studiozno oor Frans
studiozno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
méticuleusement
S borovnicama, studiozno i promišljeno oblikovanim u slovo Z.
Avec les myrtilles méticuleusement et minutieusement mises pour former la lettre Z.
soigneusement
To je zato što sam studiozno izvor je i prepped satima.
C'est parce que j'avais soigneusement fait les courses et préparé le repas pendant des heures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je zato što sam studiozno izvor je i prepped satima.
Tu as perdu ta langue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si uvijek tako studiozan, tako pobožni.
Le contexte dont elle est issue influe sur notre façon de la regarderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puno matematike smjerova dovoljno studiozan postići savršen Prosječne ocjene.
Ces familles en arrivent vraiment à se demander si elles auront du lait et du pain à mettre sur la tableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svako pojedinačno jaje je studiozno ručno oslikano da nalikuje na naše članove.
Mon père est venu au matchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proveo 20 godina studiozno obnavljanje i siri stara BRT pneumatski sustav cijevi,
le régime réglementaire du pays tiers empêche toute ingérence des autorités de surveillance et d’autres autorités publiques de ce pays tiers dans le contenu des notations de crédit et les méthodes de notationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ove svečane gospodo - sva tri su imali punu brada, kao i Gregor jednom naći kroz pukotine u vratima - su studiozno namjeri urednost, ne samo u svojoj sobi no, budući da sada imali iznajmljuje sobu ovdje, u cijelom domaćinstvu, a posebno u kuhinji.
De retour en cellule, j' appellerai ma nana pour lui demander sa mainQED QED
Svaki dio tog plana je studiozno izrađen.
Nous continuons à faire tout ce que nous pouvons dans les limites des ressources dont nous disposonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegovo cijelo tijelo je studiozno turneju.
Même si les émissions étrangères trouveront toujours un public au Canada, il est possible d'avoir des émissions canadiennes de qualité capables d'attirer un million de téléspectateurs de façon régulière.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planirali su studiozno, maksimalan profit, minimalan rizik.
Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa svim tim novcem i najstudioznijom tajnom operacijom visoke klase ikada, i ti bi se igrao obitelji?
Vous avez doublé vos dosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaka osoba je provjeravana studiozno prije nego su došli raditi ovdje.
Les participants ont cependant reconnu les difficultés inhérentes de cet exercice, soulignant souvent que le simple fait de définir le documentaire risquait d'entraver les processus de créativité et d'innovation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svako pojedinačno jaje je studiozno ručno oslikano da nalikuje na naše članove
Deva, le jour se lèveopensubtitles2 opensubtitles2
S borovnicama, studiozno i promišljeno oblikovanim u slovo Z.
Il a pris son arme, regardé ses filmsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visoka i studiozna.
Que dans le domaine du crime organisé, il allait bouger, par exemple, sur la question du blanchiment d'argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyndale je rekao: “Cijeli svijet će podići glas protiv spaljivanja Božje Riječi. Dobit ću novac da bih se izvukao iz dugova, a višak novca koji će mi ostati, omogućit će mi studioznije korigirati gore navedeni Novi zavjet.”
Il ne se régénérera pasjw2019 jw2019
Imao je dovoljno vremena da studiozno razradi plan.
Je connais les millésimes, les cépages, et les appellations d' origineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegov pogled na svijet je studiozno izgrađena ciglu po ciglu.
Monsieur le Président, nous sommes d'accord avec cet énoncé, mais, avant de donner mon consentement, je tiens à dire que la Chambre ne peut plus permettre que des avocats et des juges décident pour elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, jedan što je napravio siguran sam znao da si studiozno izvor i prepped satima?
Attends que je te regardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biblija — Riječ Božja ili čovječja: Ta mala knjiga plod je vrlo studioznog istraživanja, a bavi se dokazima koji govore u prilog tvrdnji da je Biblija nadahnuta Riječ Božja.
Obligations de planification concernant le transport des animauxjw2019 jw2019
Ubojstvo studiozno planirano, i okrutno izvršeno.
Un régime de droit de première offre et de dernier refus pourrait être une meilleure approche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marcus studiozno planira.
TABLE DES ANNEXESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je studiozno planiran, dobro izvršava, Ali visokog rizika.
Ces types ne sont pas normauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad, znam, sad su ove stvari vrlo studiozno održavane.
Pour que le Comité de mise en candidature formule ses recommandations au conseil d'administration, on propose les suggestions suivantes afin de guider le personnel :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.