industrija bijeloga lima i noževa
bádogipar és késgyártás
Bijela oor Hongaars
Bijela
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
fehér
hu
szín
Bijela ili gotovo bijela kristalna krutina, gotovo bez mirisa
Gyakorlatilag szagtalan fehér vagy csaknem fehér kristályos szilárd anyag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bijela
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
fehér
Izvornik treba biti bijele, prva preslika ružičaste, a druga preslika žute boje.
Az eredeti példány fehér, az első másolat rózsaszín és a második másolat sárga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Međutim, ne proizvodi se dovoljno trave i potrebno je upotrebljavati vlažne livade i sekundarno krmno bilje kao što su raž, ječam, bijela repa, leća i lišće jasena, brijesta, hrasta, badema i masline, pa čak i vinove loze.”
Nem hallottál semmit drogokról, új csapatról, és hajókról?EuroParl2021 EuroParl2021
Welschriesling i Grüner Veltliner glavne su sorte koje se koriste za proizvodnju bijelih vina.
CÍMKESZÖVEGEuroParl2021 EuroParl2021
Nakon što budu identificirana, u ulaganjima se određuju prioriteti ovisno o njihovu doprinosu mobilnosti, održivosti, smanjenju emisije stakleničkih plinova i jedinstvenom europskom prometnom prostoru, u skladu s vizijom iz Bijele knjige pod nazivom „Plan za jedinstveni europski prometni prostor – put prema konkurentnom prometnom sustavu unutar kojeg se učinkovito gospodari resursima”, naglašavajući da je u prometnom sektoru potrebno znatno smanjenje emisije stakleničkih plinova.
A fehérvérsejtek segítik a szervezetet a fertőzések leküzdésébenEurLex-2 EurLex-2
Mrkva, bijela repa, cikla, turovac, celer korijen, rotkve i slično jestivo korijenje, svježe ili ohlađeno
Drágám, a hajadEurLex-2 EurLex-2
Kao što sam uvjeren da ste upoznati kako moj otac, grof ima velik utjecaj među njegovim vršnjacima u Bijeloj dvorani.
Ez biztos egész vagyont ér!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
više od 4 × 106„aktivnih piksela” po poluvodičkom polju za monokromne (crno-bijele) kamere;
Nem szedtem túl sok terhességi vitamintEurlex2019 Eurlex2019
Tekst: Calibri bold 23 pt, velika slova, bijela boja, simboli „+”: eksponent, poravnani u jednom redu,
Tehat Anna vere akadalyozta meg ebbeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bijeli ili žućkastobijeli prah mirisa po limunu
Tűvédő TűvédőEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Nasumični hod kuta” (7.) znači nakupljanje kutne pogreške tijekom vremena zbog bijelog šuma kutne brzine. (IEEE STD 528-2001)
Mindenkinek rossz voltEurLex-2 EurLex-2
Komisija će idućih tjedana u okviru daljnjeg postupanja na temelju Bijele knjige o budućnosti Europe predstaviti i dokument za razmatranje o budućnosti financija EU-a.
A Folgert szereted, ugye?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To znanje i iskustvo prilagođeno posebnim uvjetima tog područja, koje se prvo upotrebljavalo za proizvodnju crnog vina, prirodno se primjenjivalo i na proizvodnju ružičastih i bijelih vina.
Automatizált valós idejű közlekedési információs rendszerEuroParl2021 EuroParl2021
Njegove su noge bile bijele i mršave, a njegova se muškost bestidno zibala amo-tamo dok je trčao za svojim konjem.
Ne használhassa a telefont vagy ne...... engedjen újabb piercinget # hónapigLiterature Literature
Papar (bijeli, crni i zeleni)
Részvétem, Dona ConchaEurlex2019 Eurlex2019
slova oznake za raspon učinkovitosti potrošnje goriva i oznake za raspon prianjanja na mokroj podlozi: 100 % bijela i u fontu Calibri Bold 19 pt; slova su centrirana na osi 4,5 mm od lijeve strane strelica;
Felesleges az osztályok elhatárolásaEuroParl2021 EuroParl2021
Sjeme repice (uljana repica, postrna ili bijela repa)
A Kínai Népköztársaságból származó, az ex#, illetve az ex# KN-kód (a # és a # TARIC-kód) alá tartozó kézi emelőkocsik és alapvető részegységeik behozatalára a #/#/EK rendelettel kivetett ideiglenes dömpingellenes vámmal biztosított összegeket az alább meghatározott szabályoknak megfelelően véglegesen be kell szedniEurLex-2 EurLex-2
Izvornik treba biti bijele, prva preslika ružičaste, a druga preslika žute boje.
Penge Borisz?EurLex-2 EurLex-2
Ova velika, smeđe-bijela pjegava ptica nazvana je ptica “plačljivica” jer zvuk koji ispušta podsjeća na plač čovjeka shrvanog tugom.
Minden részleg vezetőjét szeretnék összehívni egy közös pihenésrejw2019 jw2019
Toliko je crno i bijelo, toliko mi i oni, toliko ispravno i pogrešno.
Hogy lehet hogy egy ilyen csodálatos elme kidobós oktatásra pazarolta a tehetségét?ted2019 ted2019
Procjenjuje se da bi početno utvrđivanje količinskog ograničenja za izvoz šećera izvan kvote u visini od 650 000 tona, u jednakovrijednoj količini bijelog šećera, i za izvoz izoglukoze izvan kvote u visini od 70 000 tona suhe tvari za tržišnu godinu 2013. /2014. odgovaralo potražnji na tržištu.
Oké, akkor # dollár marad, és # dollárt költöttélEurLex-2 EurLex-2
Prije nego sto smo raspravljali o tome u pravu ste, bili ili su bili Trebam zavjet da vise nikada necete zasjede Visoki duznosnik Bijele kuce opet.
Csak kisegítek itt egyszer egy szemeszterbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U kom će smislu pomazani kršćani koji umru kao mučenici dobiti ‘dugu bijelu haljinu’?
A NAGY MESÉLŐNEKjw2019 jw2019
Ciljane vrste || Senegalski oslić, zmijičnjak, lica/bijela palamida
Jobb, ha visszaviszem a tálcát.Viszlát, BeauregardEurLex-2 EurLex-2
–glomazni otpad, uključujući bijelu tehniku, madrace, namještaj;
És az esők érkeztével ismét megindul a Nagy Vándorlás visszafelé, délre, ahol ősidők óta világra jönnek a borjakEurLex-2 EurLex-2
Bijela vina
Nekem így felel megeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Njih će zauvijek odstraniti nepobjedivi jahač na bijelom konju (Otkrivenje 19:11-16, 19-21).
Komolyan mondom, öcsijw2019 jw2019
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.