prijepodne oor Frans
prijepodne
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
matin
Bila je sa mnom od sredine prijepodneva do oko 19 h.
Elle était avec moi du matin jusqu'à environ 19 h.
matinée
Dok prijepodne odmiče, vrlo malo ljudi odbija uzeti traktat i vode se brojni zanimljivi razgovori.
Au cours de la matinée, très peu de personnes refusent le tract, et plusieurs discussions intéressantes s’engagent.
avant-midi
Auto radi i prijepodne.
Les voitures marchent avant midi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tog prijepodneva u njezinu sam kuću ušao prvi put nakon više mjeseci.
Je ne suis pas un magicien, mais un savant et un philosopheLiterature Literature
● “Neki objavitelji koji su postavili osobne ciljeve za subotu prijepodne, utvrdili su da su dali više časopisa na čitanje, nego u prošlosti.
Ça, c' est pour moijw2019 jw2019
Kada se Mikael probudio kasno tog prijepodneva, ona je već skuhala kavu i postavila stol za doručak.
Voir aussi la note # du présent chapitreLiterature Literature
Mladić po imenu Jayson prisjeća se: “U mojoj je obitelji subota prijepodne uvijek bila rezervirana za službu propovijedanja.
« Chaque réserve naturelle, créée en vertu du présent décret, fait l'objet d'un plan de gestionjw2019 jw2019
Prijepodne drugog dana
Qu' ils m' en gardent un bout!jw2019 jw2019
Ponekad u jedno prijepodne zainteresiranim osobama uručim 30 ili 40 časopisa!
Mais je vais souper avec toi, Ricardojw2019 jw2019
Prijepodne je završeno govorom za krštenje koji je uvijek vrhunac velikih okupljanja Jehovinih svjedoka.
Madame la Présidente, pour mettre les choses au point, le Fonds monétaire international et l'OCDE ont prédit que le Canada sera au premier rang des pays industrialisés pour ce qui est de la croissance de l'emploijw2019 jw2019
Serija predavanja u subotu prijepodne pod naslovom “Odazivanje na poziv da se hvali Jehovu”, trebala bi biti ohrabrujuća za mnoge.
On l' a aussitôt retiréejw2019 jw2019
Julienne i ja propovijedali bismo prijepodne nakon što bismo djecu poslali u školu.
C' est bien mieux de prendrela Nationalejw2019 jw2019
Domaćice koje služe kao pioniri, a i drugi, moraju ustati rano kako bi posvršavale svoje kućne poslove i mogle cijelo prijepodne posvetiti Jehovinoj službi.
La peine de mort serait, ici, l' exécution au garrotjw2019 jw2019
Prijepodne toga dana kada smo doživjeli već spomenuto zastrašujuće iskustvo, tata je šerifu, gradonačelniku i šefu policije u Selmi dao kopiju pisma koje obrazlaže naše ustavno pravo da izvršavamo svoju službu pod zaštitom zakona.
Les raz- de- marées balaieront les côtesjw2019 jw2019
U deset i trideset u subotu prijepodne vozio je poštanski kamion koji je ukrao ni dvadeset minuta prije toga.
Tu veux mettre une mèche dans ton portefeuille?Literature Literature
Četvrtak prijepodne 21⁄2
Comprenez- vous ce que j' ai dit?jw2019 jw2019
11 prijepodne je, piješ kavu, zato nisi umoran.
À l'étape 1 d'une CRT, on recense les technologies essentielles en s'appuyant sur les connaissances des participants à la CRT et l'analyse des besoins futurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danas prijepodne čitavo se pročelje srušilo na ulicu.
Par mesure de sécurité, il est conseillé d'utiliser pour les substances énergétiques ou toxiques, une méthode n'exigeant qu'un échantillon de petite taille (# cm# environLiterature Literature
Da bi postali vješti u govorenju čistog jezika, moramo biti “naučeni od Jehove”, naslov je serije predavanja u četvrtak prijepodne.
DN #.#, Bijouterie et orfèvreriejw2019 jw2019
Svakog subotnjeg prijepodneva braću se podučava kako da poboljšaju svoju sposobnost kao javni govornici.
Accord d’association CEE-Turquiejw2019 jw2019
195 EUR za nazočnost prijepodne ili poslijepodne,
En réalité, les États membres et les régions qui ne produisent pas d'excédents devront supporter un fardeau injustement lourd au titre de cette réforme.EurLex-2 EurLex-2
Spavala je do jedanaest sati sljedećeg prijepodneva.
J'aimerais que tous les sénateurs de cette Chambre se joignent à moi pour souhaiter à tous les francophones de notre pays une magnifique Journée internationale de la Francophonie demain, le # marsLiterature Literature
Prošao je carinu u 10:56 prijepodne.
Maman nous attendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trodijelna serija predavanja “Prepoznati glasnike prave vrste” u nedjelju prijepodne naglasit će temu kongresa koristeći primjere biblijskih proroka.
Permission ayant été accordée de revenir aux avis de motionjw2019 jw2019
Utorak prijepodne 21⁄2
Du point de vue de la protection des données, il est important de définir l'autorité responsable des données utilisées pour la production des statistiquesjw2019 jw2019
Ključno predavanje u petak prijepodne neće samo pokazati što je božanski strah nego će i identificirati koristi za one koji razvijaju takav strah.
Je ne tue pas de prisonnierjw2019 jw2019
Posljednji govor programa u nedjelju prijepodne razmotrio je našu podložnost Bogu i Kristu.
T' as déjà perdu combien?jw2019 jw2019
KRŠTENJE: Kandidati za krštenje trebali bi se potruditi da u subotu prijepodne prije početka programa budu na svojim mjestima u za to određenoj sekciji.
Recherche exceptionnelle, excellents chercheurs dans un solide environnement de recherche Promouvoir un programme de recherche cohérent en santé publique et en santé des populations au Canada L'ISPP des IRSC appuie activement la recherche qui vise à comprendre les déterminants fondamentaux de la santé humaine, notamment l'interaction des milieux physique et social avec les prédispositions génétiques, à toutes les étapes de la vie, ainsi qu'au niveau individuel et communautaire, dans des sociétés entières.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.