijenosna računala, Kožne torbice za mobilne telefone
°) il est inséré un #°ter, rédigé comme suittmClass tmClass
prijenosno računalo (laptop, netbook, tablet) za pristup internetu kod kuće,
POLITIQUE DE PRÉVENTION DES ACCIDENTS MAJEURS ET INFORMATIONS À COMMUNIQUER AU PUBLICEurLex-2 EurLex-2
Prijenosna računala
Ziro le Hutt a profité d' une prise d' otages pour s' échapperEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prijenosna računala također obuhvaćaju sljedeće podvrste:
Ainsi, seul le paragraphe # de l'article # aborde la question des droits sociaux de façon soupleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Naljepnice za mobitele, mobilne telefone, tablet računala i prijenosna računala
La Loiporte que les investissements étrangers dans la production, la distribution, la vente ou la présentation de ces industries soient conformes aux politiques culturelles nationales et procurent un avantage net au Canada et au secteur.tmClass tmClass
Softver za prijenosna računala
L effet résultant est l ouverture des canaux chlore de la jonction postsynaptique pour permettre l entrée des ions chlore et l induction d un état de repos irréversibletmClass tmClass
korištenje prijenosnog računala (npr. laptop, tablet) za pristup internetu na drugim mjestima osim od kuće ili s posla,
Ah, tu dors ici?EurLex-2 EurLex-2
Združivanje, za korist drugih, aparata za gašenje požara, futrola za mobilne telefone, futrola za prijenosna računala
Une nouvelle approche de la recherche en santé requiert une nouvelle génération de chercheurs possédant des compétences nouvelles et la capacité de travailler avec des collègues provenant d'un large éventail de disciplines.tmClass tmClass
Navlake i torbe prilagođene za prijenosna računala
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # septembre # fixant les prix communautaires à la production et les prix communautaires à l'importation pour les œillets et les roses pour l'application du régime à l'importation de certains produits de la floriculture originaires de Chypre, d'Israël, de Jordanie et du Maroc ainsi que de Cisjordanie et de la bande de GazatmClass tmClass
Aktovke posebno prilagođene za nošenje prijenosnih računala i notebook računala i torbe prilagođene za prijenosna računala
J' ai baisé la fille qui est mortetmClass tmClass
Unutar područja torbi, posebno aktovki i torbi za prijenosna računala (neprilagođenih)
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumestmClass tmClass
Iznajmljivanje računala, prijenosnih računala i tablet računala
Pas avant # heures du matintmClass tmClass
Stolno računalo, integrirano stolno računalo i prijenosno računalo
La mère attrappe le petit Johnny, et dit " Bon... que s' est- il passé? "eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Uređaji i oprema za punjenje za uporabu s prijenosnim računalima
Ça y est, t' es bien arrivé?tmClass tmClass
Komunikacijske usluge putem prijenosnih telefona, tableta, prijenosnih računala i računala
À cette fin, le président communique le texte à adopter aux membresde la commission techniquetmClass tmClass
Ti se proizvodi za potrebe ove specifikacije smatraju prijenosnim računalima.
La composition urbaine de l'ensemble vise à l'amélioration de la perméabilité piétonne et cyclable du site et à l'aménagement du boulevard Pachéco entraînant la réduction de sa largeur carrossableEurLex-2 EurLex-2
Navlake za tablete, Prijenosna računala, prijenosni telefoni
Vous devriez plutôt prier, mais on sait que ça ne changerait rientmClass tmClass
Za administrativne potrebe skupini proizvoda „prijenosna računala” dodjeljuje se šifra „018”.
AVRIL #.-Arrêté royal nommant les membres de la Commission paritaire de la fabrication et du commerce de sacs en jute ou en matériaux de remplacementEurLex-2 EurLex-2
Prijenosno računalo
§ #.-Les exploitants de réseaux câblés peuvent diffuser des programmes sonores et fournir des services autres que la transmission des programmes sonores et télévisés moyennant information préalable du Gouvernement et de la chambre décisionnelleEurLex-2 EurLex-2
Sklop za napajanje za prijenosna računala, Tableti, Osobna tablet računala i Mobiteli
Le couple intégré est alors divisé par la différence de temps, ce qui donnetmClass tmClass
1827 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.