razgranat oor Frans
razgranat
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
rameux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aditivi koji se sastoje od proizvoda reakcije difenilamina i razgranatih nonena:
Entre I' homme- chien et le serpent a deux tetesEuroParl2021 EuroParl2021
1,2-benzendikarboksilna kiselina, diheksil-ester, razgranati i linearni
Les informations fournies par M. Mantovani, qui illustrent que la viabilité des systèmes sociaux, en particulier les services de santé destinés aux personnes âgées, s'est considérablement détériorée et que nous avons réellement besoin d'une coopération au niveau communautaire, sont tout autant essentielles.EurLex-2 EurLex-2
4-nonilfenol, razgranati i linearni, etoksiliran
Le certificat de circulation des marchandises EUR-MED doit comporter l'une des déclarations suivantes, en anglais, dans la caseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Slavenski jezik, kojem su ta dva brata dala pisani i trajniji oblik, usavršavao se, razvijao, a kasnije se razgranao.
Ne craignez pas la véritéjw2019 jw2019
Abdelrazak ima razgranate kontakte s libijskim krijumčarskim mrežama i prikupio je ogromno bogatstvo nezakonitim trgovanjem migrantima.
La marina, c' est des bateauxEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ograničenje koje je utvrđeno za polietilenglikol (EO = 1-50) etere linearnih i razgranatih primarnih (C8-C22) alkohola (FCM br. 799) odnosi se na zahtjeve za čistoću za etilen oksid utvrđene u Direktivi Komisije 2008/84/EZ (9).
La peur est comme une maladie, donc si tu ne la combats pas, elle te dévoreEurLex-2 EurLex-2
Reakcijska masa sljedećih tvari: Ca salicilata (razgranati C10-14 i C18-30 alkilirani); Ca fenata (razgranati C10-14 i C18-30 alkilirani); Ca sulfuriranih fenata (razgranati C10-14 i C18-30 alkilirani)
L'eau continuera d'źtre un produit et nous devons en źtre les gardiens avisésEurlex2019 Eurlex2019
Abdelrazak ima razgranate kontakte s libijskim krijumčarskim mrežama i prikupio je ogromno bogatstvo nezakonitim trgovanjem migrantima.
Je ne te le demanderai pas # foisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ova je viša, razgranatija, ima tanji list.
C' est décidéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahvaljujući niskom nagibu tla, koji je posebno izražen na sjeveru regije Oberlausitz, visokim razinama podzemne vode, nekvalitetnim pjeskovitim ili nizinskim tresetnim tlima te velikim površinama u posjedu vlastele, nekoć se po gotovo čitavom području regije Oberlausitz razvilo razgranato ribnjačarstvo, koje i danas uvelike obilježava krajolik.
Observateur.Préparez une vue du second cadranEurLex-2 EurLex-2
— na podlozi mješavine razgranatih kalcijevih soli dodecilfenol sulfida, karboniziranih ili ne,
Tu jures que tul' as?Eurlex2019 Eurlex2019
Sve povezane tvari (uključujući njihove soli i polimere) s linearnom ili razgranatom perfluorooktilnom skupinom formule C8F17 kao jednim od strukturnih elemenata.
Deux Trois, comprisEurlex2019 Eurlex2019
perfluorooktanska kiselina, uključujući sve njezine razgranate izomere;
« Notre programme de subvention de formation pour l'amélioration de la capacité de recherche et d'action dans le domaine de la santé publique au Canada réunit, en un seul programme de formation, les futurs chercheurs concernés par la santé de la population et les services et politiques de santé, deux éléments qui, selon nous, font partie intégrante de la recherche et de la pratique modernes en santé publique.EuroParl2021 EuroParl2021
Sve povezane tvari (uključujući njihove soli i polimere) s linearnom ili razgranatom perfluoroheptilnom skupinom formule C7F15 koja je, kao jedan od strukturnih elemenata, izravno vezana na drugi atom ugljika.
Briséis, viens!Eurlex2019 Eurlex2019
To je prilično razgranata mreža ste lijevanja.
de fournir des mécanismes visant à favoriser le développement de produits et de services européens de qualité ainsi quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1,2-benzendikarboksilna kiselina; di-C6-8-razgranati alkilni esteri, s visokim udjelom C7
Vu l'importance accordée à la subvention des entreprises culturelles de la France, ce pays semble se soucier tout particulièrement de la diversité du contenu, pour contrer notamment l'imposante présence des Américains sur le marché dufilm.Eurlex2019 Eurlex2019
Svjetlosni stabilizator, koji se sastoji od razgranatih i linearnih alkilovih estera od 3-(2H-benzotriazolil)-5-(1,1-di-metiletil)-4-hidroksi-benzenepropanoinska kiselina (CAS RN 127519-17-9)
Près de 30 documentaristes d'expérience, y compris desreprésentants de l'Office national du film (ONF) et de la Société Radio-Canada (SRC) ont participé activement à cette réunion et ont exprimé leurs opinions sur les défis particuliers auxquels fait face le secteur du documentaire.EurLex-2 EurLex-2
To bi moglo dovesti do odviše razgranate raspodjele sredstava te ne bi bilo djelotvorno u suzbijanju fragmentacije europskih obrambenih sustava.
Le moment des hymnesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
na podlozi mješavine razgranatih kalcijevih soli dodecilfenol sulfida, karboniziranih ili ne,
Ce soir, tu rencontreras les maîti resses du défunt seigneurEuroParl2021 EuroParl2021
1,2-benzendikarboksilna kiselina, dipentilester, razgranati i linearni
Seules les carrières particulières pour lesquelles il existe un besoin fonctionnel, peuvent continuer à existereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kad se korijenje razgrana, šuma počinje rasti u visinu.
Le rôle des médias et la liberté de la presse e.ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.