pupak oor Frans
pupak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
ombilic
fr
Cicatrice où le cordon ombilical était attaché.
nombril
fr
Cicatrice où le cordon ombilical était attaché.
Truplo je predstavljeno u dva dijela, a raspolovljeno je kod pupka.
Le cadavre se présente en deux moitiés séparées au niveau du nombril.
omphalos
pusar
umbilicus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pupak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
ombilic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ombilic, nombril
ombilic, nombril
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Provodni prsten na pupku može biti malo tamnije boje od uobičajene.
Veuillez noter que l'engagement en fait de temps des co-candidats doit être proportionnel à leur rôle dans la recherche.EurLex-2 EurLex-2
Raj za svu đubrad Svijeta...... ogromni parazit na pupku Zapada
« Sauf un certain nombre d'exceptions, l'article #, #°, en projet, entend interdire les dispersions de services, sections, programmes de soins et fonctions d'un hôpital fusionné, à moins de respecter les normes d'agrément sur chaque site considéré isolément. ». Le Conseil d'Etat propose ensuite un texte explicitant cette interprétationopensubtitles2 opensubtitles2
l prema gore, od pupka do srca, i naći mir.
Le paragraphe # est remplacé par le texte suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledajte, Božansko Božica ima božanski pupak.
Procédure d’étalonnageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pupčana vrpca koja drži pupak u koji stanu dvije ili tri čaše tekile.
Ça fera #, # eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vizualnom pregledu područja oko pupka i zglobova mladunčadi.
Vite, l' ennemi approcheEurlex2019 Eurlex2019
tradicionalnog načina obrade mlijeka, s fazama koje se ručno obavljaju (kao što su rezanje gruša žicama oblikovanim u harfu, zagrijavanje gruša, miješanje i prelijevanje tzv. „pupka” u kalupe), što omogućuje bolje praćenje proizvodnih faza,
On doit tout vérifier!EuroParl2021 EuroParl2021
»A svi sveci koji se spomenu obdržavati i izvršavati ove izreke, hodeći u posluhu zapovijedima, primit će zdravlje u pupak svoj i moždinu u kosti svoje.
Nous considérons que cette première année a été un véritable succès et que notre collaboration avec le Programme de participation au capital s'est révélée des plus fructueuses.LDS LDS
Truplo je predstavljeno u dva dijela, a raspolovljeno je kod pupka.
Dans un monde de subventions, nous serions inévitablement les perdants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kod gomolja krumpira testira se pupak svakog gomolja.
Le Fonds flamand d'Assurance Soins soumet une fois par an un rapport comptable de toutes les transactions au gouvernement conformément aux conditions de forme à fixer par le gouvernementEurLex-2 EurLex-2
U početku, ti simptomi mogu biti ograničeni na jedan dio prstena, ne nužno blizu pupka, i mogu se postupno proširiti na cijeli prsten.
Tu as encore laissé la lumière du couloir allumée!EurLex-2 EurLex-2
Najviše smo imali problema s nametnicima koji polažu jajašca u pupak ovaca.
Confidentialitéjw2019 jw2019
U slučaju sumnje, treba zarezati područje oko pupka i otvoriti zglobove; sinovijalnu tekućinu treba pregledati;
Le cadre juridique proposé est avant tout destiné à faciliter l'établissement et l'utilisation en nom collectif d'installations de recherche présentant un intérêt paneuropéen par plusieurs États membres et pays associés au programme-cadre communautaire pour la recherche et le développementEurLex-2 EurLex-2
(i) palpaciju područja oko pupka i zglobova mladunčadi, te, prema potrebi, inciziju područja oko pupka i otvaranje zglobova.
Ce fil est vital.Ça va durer longtemps?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pozadinske populacije flourescirajućih stanica netipične morfologije i saprofitne bakterije s kojima dolazi do unakrsne reakcije i koje su veličinom i morfologijom slične C. m. sepedonicus mogle bi se pojaviti u koncentriranom ekstraktu jezgri pupaka i dijelovima stabljika krumpira.
Ce qui signifie qu' il pourrait être encore en vieEurLex-2 EurLex-2
Nemoj mi reći da je to neki pupak u sredini toga!
Je suis peut- être une salope, mais c' est ce que Nathan aimait chez moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj pupak je zdjela dobro zaobljena bez nedostatka vina.
Je sais qui tuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok mi s vremenom sve bolje izgledamo, mi imamo žene sa obješenim sisama... koje nose one kupaće što prikrivaju njihov pupak!
Autres dépenses de gestion pour la recherche indirecteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vizualnom pregledu područja oko pupka i zglobova mladunčadi;
Les membres du Comité de Gestion sont désignés par le Ministre des Affaires Sociales, le Ministre de l'Emploi et le Ministre de la Santé PubliqueEurlex2019 Eurlex2019
Pa njezin pupak je kao usta.
DISPOSITIONS FINALESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim ako ti ja ne diktiram s pupkom.
C' est souvent vraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam smeće iz pupka.
Seuls les tribunaux peuvent le faire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najraniji simptomi su lagana staklenost ili prozirnost tkiva bez omekšanja oko provodnog sustava, posebno u blizini pupka.
Les parties intervenantes HEurLex-2 EurLex-2
To je energetski centar koji se nalazi u području trbuha ispod pupka.
Les circuits de vos missiles ne sont plus sous garantie depuis longtempsQED QED
vizualni pregled područja oko pupka i zglobova; područje oko pupka zarezuje se, a zglobovi otvaraju; pregledava se sinovijalna tekućina.
Je veux vous revoir très bientôtEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.