prijenosnik oor Frans
prijenosnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
portable
fr
Ordinateur portable|2
Prijenosnik izolira SD karticu, dok kavez izolira prijenosnik od ostatka naše mreže.
L'ordinateur portable isole la carte SD et la cage isole le portable du reste de notre réseau...
ordinateur
Trebat će nam njezin prijenosnik i bilješke, i to već danas.
Et nous aurons besoin de son ordinateur et de ses notes aujourd'hui.
calepin
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cahier · carnet · ordinateur portable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti si put više od prijenosnika glavom nego što sam ikad bio.
Pour obtenir l'autorisation d'entraînement à bord d'un aéronef ultra-léger motorisé, le requérant doitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravljački prijenosnik mora biti zaštićen od prevelikog pritiska ventilom za ograničenje pritiska koje radi na pritisku između 1,5T i 2,2T.
Rapport volontaire dans le cadre du programme d'action des Nations unies pour lutter contre le trafic illicite des armes légères et de petit calibreEurLex-2 EurLex-2
Posebno treba provesti testove na 5 km/h i 25 km/h, kako je navedeno u točki 5.3.2. s ispravnim upravljačkim prijenosnikom, odnosno u uvjetima neispravnog rada.
Les États membres peuvent exiger le paiement d'une redevance destinée à couvrir leurs frais, y compris ceux supportés lors de l'examen des demandes d'enregistrement, des déclarations d'opposition, des demandes de modification et des requêtes d'annulation en vertu du présent règlementEurLex-2 EurLex-2
Za svaki planetarni prijenosnik izračunavaju se relativne brzine sunčanog zupčanika-do-nosača i prstenastog zupčanika-do-nosača formulom:
Quelle surprise!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4) Ne odnosi se na riblje vrste prijemljive na ili vektorske vrste prijenosnike virusne hemoragijske septikemije u skladu s dijelom II. Priloga IV. Direktivi 2006/88/EZ.
Le problème, selon lui, n'est pas lié à la présence de vedettes étrangères mais au contenu lui-même.EurLex-2 EurLex-2
Otpadna ulja za motore, prijenosnike i podmazivanje
l'évacuation des dépôts de surface et des matériaux de remblais présents sur le site ainsi que toutes les terres sous-jacentes contaminéesEurLex-2 EurLex-2
Najgori prijenosnik bolesti i zaraza, otkad je štakor Europo pronio crnu smrt 1492., to je vaša papigica.
L'employeur devra être à même de prouver à la fin de chaque année qu'il a organisé un nombre d'heures de formation à concurrence de # p.c. du total des heures de travail prestées par l'ensemble des employésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(e) prisutnost, raširenost i vrstu prijenosnika u zonama ograničenja;
Il me plaît de vous en manifestereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Možemo li iskoristiti ovaj prijenosnik za pristup kontrolnoj ploči?
C' était une vieille ville dans les boisopensubtitles2 opensubtitles2
U slučaju loma bilo kojeg sastavnog dijela osim kočnica ili sastavnih dijelova navedenih u točki 2.2.1.2.7. Priloga I. ili u slučaju bilo kakvog drugog kvara radnog kočnog sustava vozilo se mora moći zaustaviti upotrebom pomoćnog kočnog sustava ili dijela radnog kočnog sustava na koji kvar ne utječe, pod uvjetima propisanima za kočenje pomoćnom kočnicom; posebno, ako pomoćni i radni kočni sustav imaju zajedničku upravljačku napravu i zajednički prijenosni sustav; kad učinak kočenja ovisi o pravilnom djelovanju prijenosnika snage tj. pretvarača, hidrauličkih crpki, tlačnih cijevi, hidrauličkih motora ili usporedivih sastavnih dijelova.
L' ampli doit chauffer un peuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prijenosnici i dijelovi istih za kopnena vozila
Vous pourrez débarquer à SaïgontmClass tmClass
Ako se uređaji ili mjere opisane u stavku 3.1.2.1.4.2 mogu koristiti za kontrolu rada prijenosnika, u svrhe postizanja zahtjeva ispitivanja, awot test treba izračunani pomoću jednadžbe:
On entend parler de chiffres et de statistiquesEurLex-2 EurLex-2
Papučica za snagu mora se aktivirati tako da se postigne što je moguće ravnomjernije ubrzavanje i da se stupnjevi prijenosa u prijenosniku snage uključuju po uobičajenom redoslijedu.
Peut- être pas.Mais c' est déjà réussir que d' en finir avec vousEurLex-2 EurLex-2
otpadna ulja za motore, prijenosnike i podmazivanje
Ils ne veulent pas que le ministre oublie que cet argent vient des sacrifices considérables qu'il a imposés par ses coupures sauvages dans les programmes sociaux, également par la non-indexation des tables d'impōt et l'argent qu'il a pris dans les poches de la classe moyenneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ali njegov prijenosnik je obrisan.
Une réplique parfaiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tipa 4: djeluje prinudno na prijenosnik snage;
Septembre. j' ai trouvé un étrange site WebEurLex-2 EurLex-2
Kao svi, prijenosnikom glasa.
Que se passe- t- il?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kotači, prednji ovjes, stražnji prijenosnik, ništa od toga nije bilo izra eno da preživi ovakvu torturu.
Marque d'identificationLiterature Literature
2.4.4. djelovati prinudno na prijenosnik snage (naprava tipa 4.) ;
Sur la base des études in vitro et in vivo, le raltégravir est principalement métabolisé par glucuronidation médiée par l' UGT#AEurLex-2 EurLex-2
Hay je društvo s ograničenom odgovornošću koje proizvodi precizno kovane i strojno obrađene dijelove za automobilske prijenosnike, motore i pogon.
ensemble de mesures telles que la clôture des Positions détenues pour compte propre ou le transfert des Positions des clients vers d'autres Membres compensateurs, prises à l'égard du Membre compensateur en cas de Défaillance de celui-ci, sans préjudice de la loi du # avril # transposant en droit belge la directive #/CEE du # mai # concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titreseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Elektronički uređaji koji se sastoje od digitalnog zvučnog prijenosnika u kombinaciji s DAB/FM ugađalom, internetskim radijom, DAC, MP3 reprodukcijskim uređajem, USB i uređajem za zvučnu reprodukciju mrežno spremljenih podataka, predpojačalo i pojačalo
Si vous pensez à quelque chose dans les semaines qui viennent,.. mais surtout, que cela reste... soittmClass tmClass
Prijenosnici i prijamnici blizine
Seulement deux francs?tmClass tmClass
Istraživači su također otkrili da lišće drveta azadirahte, ili brazilskog cinamomoa, u sebi ima jednu neotrovnu biorazgradivu supstancu (azadirahtin) koja ne samo da liječi zaražene insekte već i sprečava da zdravi postanu prijenosnici bolesti.
avoir exercé, auprès de l'autorité compétente d'un Etat membre, pendant deux ans au moins, les fonctions d'inspecteur de l'Etat du pavillon chargé de visites et de la délivrance de certificats, conformément à la convention SOLAS dejw2019 jw2019
Možda nije " prijenosnik " nego " prijenosnici ".
Où étiez- vous donc passés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
broj zuba prstenastog zupčanika dopunskog prijenosnika [-]
La commission du commerce international a pu accepter ce rapport à l'unanimité, y compris l'avis de la commission du développement.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.