rikati oor Frans
rikati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
rugir
Obojica smo dinosauri koji uzalud riču na sisavce.
Nous sommes des dinosaures rugissant en vain contre les mammifères.
gronder
crier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Ali, Ezekijel je ukazao na još jednu vrstu “zvijeri”, rekavši: “Knezovi njezini, poput lavova što riču i plijenom razdiru, ljude proždiru. ...
Je trouverai un Neil encore plus grosjw2019 jw2019
Zato Sotona hoda uokolo kao “ričući lav” i nastoji uplašiti i prožderati vjerne kršćane (1.
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas croient que l’assouplissement des restrictions concernant les marchandises provenant d’outre‐mer serait avantageux pour eux.jw2019 jw2019
Svršio je neartikulirano ričući, a ona mu je u istom času zarila nokte u majicu, izvila se i kriknula.
Ne vous faites pas tuerLiterature Literature
Nedostajaćeš mi, Riči.
La présente directive vise à couvrir les entreprises dont l'occupation ou l'activité habituelle consiste à fournir des services d'investissement et/ou à exercer des activités d'investissement, à titre professionnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riči je uvek lepo govorio o meni.
Un ami m' a montréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riči se povukao iz profesionalnog tenisa u 26-oj godini.
Il peut tout de même faire dédouaner les marchandises PAD dans toute autre voie non EXPRES avec l’option de dédouanement du PAD, mais les marchandises non PAD doivent être dédouanées à l’aide d’un processus non PAD, ce qui l’oblige souvent à avoir recours aux services d’un courtier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znak je to Lava koji riče i razdire!
L'article #, alinéa #er, de la même loi, est remplacé comme suitLiterature Literature
Najzanimljivije je da jedan moj prijatelj, Dicky Riče, misli da ju je vidio ondje. - Tko je taj gospodin Riče?
C' est sûrement çaLiterature Literature
Kada je dovršio, brat Joseph je ustao poput lava spremnog rikati, i ispunjen Duhom Svetim govorio je s velikom moći, svjedočeći o viđenjima koje je imao, posluživanju anđela koje je uživao, te kako je pronašao ploče Mormonove knjige i preveo ih Božjim darom i moću.
qui révéleraient un secret commercial, industriel ou professionnelLDS LDS
Heyoka, klaun, je pokušao povratiti duh svima poslije mračne vizije Medvjeda Koji Riče.
Nan, j' y arrive pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro da nije znala ni riči ingleškega.
Moi aussi, papa?Literature Literature
Apostol Petar je upozorio: “Budite trijezni i bdijte: vaš protivnik, đavao, obilazi kao ričući lav tražeći koga da proždere”!
Ça, par contre ouijw2019 jw2019
Što bi učinio da u noćnoj tišini čuješ lava kako riče negdje u blizini?
La réglementaion gouvernementalejw2019 jw2019
Zato jer je vjera štit protiv Sotone koji ‘ide okolo kao ričući lav tražeći koga da proždere’.
Êtes- vous prête à vous y soumettre?Sans condition?jw2019 jw2019
Ukoliko netko ne prestane rikati i pretvarati se u osobu... komunikacija će biti teška.
Radio City est plus loin par làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I riču gromoglasno
Sache que l' avenir n' est pas ecritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj će “ričući lav” doista biti ušutkan!
Que se passe- t- il?jw2019 jw2019
Njeni su knezovi bili kao grabežljivi “lavovi koji riču” a njeni su se suci mogli usporediti s proždrljivim ‘vukovima’ (Sofonija 3:3).
Je vérifierai la monnaiejw2019 jw2019
(Glazba) (Dinosaur riče) (Pljesak)
La question est de savoir si le gouvernement va proposer des solutions de fortune ou de véritables solutions à long termeted2019 ted2019
Ričući kao los sa zatvorom?
- (EL) Monsieurle Président, je remercie Mme la vice-présidente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 Rikat će kao mladi alavovi; da, oni će rikati, i grabiti plijen, i odnijet će ga zaštićenog, i nitko ga neće izbaviti.
Vodka- whisky!LDS LDS
Alfred je izronio iz podruma ričući kao neki buldožer: »Netko je na vratima!
Tu feras pas ton numéro?Literature Literature
Oni riču!
Ça fait # millions de dollarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Glazba ) ( Dinosaur riče ) ( Pljesak )
Certains affirment que le grunge dérive du punk rock et du hardcore, mais Kurt adorait les BeatlesQED QED
Je l'sve ovo zato što ne možeš rikati?
Comme mon collégue de Swift Current l'a signalé, les députés d'en face veulent maintenant gagner sur tous les tableaux en protégeant un secteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
187 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.