studirati oor Frans
studirati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
étudier
Izgleda da netko iz Pete kolone studira povijest.
On dirait que quelqu'un dans la cinquième colonne est un étudiant en histoire.
apprendre
Znači da je naš ubojica vjerojatno studirao latinski!
Notre tueur a fait des études et connaît le latin.
examiner
lire
considérer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Studiraš medicinu?
développement rural: politique rurale et création dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne govorim o tome što ćeš studirati.
Une double, ça tiendra toujoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je studirala na Berkeleyu, ali se vratila u Tokyo nakon diplome. — Gdje se ona sada nalazi?
Tu es dingue?Literature Literature
Ronald je studirao teologiju na Bogoslovnom zavodu svetog Anzelma u Ballard's Mereu.
D’abord, il faut accélérer le dédouanement à la frontière.Literature Literature
Ti još studiraš...
° les règles de conduite du centre d'expertise à l'égard de tiers, notamment l'évolution des prix des instruments et matériels visés à l'article #, §OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studirao bi to.
Comprimés enrobés biconvexes, ronds et blancs portant l inscription en creux OLZ # sur une face et NEO sur l autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ste željeli studirati u Europi, zašto to ne želite ovdje?
C'est cela le problème !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naglasio je da se tom inicijativom potiče djevojčice da studiraju i grade karijeru u tehnološkom sektoru kao i da se promiče ravnopravnosti spolova.
Il n' en est pas questioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
12] Građani EU-a sve više putuju[13], studiraju, glasaju[14], rade, koriste zdravstveni sustav, žene se[15], imaju djecu, kupuju nekretnine, razvode se[16] i umiru[17] u državi članici u kojoj nisu rođeni.
que [nom de la société] accepte que des inspections inopinées soient effectuées dans ses locaux par l’autorité compétente de l’État membre dans lequel elle se situe afin de déterminer si elle se conforme aux présentes instructionsEurLex-2 EurLex-2
(Isto vrijedi i kad je riječ o iznimci za prekogranične radnike (odnosno njihovu djecu) i osobe s nizozemskim državljanstvom koji žive u pograničnoj regiji te ondje žele studirati u obrazovnoj ustanovi.)
Que voulez- vous?EurLex-2 EurLex-2
On želi i studirati i tulumariti, očito, kao i svi.
Non déterminéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studiraš ovdje?
Tout va bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako sam se, nakon samo pola godine na poslu, ponovno vratila na fakultet i studirala za građevinskog inženjera.
Un peu de confort incite un homme à parlerLiterature Literature
Čovjek ne studira medicinu da bi sve zabrljao.
Colleen, c' est inappropriéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, ali i ja ću studirati.
° une partie spécifique de # francs par # pièces, également commune aux deux pays partenairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebao sam studirao.
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand fixant les conditions que doit remplir le plan d'accompagnement visant à réduire l'habitation permanente sur les terrains destinés aux résidences de loisirs de plein airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pre toga sam studirao automobilski inženjering.
J' ai hâte que mon papa te botte lesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studira.
En effet, toute modification du rôle et de la composition des organes principaux de ces agences communautaires pourrait avoir des conséquences sur l'implication et les possibilités de participation des catégories représentées au conseil de directionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ne želiš, onda –Pa, dovoljno si star da studiraš, pa si i dovoljno star da odeš kamo god želiš.
° quatre membres proposés par les écoles qui dispensent l'enseignement de l'art infirmierLiterature Literature
Dok smo studirali izašli smo jednom i skoro da se zaljubio u mene
Comment éviterez- vous au Cygnus d' être broyé par sa force?opensubtitles2 opensubtitles2
Hoće da studira, muziku.
Contenu de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajedno ćemo učiti i studirati Gandhijeve vještine.
La responsabilité financière de chaque participant se limite à ses propres dettes, sous réserve des paragraphes # àOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, moja žena nikad nije studirala gimnastiku.
La Belgique informe la Commission dans les deux mois suivant la réception de la présente décision des mesures prises pour s’y conformerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giscours nije studirao u Princetonu, a Sophia nije studirala u Europi.
Ne pas conserver le dispositif avec l aiguille fixée dessusLiterature Literature
Uz veliki trud uspio je nagovoriti oca da mu dozvoli da studira u Bangaloreu, pa je mogao nastaviti proučavati Bibliju.
Même si les citoyens de l'Union européenne recherchent une loi en particulier, ils ignorent souvent qu'il existe d'autres actes communautaires qui lui sont fondamentalement liés.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.