radnja oor Hebreeus
radnja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hebreeus
אַקְט
מַעֲשֶׂה
פְּעֻלָּה
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaži im da izvuku snimke iz radnje od zadnja dva tjedna.
מה שאומר שייתכן. שהוא עדיין בחייםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lily, to su likovi iz crtića, i čini mi se da izmišljaš radnju.
? איך אנחנו עוצרים אותוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puno priče, malo radnje.
לא. הנה, קח את זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je pedikerska radnja.
אני יודע ששילמת רק עשריםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klinci u radnji su rekli da ideš u Feniks, ali sam tvoj kamion video kod policijske stanice.
? כתובות שונות#. כן. הייתי בחצי מהםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bit ćemo mirni i pribrani, kada večeras odemo na Beverly Hills, i bit ćemo mirni i pribrani kada upotrijebim svoju upravničku šifru da uđem u radnju.
זה שונה... זאת ההיסטוריה. שלך שמשתנהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvornice, škole, radnje, domove, stanove, sve je to još tamo.
? בואי נלך לישוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aha, nesto poput Pinocchia, samo sto je radnja smjestena u srednju skolu u svemiru.
זה מיתוס שאנשים אוהבים להאמין בוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U radnji sam
אז עליך לצוד את היצורים. הללו ולהרוג אותםopensubtitles2 opensubtitles2
Izgleda da je prisluškivač iz Carverovog ureda poslan iz Thailanda u... špijunsku radnju na Petoj aveniji.
בעלך נפצע בתאונהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ne uzmeš ovo, ja ću ih uzeti za radnju sama.
אללה הוא אכבר-? למה בדיוק התנדבתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motiv, mogućnost, ali ne i fizičke dokaze koji ga smeštaju u radnju za vreme pucnjave
לא, אדוני. לא הייתה תשובה בקשרopensubtitles2 opensubtitles2
Večeras sam ovdje da bih se zahvalila što ste prihvatili našu malu radnju u vašem gradu i vašim srcima.
? הוא נעשה רשלןאו אמיץOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali jednostavan hrvatski prijevod - puno manje precizan, ali vjeran srži onoga što je Bernoulli želio reći - je ovaj: Očekivana korisnost bilo koje naše radnje - dobit koju možemo očekivati - je umnožak dvije jednostavne stvari: vjerojatnosti da će nam neka radnja omogućiti dobit, i vrijednosti koju nam predstavlja ta dobit.
? מה אני אמור להריחted2019 ted2019
Zašto govoriti kad radnje govoriti toliko glasnije od rijeci.
? נעצרת על שוטטות? מריחואנהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer sam koristio moj vrhunsku inteligenciju za pogrešne radnje kako bi opravdali dobar kraj.
? מה אמרת בדיוק עכשיו, ילדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj muž je imao radnju!
חכה שתקבל את כל העובדות. לפני שאתה מתפרץOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napadnite svaku radnju od 110. do 155. ulice.
למה לעזאזל הלכת? למשימה הזאתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korinćanima 15:33). U jednom izvještaju Svjetske zdravstvene organizacije (WHO) stajalo je da se “mladi koji imaju dobre odnose s roditeljima, drugim odraslima kojima je stalo do njih i s vršnjacima” te “koji imaju osjećaj sigurnosti i jasno postavljene granice (...) rjeđe upuštaju u seksualne radnje”.
אני לא שמעתי אותה מגיעה. גם אני לאjw2019 jw2019
Ali već smo pretražili sve krojače, i radnje.
אני רוצה לספר לך סיפורOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pravo su uzeli u najam drugu radnju, gde je Saliganijeva supruga otvorila salon lepote.
? את נשארת לארוחת ערב. לאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulazak u ovu radnju najteža je stvar koju sam ikad učinio.
הציוד הזה די רגיש. הוא עלול להיות קשה לשימושOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše radnje su bile opravdane.
זה בר של שוטרים. ואני לא בתפקידOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretpostavljam da si opustošio radnju.
הוא רוצה שתדעי שהוא. מסתכל עלייךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U njoj se odvija glavnina radnje.
לפחות עד אז? אז מה קרה אחר כךWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.