bijela roda oor Hongaars
bijela roda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
fehér gólya
Izraelci su u biblijskim zemljama često mogli vidjeti rodu, naročito bijelu rodu.
Az izraeliták nagyon jól ismerték a gólyát, különösen a fehér gólyát, mivel ez a madár a bibliai tájak fölött vonul át.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najpoznatija od avifaune je orijentalna bijela roda.
Egy újabb polgárháborúra van szükségünkWikiMatrix WikiMatrix
Izraelci su u biblijskim zemljama često mogli vidjeti rodu, naročito bijelu rodu.
A kollektív érdekek nem a jogsértő magatartás következtében károsuló magánszemélyek érdekeinek egyszerű halmozódását jelentikjw2019 jw2019
8 Bijele rode ljetuju u Evropi, no lete 13 000 kilometara do Južne Afrike, gdje prezimljuju.
A nyertes ajánlattevő rajzaijw2019 jw2019
To joj ime doista pristaje jer, za razliku od većine drugih ptica, mužjak i ženka bijele rode doživotno ostaju zajedno.
Számos város és régió már jelenleg is lehetőségei szerint támogatja a nyilvánosság tájékoztatását a tudományos alapokról, módszerekről és alkalmazási területekről, illetve a jogi követelményekről és etikai szempontokról a biotechnológia területének vonatkozásábanjw2019 jw2019
Ili da vidite ogromno jato bijelih roda na Gibraltaru ili Bosporu, koje se u jesen pripremaju za let u Afriku.
Belső átmérő: mmjw2019 jw2019
Poznato je da u proljeće više od 300 000 bijelih roda prelijeće jordansku dolinu na putu iz Afrike u sjevernu Europu.
És ezek a jelek vezetik odajw2019 jw2019
Smrtnost zbog električnih vodova važna je za bijele rode; približno jedna od četiri mlade ptice te jedna od 17 odraslih ptica svake godine smrtno stradaju zbog sudara s električnim vodovima i njima izazvanim električnim udarom.
Én vagyok a kulcsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ako se rodi bijelo, Eva, upoznat će moju obitelj.
Egy oázisra a sivatag közepénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bijeli čovjek siluje rodom ženu na Res, a on je dečko ili muž,
Az nagy hiba, mindenkinek látnia kell Párizst legalább egyszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulazilo je u nadležnost Bijelog Očnjaka, kao neprijatelja svog roda, da se tuče s njima.
Természetesen nemLiterature Literature
jestivo korijenje iz roda Brassica (bijelu repu se razvrstava u tarifni broj 0706, a švedsku repu (Brassica napus var. napobrassica) se razvrstava u tarifni broj 1214);
Könnyű lesz, kezeld a kamerákat és mondd meg, ki kicsodaEurLex-2 EurLex-2
a) jestivo korijenje iz roda Brassica (bijelu repu se razvrstava u tarifni broj 0706 , a švedsku repu (Brassica napus var. napobrassica) se razvrstava u tarifni broj 1214 );
Szlovénia Szlovákiának például szolgál: az első volt az EU-10-ek, és a tizenharmadik valamennyi EU-tagállam közül, amely az eurót még 2007-ben bevezette.EuroParl2021 EuroParl2021
Ostali projekti u okviru programa LIFE usmjereni su na očuvanje određenih vrsta ptica i stoga uključuju mjere povezane s utjecajem električnih vodova na ptice, na primjer projekti za očuvanje vrste Aquila heliaca u Panonskoj nizini (LIFE02 NAT/H/008627 i LIFE03 NAT/SK/000098), projekt OTISHU za očuvanje vrste Otis tarda u Mađarskoj (LIFE04 NAT/HU/000109), projekt ZEPA La Serena o upravljanju područjem La Serena y Sierras periféricas označenim kao PSA-SCI (LIFE00 NAT/E/007348), projekt Grosstrappe – Prekogranična zaštita velike droplje u Austriji (LIFE05 NAT/A/000077 i LIFE09 NAT/AT/000225), projekt Ochrona bociana białego – Zaštita populacije bijele rode u području posebne zaštite mreže Natura 2000 Ostoja Warmińska (LIFE09 NAT/PL/000253) itd.
A Gazette olvasói harci szellemről akarnak olvasni, Sharpe őrnagy, és én ezt vázolom most fel nekikEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Perad „Volaille de Bresse”/„Poulet de Bresse”/„Poularde de Bresse”/„Chapon de Bresse” pripadaju rodu Gallus i bijeloj sorti pasmine gauloise ili pasmine Bresse.
Az ajánlatokat ezért elutasítottaEuroParl2021 EuroParl2021
Ako je ikad postojao neki stvor koji je bio neprijatelj svog roda, onda je taj stvor bio Bijeli Očnjak.
Számítottam arra, hogy vonakodni fogLiterature Literature
Te zemlje obuhvaćaju crne, bijele, žute, crvene i smeđe ljude, kao i različita plemena, rodove, sekte, zajedno sa narječjima.
tekintettel az Európai Unió Alapjogi Ügynökségének létrehozásáról szóló, #. február #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkérejw2019 jw2019
(II.) (Osim vrsta uključenih u Prilog A) Kolibrići Glaucis dohrnii (I) Bahijski kolibrić CHARADRIIFORMES Ćukavice Burhinus bistriatus (III. Gvatemala) Laridae Galebovi Larus relictus (I) Mongolski galeb Šljuke Numenius borealis (I) Eskimski pozviždač Numenius tenuirostris (I) Tankokljuni pozviždač Tringa guttifer (I) Sahalinska prutka Čaplje Ardea alba Velika bijela čaplja Bubulcus ibis Čaplja govedarica Egretta garzetta Mala bijela čaplja Roda cipelašica, krupnokljuna roda Balaeniceps rex (II) Roda cipelašica Rode Ciconia boyciana (I) Crnokljuna roda Ciconia nigra (II) Crna roda Ciconia stormi Stormova roda Jabiru mycteria (I) Žabiru Leptoptilos dubius Indijski marabu Mycteria cinerea (I) Crvenolica roda Plamenci Phoenicopteridae spp.
Az #/#/EK rendelet #. és #. cikke rendelkezik a burgonyakeményítő előállítása céljából szerződés által meghatározott, és a burgonyakeményítő-gyártásra vonatkozó kvótarendszer létrehozásáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendelet által megállapított kvótahatáron belül termesztett burgonyát termesztő gazdálkodó támogatásárólnot-set not-set
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.