Brand oor Hongaars
Brand
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
márka
San je svakog branda proizvode drugog branda proglasiti nezakonitim.
Minden márka álma, hogy a konkurenseket törvénytelenségbe taszítsa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Girl you sparked a brand-new star
a bekezdés bevezető mondata és a) pontja helyébe a következő szöveg lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanimljivo je da ovdje nikad nemaš curu ali kad odeš tamo ti si kao ciganska verzija Russella Branda.
Pont kifejezi, amit érzekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profesore Brand.
[ A tagállam tölti ki ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolje je za nju ili za tvoj brand?
A Központ továbbra is megtesz mindent annak érdekében, hogy # első felében a teljes dokumentáció elkészüljönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam to, ali mi još definiramo naš brand.
Vidd haza a gyerekeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio sam izgradnji branda!
Nem, nem, mindenre figyeltünk, semmit sem bíztunk a véletlenreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dovodi do smanjenja inter-brand tržišnog natjecanja između pet vodećih robnih marki.
Erősen savas kationcserélő gyanta H + formábanEurLex-2 EurLex-2
Brand, vraćaj se ovamo, odmah!
A VoIvómat foIyton eIvontatják BeverIy HiIIsrőIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tracy Brand je dio CCU-ovog programa teoretske fizike.
Nem tetszik nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata mi je obožavao Branda.
Csak egy ötlet voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se upotrebljava robna marka (brand name), ona se navodi odmah nakon naziva usluge fontom propisanim člankom 1. stavkom 2. točkom (d) i u uglatim zagradama.
Jól estek azokon a hideg éjszakákon egyedül a susogó szélbeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Razvoj branda
Ez persze Tomra valltmClass tmClass
Istraživao sam brand, a oni su samo posluje od 2007. godine, a oni ne čine housecoats.
Valamit?ReméljükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EUIPO i društvo WE Brand Sàrl snosit će, osim vlastitih, i troškove društva El Corte Inglés, SA.
De jó sokáig húztuk.Nem igaz?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uvid u građenje jedinstvenog branda.
Az irányelvjavaslatban szereplő formában a kezelési tervek és a kockázati térképek kiegészítésre szorulnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato mora biti dio branda.
Az előírt határidőn belüli átültetés elmaradásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lansirate brand stila Lukea Wheelera?
Semmi baj, nincs mitől félnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogući rizici za tržišno natjecanje sastoje se u isključivanju s tržišta konkurentnih dobavljača i potencijalnih dobavljača, pogodovanju nastanka prešutnih sporazuma između dobavljača u slučaju kumulativnih učinaka, i ondje gdje je kupac trgovac na malo koji prodaje krajnjim potrošačima, u gubitku inter-brand tržišnog natjecanja između proizvoda različitih proizvođača unutar jednog prodajnog mjesta.
A Megállapodás XIII. mellékletét a #. február #-i # EGT-vegyesbizottsági határozat [#] módosítottaEurLex-2 EurLex-2
To povećava mogućnost dobavljača da ograniči intra-brand tržišno natjecanje dok istodobno primjenjuje različite uvjete prodaje.
Viszek mindentEurLex-2 EurLex-2
Samo trenutak, gospodine Brand
a sportbéli sokféleség eszméjét hirdetjükopensubtitles2 opensubtitles2
smanjivanje inter-brand tržišnog natjecanja između poduzeća koja djeluju na tržištu, uključujući pogodovanje nastanku prešutnih sporazuma (koluzija) između dobavljača ili kupaca; pod koluzijom podrazumijevaju se kako izričiti tako i prešutni sporazumi (svjesno paralelno djelovanje);
Mennyivel vannak felettünk?EurLex-2 EurLex-2
Za „gotove proizvode” vjerojatno neće biti dovoljna analiza koja je ograničena na tržište između dobavljača i kupca jer vertikalna ograničenja mogu imati negativne učinke koji se odražavaju u smanjenju tržišnog natjecanja između različitih robnih marki (inter-brand) i/ili unutar iste robne marke (intra-brand) na tržištu daljnje prodaje, tj. na tržištu silazno od kupca.
Egy újabb polgárháborúra van szükségünkEurLex-2 EurLex-2
Na gore opisanom tržištu veleprodaje rizik smanjenog intra-brand tržišnog natjecanja i diskriminacije cijena je nizak.
Rengeteg időt fordítasz...... a szórakozásra.Az egész életed másról se szól, csak errőlEurLex-2 EurLex-2
Ići ćemo izvan branda.
Gyermek nélkül a házaspár nem pecsételi meg a kötelékétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S druge strane, isključiva distribucija ograničavajući intra-brand tržišno natjecanje ne sprječava robu da stigne do krajnjeg potrošača.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(IEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.