razgranati se oor Frans
razgranati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
adresser
branche
bôme
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fleurir · prospérer · étendre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tokom slijedeća tri mjeseca razgranala se tajna aktivnost.
Je crois comprendre que le chef de l'opposition voudrait peut-źtre répondre la semaine prochaineLiterature Literature
I razgranao se.
Non, je reste pour exploiter la mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Dolaze dani kad će se ukorijeniti Jakov, razgranat se i procvasti Izrael, i sav svijet (plodnu zemlju, NS) plodovima napuniti” (ST).
La créature que tu portes dans tes bras?jw2019 jw2019
"""Moglo bi se reći da smo se razgranali i da se bavimo mnogim proizvodima i uslugama."
vu l’acte d’adhésion de #, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
I dok se taj organizam nastavio razmnožavati, njegovi su se potomci nastavili preinačavati, razgranali se, da bi konačno proizveli sve danas poznate životne oblike, a također i sve ljude koji su ikada živjeli na Zemlji.
Mme Marlière a mis sur pied un réseau de coordination avec les professionnels du secteur afin de poursuivre la collecte d'informations de terrainjw2019 jw2019
Mješavina razgranatih alkilbenzena, koji se sastoje pretežno od dodecil benzena
Ce que j' attends de la vie: une audience de # et un audimat deEurLex-2 EurLex-2
Tako se razgranao da i ne zna što posjeduje.
négatifs; positifs intermédiaires de travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mješavina razgranatih alkilbenzena, koji se sastoje pretežno od dodecil benzene
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # décembre # d'exécution du décret du # juillet # relatif à l'insertion de demandeurs d'emploi auprès des employeurs qui organisent une formation permettant d'occuper un poste vacant, notamment l'article #, § # et § #, Arrêteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Može, ako se uzme u obzir razgranatu mrežu manjih puteva koji su se odvajali od glavnih cesta.
Le "Fonds social" a pour objetjw2019 jw2019
Mješavina razgranatih alkilbenzena, koji se sastoje pretežno od dodecil benzena
Il n'y avait aucun indice de l'existence d'un échéancier exhaustif faisant état d'un examen intégral de tous les lieux de travail où il devait y avoir une vérification du CIPC.EurLex-2 EurLex-2
Mješavina razgranatih alkilbenzena, koji se sastoje pretežno od dodecil benzene
Donc, maintenant, on aime les animauxEurlex2019 Eurlex2019
Ako se razgrana, dobro je, zar ne?
Il m' a demandé de garder un oeil sur toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vratiću je u malo đubreta, možda će da se razgrana opet.
Compte tenu de la petite échelle et du caractère unique de l’initiative NEXUS Maritime, il n’a pas été possible d’étudier pleinement la question de savoir si d’autres technologies et approches pourraient accélérer le passage à la frontière des plaisanciers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da si razgranali.
L' idée dans son ensemble me donne le bourdonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slavenski jezik, kojem su ta dva brata dala pisani i trajniji oblik, usavršavao se, razvijao, a kasnije se razgranao.
Et bien, tu vois, je ne peux pas te laisser aller la- haut toute seulejw2019 jw2019
— sudjelovanja Zajednice u naporima koje Sirija ulaže u razvoj svoje proizvodnje i gospodarske infrastrukture kako bi se razgranala njezina gospodarska struktura.
Le conseil d'association arrête ses décisions en accord avec les deux partiesEurLex-2 EurLex-2
Za razliku od industrijskog načina proizvodnje, žučni kanali jetre tradicionalno se odstranjuju ručno sve do razgranatih kanalića kako bi se spriječio prodor gorkih tvari u kobasicu.
Vous portez toute cette culpabilité alors que votre mère... a du mal à entretenir une relation avec autruiEurLex-2 EurLex-2
Kad se korijenje razgrana, šuma počinje rasti u visinu.
Pas grand- chose lui échappeted2019 ted2019
158 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.