punjenje boca
embouteillage
punjenje oor Frans
punjenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
remplissage
Masa mora udariti u središte stršećeg dijela jedinice za punjenje.
La masse doit frapper le centre de la partie en saillie de l’embout de remplissage.
rembourrage
Perje vrste korištene za punjenje; paperje, sirovo ili drugo perje.
Plumes des espèces utilisées pour le rembourrage et duvet, bruts ou autres
bourre
emballage
Predmeti koji su ambalaža, ako su dizajnirani i namijenjeni za punjenje na prodajnom mjestu
Constituent un emballage, s’ils ont été conçus pour être remplis au point de vente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za potrebe 3A001.e.1.b. ‚sekundarna ćelija’ jest ‚ćelija’ koja je oblikovana za punjenje vanjskim izvorom energije.
Non, il faut manger avant une opérationEurLex-2 EurLex-2
Mesno punjenje za pitu
Il a, dès lors, recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour NovoRapidtmClass tmClass
Punjenje i oblikovanje kobasica: prirodna se crijeva radi ispiranja soli isplahnu pod pitkom tekućom vodom te se namaču u koritu vode dok ne dobiju na elastičnosti.
De la musique, et quelle musique!EurLex-2 EurLex-2
Zatvoreni sustav za punjenje kao što je plamenik s jednim mlazom, brtvljenje vrata (20), pokretne trake zatvorenog tipa ili dozatori opremljeni sustavom za odvođenje zraka, u kombinaciji sa sustavom za smanjenje emisija prašine i plina
Avec plaisir.Avec grand plaisirEurLex-2 EurLex-2
(d) je bilo koji oblik javnog ili privatnog doprinosa bilo kakvom događaju, aktivnosti ili pojedinoj osobi s ciljem izravnog ili neizravnog promicanja elektroničkih cigareta i spremnika za ponovno punjenje koji uključuje ili se održava u nekoliko [država članica] ili na bilo koji drugi način ima prekogranični utjecaj, zabranjen;
Ce projet immobilier va contrarier papaEurLex-2 EurLex-2
Usluge veleprodaje i maloprodaje regulatora tlaka [dijelova strojeva], regulatora brzine za strojeve i motore, blanjalica, strojeva za postavljanje zakovica, tkalačkih strojeva za vezenje, reduktora tlaka [dijelova strojeva], strojeva za punjenje, strojeva za završnu obradu, uređaja i strojeva za uvezivanje za industrijsku upotrebu, uređaja za uklanjanje prašine za čišćenje
Ça se vend pas à l' unitétmClass tmClass
Proizvodi ispunjeni laganim punjenjem i toplinsko-izolacijski proizvodi za primjenu u građevinarstvu (CEA) – Proizvodi od lakoagregatne ekspandirane gline (LWA)
Nous en sommes convaincus.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Grubo, u tonovima sive (crno punjenje
Le résidu ne donne pas la réaction des phosphates (PB.VKDE40.1 KDE40.1
Pakiranja za naknadno punjenje dozatora za tekući sapun za ruke
Certaines choses ne changent pastmClass tmClass
Usluge maloprodaje i veleprodaje u trgovinama i putem globalnih računalnih mreža vertebralnih ortopedskih uređaja, sigurnosnih poveza za pacijente, medicinskih pomagala za podupiranje tijela, punjenja oblikovanih za podupiranje dijelova tijela (za medicinsku upotrebu), sigurnosnih pojaseva za dječje sjedalice za vozila, sigurnosnih pojaseva za upotrebu u vozilima, sigurnosnih pojaseva za vozila za upotrebu s dječjim kolicima
JOUR DÉSIGNÉ-LA SANTÉtmClass tmClass
Svornjak s eksplozivnim punjenjem za pričvršćivanje vanjskih termoizolacijskih kompozitnih sustava (ETICS) u betonu
Les fonctionnaires des Services du CIPC ont indiqué que les exigences concernant les vérifications demeureront sensiblement les mêmes.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
4.2. eksplozivna punjenja s linearnim rezačem koja nisu obuhvaćena Zajedničkim popisom robe vojne namjene;
Je vous en prie... ne parlons plus de celaEurlex2019 Eurlex2019
Strojevi za punjenje i doziranje
Je t' invite.Vas- y, si tu es sérieux!tmClass tmClass
Ako se funkcija automatskog prekida nije aktivirala ili ako nema takve funkcije, punjenje se nastavlja sve dok se ispitivani uređaj ne napuni do svojeg dvostrukog nazivnog kapaciteta.
Nous votons contre un projet de loi, parce que nous sommes d'avis qu'il est peut-źtre mal rédigé et qu'il suscitera des représaillesEurLex-2 EurLex-2
iii. Gdje i kako platiti parkiranje automobila, javne postaje za punjenje električnih automobila i točke za punjenje za vozila s pogonom na stlačeni prirodni plin/ukapljeni prirodni plin, vodik, benzin i dizel (uključujući maloprodajne kanale, načine provedbe, načine plaćanja);
• un meilleur choix de produits culturels étrangers pour les Canadiens et Canadiennes;Eurlex2019 Eurlex2019
To je ekvivalentno punjenju automobila plinom u 1998.godini, da biste čekali do 2011. kako biste se odvezli od Jupitera i nazad dva puta.
• Les Canadiens consomment-ils un contenu canadien varié?ted2019 ted2019
Time bi se osiguralo da EDIS bude potpuno troškovno neutralan za banke i nacionalne SOD-ove i izbjegle bi se poteškoće pri preraspodjeli doprinosa u fazi punjenja Fonda za osiguranje depozita.
Des posologies supérieures à # mg par jour sont possiblesEurLex-2 EurLex-2
prihvatljiv je koeficijent punjenja cisterne između 100 % i 70 %.
L'information sur le service PKI figure dans la documentation fournie par SWIFTEurLex-2 EurLex-2
za uporabu u proizvodnji osobnih i lakih komercijalnih vozila koja primjenjuju visoko regenerativni sustav punjenja ili start-stop sustav s visoko regenerativnim sustavom punjenja (1)
la nature et la gravité de l'effetEurLex-2 EurLex-2
Kemijske olovke; flomasteri i ostale olovke s vrhom od poroznog materijala te markeri; nalivpera i ostala pera na punjenje; pera za kopiranje; tehničke olovke; držala za pera, držala za olovke i slična držala; dijelovi (uključujući kape i klipse) navedenih proizvoda, osim onih iz tarifnog broja 9609
Ils font quoi ici?Eurlex2019 Eurlex2019
(a) potrošnja energije: 4,1 kWh/ciklus za standardni ciklus za pamuk pri punom kapacitetu punjenja, što iznosi oko 520 kWh/godina (*);
Ils ont pris le navireeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Punjenje čini trećinu te količine, a u većini slučajeva punjenja gorivnim sklopovima provode se svakih 18 mjeseci.
Il est recommandé de contrôler lepoids des patients présentant une diarrhée afin d éviter uneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Eksplozivno punjenje s aktiviranjem na sedam točaka
Tu devrais le faire de temps en temps... pour élargir ton horizonEurlex2019 Eurlex2019
(a) potrošnja energije: 1,6 kWh/ciklus za standardni ciklus za pamuk pri punom kapacitetu punjenja, što iznosi oko 211 kWh/godina (*1) ;
N.P.F. KGM KGM KGM KGM En fr.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inspekcija, naime tehnička provjera plinskih postrojenja, provodnih mreža za transport goriva, postrojenja za punjenje motornih vozila te spremnika
Taux du coupontmClass tmClass
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.