čembalo oor Hongaars
čembalo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
csembaló
S vremenom je kod čembala došlo do mnogih promjena.
A csembaló felépítése az évek folyamán sokat változott.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Čembalo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
csembaló
hu
billentyűs hangszer
Čembalo je imalo u sebi jedan potpuno novi mehanizam.
A csembaló új működési elve forradalminak számított.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zna svirati čembalo, recimo, ali to nam danas ne treba.
A #/#/EK rendelet #. cikke szerinti adatminőségi elv előírja, hogy a személyes adatok gyűjtésük célja szempontjából megfelelőek, relevánsak és nem túlzott mértékűek legyenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S vremenom je kod čembala došlo do mnogih promjena.
Milyen követelményeket kell támasztani a hesseni ésadott esetben a szövetségi jogszabályoknak a korhatár-szabályozással kapcsolatos koherenciájával szemben?jw2019 jw2019
glasoviri, uključujući i automatske glasovire; čembala i ostala klavijaturna glazbala sa žicama
Az irodájában várhateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Čembalo je imalo u sebi jedan potpuno novi mehanizam.
Nem akartalak bántani.Sajnálom amiket mondtamjw2019 jw2019
Glasoviri, uključujući automatske glasovire; čembala i ostala klavijaturna glazbala sa žicama
Eltűntek az íróasztalokróleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za čembalo.
A munkáltatók által a Bizottságnak fizetendő hozzájárulásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U biti, prvi pisaći stroj se originalno zvao "pisaći čembalo".
Tájékoztassa orvosát, ha májkárosodáse volt, beleértve a hepatitisz B és C fertőzéseketted2019 ted2019
Glasoviri, uključujući i automatske glasovire; čembala i ostala klavijaturna glazbala sa žicama
A közösségi finanszírozás formái a következők lehetnekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Opisujući razliku u zvuku čembala i suvremenog klavira, jedna je bivša koncertna pijanistica rekla: “[Čembalo] proizvodi prigušene, metalne tonove koji kratko traju.”
Minden rendben?jw2019 jw2019
Taj novi mehanizam dao je čembalu specifičan zvuk.
Tapasztalataim szerint # %- os sikere van a férfi figyelmének felkeltésében, és ha megfelelően használják, akkor # % az esély arra, hogy meghív vacsorárajw2019 jw2019
Natočio si je čašu vina u novi kristal i stavio je na stalak za svijeću kraj čembala.
Nem hiszem elLiterature Literature
Zatim je tipkovnica prerasla s orgulja na klavikord, pa čembalo i zatim na piano, do sredine 19. stoljeća, kad je grupa izumitelja konačno došla na ideju upotrebe tipkovnice ne za proizvodnju zvuka, nego za slova.
Ügy tűnik rémálmaid vannakted2019 ted2019
Budući da je vrlo malo ljudi pokazalo zanimanje za taj instrument, Cristofori se vratio izradi čembala.
Most pedig, háromig számolokjw2019 jw2019
A i nadao sam se naučiti te kako svirati čembalo.
Oké, viszlát később!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za čembalo ili teremin?
Pihenjetek egyet, aztán gyertek le vacsorázniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatim su se pojavili čembalo, spinet i virginal.
Pórbálja tovább, hadnagyjw2019 jw2019
48 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.