prijenosni uređaj za reproduciranje oor Frans
prijenosni uređaj za reproduciranje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
baladeur multimédia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aplikacije, odnosno aplikacije za prijenosne uređaje za reproduciranje, Odnosno mobilne telefone, Pametni telefoni, Tablet računalo, E-čitači (s mogućnošću preuzimanja)
De plus, TOVIAZ est également disponible en flacons en PEHD contenant # ou # compriméstmClass tmClass
Prilagođene folije koje prekrivaju i pružaju zaštitu od ogrebotina ili štite mobilne telefone, odnosno čitače elektroničkih knjiga, tablet računala, uređaje za reproduciranje medijskih sadržaja, telefone, mobilne telefone, dlanovnike, prijenosna računala, digitalne uređaje za reproduciranje medijskih sadržaja, računala za zapešća i monitore, kamere
Ce traité est fragiletmClass tmClass
Prijenosni i ručni digitalni elektronički uređaji za reproduciranje zvuka
Dans la poche?tmClass tmClass
Uređaji za reprodukciju kompaktnih diskova, DVD plejeri, Blu-ray uređaj za reprodukciju, Aparati za reproduciranje filma, Sustavi zvučnika, Prijenosni multimedijski čitači, Mikrofoni i slušalice
Je m' en chargetmClass tmClass
Međutim, sustav pravične naknade koji predviđa naplaćivanje naknade za privatno reproduciranje, koja je namijenjena za financiranje pravične naknade, samo za prijenosne medije za reproduciranje, ali koji isključuje naplaćivanje za neprijenosne medije u uređajima ili opremi, ne može se smatrati niti da je usklađen s ciljevima Direktive 2001/29 niti da je takve naravi da odgovara obvezi rezultata država članica.
C' est quoi, ce comportement?EurLex-2 EurLex-2
Ipak, Direktivu 2001/29 treba tumačiti u smislu da se protivi propisu države članice koji propisuje naplaćivanje naknade za privatno reproduciranje, koja je namijenjena za financiranje pravične naknade za prijenosne medije za reproduciranje, kao što su memorijske kartice prijenosnih telefona, isključujući ju za neprijenosne medije integrirane u uređaje ili opremu posebno dizajnirane i primarno upotrebljavane kao medije za reproduciranje u privatne svrhe, a da to isključenje nije objektivno opravdano.
Ces informations ont ensuite été communiquées, et l'évaluation réalisée au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a conclu que dans plusieurs situations l'exposition pour les oiseaux nichant au sol était négligeableEurLex-2 EurLex-2
Zaključno, predlažem Sudu da presudi da Direktivu 2001/29 treba tumačiti u smislu da se protivi propisu države članice koji propisuje naplaćivanje naknade za privatno reproduciranje, koja je namijenjena za financiranje pravične naknade za prijenosne medije za reproduciranje, kao što su memorijske kartice prijenosnih telefona, a isključujući ju za neprijenosne medije integrirane u uređaje ili opremu posebno dizajnirane i primarno upotrebljene kao mediji za reproduciranje u privatne svrhe, a da to isključenje nije objektivno opravdano.
Les députés savent peut-źtre que j'ai présenté à la Chambre un projet de loi d'initiative parlementaire portant sur un code d'éthique pour les parlementairesEurLex-2 EurLex-2
Kovčežići, torbe, bisage i navlake za zaštitu i prenošenje uređaja za odašiljanje, snimanje, prijenos ili reproduciranje zvuka, podataka ili slika, računala, periferna oprema za računala, prijenosna računala, tableti, digitalni podsjetnici (PDA), elektroničke knjige, čitači glazbe MP3 ili digitalni i igraće konzole
Contrôles officielstmClass tmClass
Računalni softver za korištenje pri stvaranju, preuzimanju, prijenosu, primanju, uređivanju, izvlačenju, kodiranju, dekodiranju, reproduciranju, pohranjivanju i organizaciji teksta, podataka, slika, zvučnih datoteka u vezi s računalima, uređajima za reprodukciju glazbe, uređajima za reprodukciju videosadržaja, uređajima za reprodukciju medijskih sadržaja, mobilnim telefonima te prijenosnim i ručnim digitalnim elektroničkim uređajima
Services obligatoires additionnelstmClass tmClass
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.