prijenosnik bolesti oor Frans
prijenosnik bolesti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
vecteur de maladie
Dva su glavna načina na koje insekti služe kao vektori, odnosno prijenosnici bolesti.
Les insectes sont vecteurs de maladies de deux façons principales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najgori prijenosnik bolesti i zaraza, otkad je štakor Europo pronio crnu smrt 1492., to je vaša papigica.
Arrête, merde!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tom kontekstu, presudno je da dotična osoba bude dovoljno dobro upoznata sa svojom ulogom prijenosnika bolesti.
C' est neurologiqueEurLex-2 EurLex-2
▪ Imajte na umu da životinje — divlje i domaće — mogu biti prijenosnici bolesti.
Onne sait toujours pas si Abdel An-Nour, fondateur de l'armée de libération du Soudan, aujourd'hui exilé en France, participera ou non à ces pourparlers.jw2019 jw2019
Kako hrana postaje prijenosnik bolesti i što se može učiniti kako bi se smanjilo opasnost od obolijevanja?
L’annulation du programme ne serait pas conforme à l’Accord sur la frontière commune.jw2019 jw2019
Zdravstvene konzultacije, osobito u vezi s borbom protiv insekata i životinja prijenosnika bolesti
La Société peut investir ses fonds sous la forme ou les formes qu'elle juge appropriées et ce, en application des dispositions de la Section #(b) ci-dessoustmClass tmClass
Dva su glavna načina na koje insekti služe kao vektori, odnosno prijenosnici bolesti.
Je ne vous mérite pasjw2019 jw2019
dobivanje podataka o mogućem širenju bolesti s popisa u okolini, između ostalog o prisutnosti i rasprostranjenosti prijenosnika bolesti.
Les périodes de résidence pour les raisons évoquées à lEurLex-2 EurLex-2
Osim toga neke su ptice prijenosnici bolesti kojima se ljudi mogu zaraziti.
Nous ne sommes pas encore prêts, Mjw2019 jw2019
U velikom dijelu tog područja svaka je deseta osoba prijenosnik bolesti.
Une décision très personnellejw2019 jw2019
dobivanje podataka o mogućnosti širenja bolesti s popisa u okolini, uključujući prisutnost i rasprostranjenost prijenosnika bolesti.
En outre, elles ont fait savoir à la Commission que des informations et des circulaires ont été envoyées aux organisations concernées de manière à éviter que de telles offres d'emploi soient publiées à l'avenirnot-set not-set
Dodatno tome, u Kodeksu o zdravlju kopnenih životinja OIE sadržano je Poglavlje o nadzoru člankonožaca prijenosnika bolesti životinja.
Ils sont vraiment bruyantsEurLex-2 EurLex-2
izradu regulatornih i drugih mehanizama u cilju osiguranja da uporaba DDT-a bude ograničena na kontrolu prijenosnika bolesti;
On ne peut qu'en venir à la conclusion que cela ne se justifie pasEurLex-2 EurLex-2
Ptice kao prijenosnici bolesti kao na primjer ptičja gripa.
Finalement, je veux parler de quelque chose de honteux, à savoir les États membres qui n'ont pas encore ratifié la convention sur la protection des intérêts financiers de l'UE : la Belgique, le Luxembourg, les Pays-Bas, l'Italie, l'Espagne, le Portugal, la Grèce, l'Irlande et la France.WikiMatrix WikiMatrix
Ako živi u ovom gradu, ne čudi me da je prijenosnik bolesti.
D'autres aspects horizontaux ont été traités dans la proposition de règlement d'applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(e) dobivanje podataka o mogućem širenju bolesti s popisa u okolini, između ostalog o prisutnosti i rasprostranjenosti prijenosnika bolesti.
Un échantillon connu positif pour le marqueur cible et classé négativement de façon erronée par le dispositifeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(a) kopitari su tijekom pretovara bili zaštićeni od napada vektorskih insekata prijenosnika bolesti koje se mogu prenijeti na kopitare;
Le paragraphe relatif à la prospérité comprend trois principeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dodatno tome, u Kodeksu o zdravlju kopnenih životinja OIE-a sadržano je Poglavlje o nadzoru člankonožaca - prijenosnika bolesti životinja.
Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par #° #′ nord et #° #′ ouest; de là plein ouest jusqu’à #° #′ ouest; puis plein sud jusqu’à #° #′ nord; puis plein est jusqu’à #° #′ ouest; de là plein nord jusqu’au point de départEurLex-2 EurLex-2
određenim zahtjevima zdravlja životinja za ulazak biljnog materijala u Uniju, koji djeluje kao prijenosnik bolesti s popisa ili novih bolesti;
Je ne pense pas que les Canadiens veulent voir cette capacité d'intervention sapéenot-set not-set
Nastambe, ograde, oprema i pribor moraju biti pravilno očišćeni i dezinficirani kako bi se izbjegla unakrsna zaraza i razvoj organizama prijenosnika bolesti.
Mon Dieu, que doit- on faire?EurLex-2 EurLex-2
Smještaj, ograde, oprema i pribor moraju biti propisno očišćeni i dezinficirani kako bi se izbjegla unakrsna zaraza i razvoj organizama prijenosnika bolesti.
Oui, d' une heure, donc il est minuiteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
132 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.