pupati oor Frans
pupati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
germer
pousse
pomme de terre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rezidba se provodi prije faze E, pri čemu tri lista prekrivaju prva dva pupa.
Vu la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois des # juillet #, # juillet # et # juin #, notamment l'article #, §eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vidiš lišće kako pupa na onom grmlju?
La composition urbaine de l'ensemble vise à l'amélioration de la perméabilité piétonne et cyclable du site et à l'aménagement du boulevard Pachéco entraînant la réduction de sa largeur carrossableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rezidba u obliku kordonca s reznicima s najviše tri pupa.
Oui... même au cinéma, on n' a jamais vu une telle beautéEurlex2019 Eurlex2019
Pupa, ne zovi me kujicom!
Abandon... perte... castration...Là, je ne suis pas concernéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.2 Način rasta (položaj prvog rodnog pupa, željena veličina)
Faudrait que je me fasse un bus, un jour...EurLex-2 EurLex-2
Pergole imaju četiri kraka na kojima se ostavlja od četiri do šest izdanaka, a na svakom od njih nalazi se od dva do četiri pupa.”
Canard est régent-éducateurEurLex-2 EurLex-2
rezidba na dva polukraka, svaki s najviše četiri pupa i najviše dva reznika s jednim ili dva pupa;
Mme Tate doit pas manger de coquillages... au déjeuner.A #: # elle prendra herbesEurlex2019 Eurlex2019
Prispodoba o smokvi koja pupa, kao znak da se ljeto približilo (usp. rr. 28-29), govori nam da nas iščekivanje posljednjih vremena ne odvaja od sadašnjega života, već nas potiče promatrati vrijeme koje nam je dano kroz prizmu nade.
donne des explicationsvatican.va vatican.va
Svaki reznik ima najviše dva pupa.
L'analyse WTW montre que les émissions de gaz à effet de serre des véhicules à gaz naturel sous pression sont inférieures à celles d'un véhicule roulant à l'essence et, grâce aux nouvelles technologies, comparables à celles d'un véhicule roulant au dieselEuroParl2021 EuroParl2021
ili kratkom rezidbom (na četiri kraka), s najviše dva pupa po rezniku;
gestion des finances publiques en BelgiqueEuroParl2021 EuroParl2021
trsom skraćenim na najviše tri pupa i reznikom sa samo dva pupa.
oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc 2008Eurlex2019 Eurlex2019
Nakon što se posije sjeme, punih pet godina ne vidi se ništa — osim jednog sićušnog pupa.
Quoi que vous tentez d' insinuerLiterature Literature
Rezidba se obavlja najkasnije prije fenološke faze E, tj. kada se iz prva dva pupa razviju tri lista.
L'employeur devra être à même de prouver à la fin de chaque année qu'il a organisé un nombre d'heures de formation à concurrence de # p.c. du total des heures de travail prestées par l'ensemble des employésEuroParl2021 EuroParl2021
Sorte syrah N i roussanne B mogu se rezati rezidbom jednostruki guyot, s najviše 9 pupova po trsu, među kojima, nakon uklanjanja pupova, u fazi zatvaranja grozda, najviše pet slomljenih pupova po kraku te jedan ili dva zamjenska reznika od kojih svaki s po najviše dva pupa.
Les compétences terminales et savoirs réquis en technologie pour les humanités générales et technologiques repris dans l'annexe # sont confirmés conformément à l'article #, § #er, #°, du même décreteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U kojoj pupa fazi si sada?
Le député a parlé de la réaction des marchés internationaux face au CanadaQED QED
Bez obzira na način rezanja vinova voza može se rezati s četiri dodatna pupa po trsu pod uvjetom da u fenološkoj fazi kada je izbilo 11 ili 12 listova, broj rodnih izdanaka po trsu ne iznosi više od 12.
Art. #. KG statue pour une garderie, par implantation, sur la recevabilité du recours et en fait part au pouvoir organisateur, par lettre recommandée, dans les quinze jours suivant la réceptionEuroParl2021 EuroParl2021
Vinova loza obrezuje se mješovitom rezidbom, najkasnije 30. travnja, s najviše 12 pupova po trsu i najviše četiri pupa na dugom kraku.
Tu sais que je t' aime?EuroParl2021 EuroParl2021
Rezidba se provodi prije faze E, pri čemu tri lista prekrivaju prva dva pupa.
Réfléchissez bien avant de présenter une motion futile devant mon tribunalEuroParl2021 EuroParl2021
Omogućavanje učinkovitog sustava za rano upozoravanje i postupka procjene rizika za nove psihoaktivne tvari zbog proaktivne zaštite, identifikacije, procjene, odgovora i sprječavanja ozbiljnih šteta koje uzrokuju nove psihoaktivne tvari i kako bi se osiguralo da se štetne nove psihoaktivne tvari mogu zabraniti u svim državama članicama na temelju Okvirne odluke Vijeća 2004/757/PUPA [kako je izmijenjena Direktivom (EU) .../...]
On s'attend à une perte de poids chez les adultes obèses de plus de 1,5 kg durant les six premiers mois et qui sera maintenue durant le suivi et la consommation de légumes.EurLex-2 EurLex-2
s najviše šest reznika po trsu, s time da svaki reznik ima najviše dva pupa ili
Dans la mythologie fédéraliste, l'offre de partenariat des souverainistes n'est qu'une astuce des méchants séparatistes pour berner le pauvre peupleEuroParl2021 EuroParl2021
Sigurno je divno gledati kako stabla zelene... pupaju i daju plodove
J' ai dit laisse tomberopensubtitles2 opensubtitles2
Udaljenost od najniže točke na kojoj se javlja korijen do osnove vršnog pupa ne smije biti manja od:
genre quand j' en aurai une?EuroParl2021 EuroParl2021
Bez obzira na način rezanja vinova loza može se rezati s dva dodatna pupa po trsu ako je u fenološkom stadiju, kada je izbilo 11 ili 12 listova, broj rodnih izdanaka u godini po trsu iznosi najviše 11.
Les instructions de sécurité se trouvent sous le revers gaucheEuroParl2021 EuroParl2021
bilo jednostruki Guyot s najviše 8 pupova na kraku i jednim ili dva reznika s najviše dva pupa;
Rékaguiens et Séroniens sont en désaccord quant aux préséanceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
102 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.