Bijela knjiga oor Hongaars
Bijela knjiga
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Fehér könyv
Mišljenje Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora o „Bijeloj knjizi – Prema učinkovitijoj kontroli koncentracija u EU-u”
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye Fehér könyv – A vállalkozások közötti összefonódások uniós ellenőrzésének javítása
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mišljenje Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora o „Bijeloj knjizi – Prema učinkovitijoj kontroli koncentracija u EU-u”
Annyira boldog volt, hogy átöleltEurLex-2 EurLex-2
Provedba Bijele knjige o prometu iz 2011. (glasovanje)
db # mg oldatos injekcióhoz való port tartalmazó injekciós üveg # db # ml oldószert tartalmazó injekciós üveg # db fecskendő (# ml) # db tű a feloldáshoz (#-es méretű, #, # x # mm) # db injekciós tű (#-es méretű, #, # x # mmEurLex-2 EurLex-2
Komisija poziva da joj se šalju komentari o ovoj Bijeloj knjizi.
Növényi olajok/Éterolaj (EugenolEurLex-2 EurLex-2
Ovaj radni dokument nije zamjena za Bijelu knjigu;
Maga megőrült?EurLex-2 EurLex-2
(4) Bijela knjiga Odbora regija o višerazinskom upravljanju (CONST – IV – 020, 2009.).
Mit csinálsz?EurLex-2 EurLex-2
U travnju 2016. vlada je donijela bijelu knjigu o mirovinama te pokrenula javnu raspravu o budućnosti mirovinskog sustava.
A készítményhez kapcsolódó további kérdéseivel forduljon a forgalomba hozatali engedély jogosultjának helyi képviseletéhezeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Energetski plan do 2050. i Bijelu knjigu o prometu treba poduprijeti čvrstima okvirima politike.
A # alszám alkalmazásában az alacsony erukasav-tartalmú olajrepce- vagy repcemag olyan olajrepce- vagy repcemagot jelent, amelyből a kinyert stabilizált olaj erukasav-tartalma kevesebb mint # tömegszázalék és az e magból származó szilárd összetevő # mikromol/gramm értéknél kevesebb glukozinolátot tartalmazEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir svoju Rezoluciju od 8. svibnja 2008. o Bijeloj knjizi o sportu (6),
És azt is hittem, hogy olyan szerencsések vagyunk!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
U Bijeloj knjizi o prometu ustanovljena je potreba za daljnjim djelovanjem u ovom području[29].
Semmi nem változikEurLex-2 EurLex-2
BIJELA KNJIGA Prema učinkovitijoj kontroli koncentracija u EU-u (Tekst značajan za EGP) /* COM/2014/0449 final */
Reméli, hogy megértiEurLex-2 EurLex-2
Bijela knjiga o europskoj prometnoj politici za 2010. sadržava ciljeve povezane sa sigurnošću i protočnošću cestovnog prometa.
Asszem akkor nekünk is szexelnünk kéneEurLex-2 EurLex-2
Komisijina Bijela knjiga o budućnosti Europe
Nem a te színedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pet scenarija iz Bijele knjige Komisije o budućnosti Europe
Nem szívátültetésre várt?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U Bijeloj knjizi navedeno je nekoliko mogućnosti za socijalnu budućnost Europe:
Mi az amire emlékszel?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) Savjetovanja o Zelenoj knjizi 2005. i o Bijeloj knjizi 2008.
úgy véli, hogy az ETR keretében történő kifizetések átláthatósága és az Európai Számvevőszék jelentéseinek fényébena támogatások maximális szintje a közvélemény számára elfogadható és politikailag is vonzó lenneEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir bijelu knjigu o kineskoj vojnoj strategiji od 26. svibnja 2015.,
Az a tagállam, amelynek joghatósága alá egy adott, kékúszójú tonhalakat hizlaló vagy tenyésztő gazdaság tartozik, megfigyelő által hitelesített jelentést küld a ketreces haltartásról a művelet befejezésétől számított egy héten belül a tonhalat halászó hajók lobogója szerinti tagállamoknak vagy szerződő feleknek, valamint a BizottságnakEurlex2019 Eurlex2019
67 Komisija blisko surađuje s Eurostatom kako bi oblikovala pokazatelje potrebne za praćenje ciljeva iz Bijele knjige.
Mit akarhat mondani?elitreca-2022 elitreca-2022
(1) „Bijela knjiga”, Komunikacija o integriranoj pomorskoj politici za Europsku uniju
Amikor meghallottam, hogy a Montecito meg akar ölni... ezer homárt az orrom előtt, tudtam... hogy cselekednem kellEurlex2019 Eurlex2019
Bijela knjiga o prometu (2011.).
Nincs egy hetem!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bijela knjiga o instrumentu za strane subvencije (nezakonodavna inicijativa, drugo tromjesečje 2020.)
Tojás fehérje és narancs darabokEuroParl2021 EuroParl2021
Bijela knjiga čiji je cilj korištenje 12 % energije iz obnovljivih izvora do 2010.,
A Sasha az Alexandra becézveEurLex-2 EurLex-2
Zbog toga je toliko važna rasprava o budućnosti Europe, započeta Bijelom knjigom.
Ezalatt én szétnézek Metropolis utcáineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Godina 2016. bit će ključna za rad na bijeloj knjizi, koji će se temeljiti na tri aspekta.
Csatolja a jegyzéket, ha egynél többEurLex-2 EurLex-2
1152 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.