razgradnja elektrana oor Frans
razgradnja elektrana
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
déclassement de centrale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U energetskom sektoru treba pojačati napore za razgradnju elektrane Kosovo A.
Des essais comparatifs communautaires sont effectués à lEurLex-2 EurLex-2
Strategija za razgradnju elektrana ažurirana je 2012.
Je vais compter jusqu' à unEurLex-2 EurLex-2
Tijekom izvještajnog razdoblja pažnja je preusmjerena na razgradnju elektrana, iako je u Bugarskoj znatan dio pomoći dodijeljen energetskom sektoru.
En attente pour vous revenir à la maisonEurLex-2 EurLex-2
Ti troškovi uključuju nabavu goriva ili proizvodnju, prijevoz i preradu goriva kao i troškove izgradnje, upravljanja i razgradnje elektrana.
Il a pris son arme, regardé ses filmsEurLex-2 EurLex-2
Izdavanjem dozvole za drugu fazu razgradnje elektrane u Bugarskoj i Slovačkoj započet će se s radom na uklanjanju osnovnih sustava.
Puisque la mainlevée de ces marchandises doit présentement être obtenue à l’aide d’une autre option — et par l’entremise d’un courtier en douane — les avantages du PAD (c.-à-d. option de dédouanement rationalisé et amélioration de l’observation) sont présentement limités à uniquement une partie des marchandises importées par l’entreprise.EurLex-2 EurLex-2
Vlade na vlasti od 2009. znatno su povećale razinu uključenosti te udio vlasništva INPP-a i Litve nad postupkom razgradnje elektrana.
Cohen t' a appelé Coop?EurLex-2 EurLex-2
Financijska pomoć trebala bi i dalje biti dostupna kao doprinos Unije Međunarodnom fondu za potporu razgradnji elektrane Kozloduy kojim upravlja EBRD.
Le PAD a également contribué à rationaliser les processus de déclaration en détail et de paiement, car les entreprises n’ont plus à présenter une déclaration en détail pour chaque transaction (c.‐à‐d. remettre un paiement pour chaque expédition).EurLex-2 EurLex-2
U planu razgradnje nuklearne elektrane Ignalina utvrđena je struktura raščlambe radova na programu (takozvana hijerarhijska struktura aktivnosti razgradnje nuklearne elektrane Ignalina i podjele projekata).
Ne t' inquiéte pas.- Ne pars pas!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uspješna razgradnja elektrane Ignalina najveći je izazov u pogledu nuklearne sigurnosti u Europskoj uniji i treba je nastaviti ujedno osiguravajući smanjenje rizika za građane Europske unije.
Ce n'est rien de plus qu'une tentative de vol contre les jeunes d'aujourd'huiEurlex2019 Eurlex2019
Službe Komisije (GU ENER i njegova uprava za resurse) pripremaju reviziju predložene nacionalne agencije u Slovačkoj i općenito podupiru razvoj prema punim ovlastima za razgradnju elektrana na nacionalnoj razini.
Je n' ai jamais autant danséEurLex-2 EurLex-2
planirane izmjene odnose se na povećanje odobrene granične vrijednosti ispuštanja radioaktivnih plinova (za koje je Komisija 2002. izdala svoje početno mišljenje u skladu s člankom 37.) zbog novih planiranih aktivnosti razgradnje elektrane Berkeley;
Je vous auraiEuroParl2021 EuroParl2021
(a)razgradnju nuklearnih elektrana ili njihovu izgradnju;
Est-ce que l'analyse de rentabilité concernant la saisie des antériorités enregistrées a été approuvée?EuroParl2021 EuroParl2021
Dovršeni su svi projekti provedeni s pomoću Međunarodnog fonda za potporu razgradnji nuklearne elektrane Ignalina.
Le Centre poursuit ses efforts pour que ce travail de documentation soit achevé au premier semestreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
JAVYS je nositelj dozvole / subjekt nadležan za razgradnju nuklearne elektrane Bohunice V1 i postrojenja za odlaganje otpada.
Vivendi a été fondée en 1853 sous le nom de Compagnie générale des eaux, offrant alors surtout des services d'eau.EurLex-2 EurLex-2
Predviđeno je da će se razgradnja nuklearne elektrane Bohunice (Slovačka) završiti do 2025.
Cependant, quand pouvons-nous espérer recevoir la réponse que nous avions demandée au rapport du comité sénatorial des peuples autochtones sur les anciens combattants autochtones?EuroParl2021 EuroParl2021
mjere povezane s razgradnjom nuklearne elektrane Kozloduy,
Alors, vous vous sentez comment?EurLex-2 EurLex-2
EU se zauzvrat obvezao pružiti financijsku pomoć za razgradnju navedenih elektrana, točnije:
Ils sont vraiment bruyantseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Obveza je EU-a zauzvrat pružiti financijsku pomoć trima državama članicama za razgradnju navedenih elektrana, točnije:
Tu feras d' autres filmsEurLex-2 EurLex-2
Razgradnjom te elektrane pridonosi se povećanju nuklearne sigurnosti u regiji i u cijelom EU-u.
Elle s' est fait tatouer votre nom sur sa chairEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Međunarodni fond za potporu razgradnji nuklearnih elektrana
Compte tenu de la petite échelle et du caractère unique de l’initiative NEXUS Maritime, il n’a pas été possible d’étudier pleinement la question de savoir si d’autres technologies et approches pourraient accélérer le passage à la frontière des plaisanciers.EurLex-2 EurLex-2
razgradnju nuklearnih elektrana ili njihovu izgradnju;
Voici votre paquet de récompense, et si vous voulez bien me suivre, il y a une petite rencontre organiséeEuroParl2021 EuroParl2021
razgradnju nuklearnih elektrana, njihovu izgradnju ili bilo koji drugi oblik ulaganja u njih ;
Sécurité alimentaire, aide alimentaire, aide humanitaire, aide d'urgence et aide à la reconstructionEuroParl2021 EuroParl2021
Završetak programa razgradnje nuklearne elektrane Kozloduj (Bugarska) planira se za kraj 2030.
Cela s'applique à tous les secteurs de la santé, mais l'augmentation du coût de la pharmacothérapie, ainsi que le virage ambulatoire, exige que les professionnels de la santé mentale évaluent régulièrement la qualité des soins dispensés.EuroParl2021 EuroParl2021
Državno poduzeće JAVYS odgovorno je za nadzor nakon zatvaranja i razgradnju nuklearne elektrane Bohunice V1.
Tu penses que c' est que le fric?EurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.