razgranat
rameux
razgranati oor Frans
razgranati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
étendre
Grad nam je jako razgranat.
Notre ville est très étendue.
développer
bifurcation
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bifurquer · agrandir · fourchette · gonfler · élargir · séparer · augmenter · effectuer une distribution ramifiée · se diviser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aditivi koji se sastoje od proizvoda reakcije difenilamina i razgranatih nonena:
Art. # quinquies. § #erEuroParl2021 EuroParl2021
1,2-benzendikarboksilna kiselina, diheksil-ester, razgranati i linearni
Lèche mon petit boutonEurLex-2 EurLex-2
4-nonilfenol, razgranati i linearni, etoksiliran
Que veux- tu dire?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Slavenski jezik, kojem su ta dva brata dala pisani i trajniji oblik, usavršavao se, razvijao, a kasnije se razgranao.
Mon assistant doit être présentjw2019 jw2019
Abdelrazak ima razgranate kontakte s libijskim krijumčarskim mrežama i prikupio je ogromno bogatstvo nezakonitim trgovanjem migrantima.
Tout ce qu' il vous faut pour le trouver est dans ces pagesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ograničenje koje je utvrđeno za polietilenglikol (EO = 1-50) etere linearnih i razgranatih primarnih (C8-C22) alkohola (FCM br. 799) odnosi se na zahtjeve za čistoću za etilen oksid utvrđene u Direktivi Komisije 2008/84/EZ (9).
Qu' ils prennent tout, s' ils en ont envie!EurLex-2 EurLex-2
Reakcijska masa sljedećih tvari: Ca salicilata (razgranati C10-14 i C18-30 alkilirani); Ca fenata (razgranati C10-14 i C18-30 alkilirani); Ca sulfuriranih fenata (razgranati C10-14 i C18-30 alkilirani)
Papa est parti à la " chasse "Eurlex2019 Eurlex2019
Abdelrazak ima razgranate kontakte s libijskim krijumčarskim mrežama i prikupio je ogromno bogatstvo nezakonitim trgovanjem migrantima.
En #, ils sont restés stables avant d'être ramenés au niveau de # enEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ova je viša, razgranatija, ima tanji list.
À plus tard, JimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahvaljujući niskom nagibu tla, koji je posebno izražen na sjeveru regije Oberlausitz, visokim razinama podzemne vode, nekvalitetnim pjeskovitim ili nizinskim tresetnim tlima te velikim površinama u posjedu vlastele, nekoć se po gotovo čitavom području regije Oberlausitz razvilo razgranato ribnjačarstvo, koje i danas uvelike obilježava krajolik.
J'allais moi aussi adresser mes félicitations, mais je vais commencer par vous, en vous félicitant d'avoir été élu hier "député européen de l'année 2006" par le journal European Voice, bravo!EurLex-2 EurLex-2
— na podlozi mješavine razgranatih kalcijevih soli dodecilfenol sulfida, karboniziranih ili ne,
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie des tabacs, modifiant la convention collective de travail du # décembre # concernant l'intervention des employeurs dans les frais de transport des ouvriers et ouvrières occupés dans des usines de cigarettes et entreprises mixtesEurlex2019 Eurlex2019
Sve povezane tvari (uključujući njihove soli i polimere) s linearnom ili razgranatom perfluorooktilnom skupinom formule C8F17 kao jednim od strukturnih elemenata.
Les hêtraies des Apennins à Abies alba et les hêtraies à Abies nebrodensisEurlex2019 Eurlex2019
perfluorooktanska kiselina, uključujući sve njezine razgranate izomere;
soit qu'il avaient été pris en compte dans d'autres parties du texte, parce que la proposition initiale de la Commission avait été remaniée dans la position communeEuroParl2021 EuroParl2021
Sve povezane tvari (uključujući njihove soli i polimere) s linearnom ili razgranatom perfluoroheptilnom skupinom formule C7F15 koja je, kao jedan od strukturnih elemenata, izravno vezana na drugi atom ugljika.
Est- ce qu' il fonctionne vraiment?Eurlex2019 Eurlex2019
To je prilično razgranata mreža ste lijevanja.
(Ontario) «La reconnaissance par le FTCPEC des «conditions spéciales» entourant la production en langues autochtones constitue un pas gigantesque dans la bonne direction.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1,2-benzendikarboksilna kiselina; di-C6-8-razgranati alkilni esteri, s visokim udjelom C7
L’annulation du programme ne serait pas conforme à l’Accord sur la frontière commune.Eurlex2019 Eurlex2019
Svjetlosni stabilizator, koji se sastoji od razgranatih i linearnih alkilovih estera od 3-(2H-benzotriazolil)-5-(1,1-di-metiletil)-4-hidroksi-benzenepropanoinska kiselina (CAS RN 127519-17-9)
Un peu de prudence avec votre Cdt d' escadronEurLex-2 EurLex-2
To bi moglo dovesti do odviše razgranate raspodjele sredstava te ne bi bilo djelotvorno u suzbijanju fragmentacije europskih obrambenih sustava.
C'est exactement conforme aux réglements décrits dans notre nouveau livreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
na podlozi mješavine razgranatih kalcijevih soli dodecilfenol sulfida, karboniziranih ili ne,
Météo-France: recueil et fourniture d’informations météorologiques et climatiques, françaises et européennesEuroParl2021 EuroParl2021
1,2-benzendikarboksilna kiselina, dipentilester, razgranati i linearni
Tu reviendras, ma petite chatte, je le saiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kad se korijenje razgrana, šuma počinje rasti u visinu.
Il a promis de me protégerted2019 ted2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.