Branič (nogomet)
hátvéd
branič oor Hongaars
branič
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
őr
Ovaj izvještaj ga identificira kao treći branič na popisu.
Ez a jelentés azt állítja, hogy ő az utaslistán szereplő harmadik őr.
hátvéd
Sada kada se vratio branič gurnut si u drugi plan sa Lanom?
Visszajött a hátvéd és partvonalon kívül vagy Lanánál?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovaj izvještaj ga identificira kao treći branič na popisu.
Adja meg a bejelentés tárgyát képező megállapodásban érintett felek nevét és címét, illetve székhelyüketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Branič će pitati gdje su.
Sajnálom apa, baleset voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On krade loptu, prelazi dva braniča.
Nagyon tökös legény vagy, McCoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, ako neka vaą branič dolje opet, prasak.
A projekt életképessége és hitelessége: mind a szolgáltatás, mind pedig a hátországi összeköttetések szempontjából be kell bizonyítani, hogy a projekt életképesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Pa ipak, to je upravo ono što svi ti milijunski braniči iz Nacionalne nogometne lige učine svakog tjedna tokom šesnaestotjedne sezone”, izvijestio je The New York Times.
Annak érdekében, hogy különbséget lehessen tenni a és a preambulumbekezdésben említett MRL-ek között, helyénvaló a III. mellékletet több részre osztanijw2019 jw2019
Ako je branič s njima, suočit će se s posljedicama.
mivel az egyértelműség érdekében e rendelkezéseket a III. melléklet egy külön részébe kell foglalniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poput starog braniča iz srednje škole koji se prisjeća slavnih dana.
Pierce ügynökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možemo dozvoliti da nam branič bude na klupi.
Nagy a forgalomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njihov branič je vjerojatno brži od mene.
Drexl- el akarok beszélniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naš desni branič?
Amennyiben a duloxetin-kezelés a továbbiakban nem szükséges, javasolt a duloxetin adagolást fokozatosan csökkenteni (lásd #. # és #. # pontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš me obrazovati o finesama braniča.
A #/EGK irányelvben [#] meghatározott szabályokat és információs eljárásokat ezen irányelv céljaira megfelelően alkalmazni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretpostavljam da govoriš o braniču?
Hagyj üzenetet!Oké, azt hiszem, már alszolopensubtitles2 opensubtitles2
Uvijek sam ti govorio da kreneš, ali ti nećeš...... čak i sad kada je branič izvan igre
Mondjon egy számot!opensubtitles2 opensubtitles2
Igra je na pozicijama braniča ili obrambenog veznog igrača.
A Bizottság a rendelkezésére álló információ alapján #. június #-án, hat hónappal a bányák Ellinikos Xrysos-nak történő eladása után, a Cassandra Mines eszközeinek értékét az European Golfields megbízásából felbecsülte a Behre Dolbear International Ltd (nemzetközi ásványipari tanácsadó cég), és méltányos piaci árukat # millió EUR-ban állapította megWikiMatrix WikiMatrix
Dobar plan da nije bilo određenog braniča koji poznaje šerijatski zakon
Ez a szövetség azt állította, hogy a dömpingellenes intézkedésekkel mind a kínai, mind pedig a más harmadik országbeli termelőket kiszorították a közösségi piacról, amelynek következtében a felhasználók az egyedüli közösségi termelőtől függenekopensubtitles2 opensubtitles2
Davis se okreće u gužvi za loptu gdje ga čekaju domaći braniči.
Gyorsan mentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim znati što je voda navale jeo i rastaje li se branič.
Óvatosan, DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U All America timu, najbolji branič lige tri godine za redom
Hogy megtévessze azt, aki megtaláljaopensubtitles2 opensubtitles2
Ovaj igrač je drugi zadnji branič.
MegmutatomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobri braniči moraju znati kako da se postave kad čuvaju visokog igrača.
Csak egy darabka papír, és fél óra a megyei tisztviselő irodájában, hogy törvény szerint is az legyekLiterature Literature
Branič ne može ni dodati loptu
Az ADA #.#. cikke: a negatív dömpingkülönbözetopensubtitles2 opensubtitles2
Najbolji branič u igri. "
Magával is megyek, ha akarjaopensubtitles2 opensubtitles2
Objasni mi zašto se najbolji krilni branič mog kraja vozi autobusom sat vremena u De La Salleu?
A mellékelt okmányok számát fel kell tüntetni a kérelembenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobar plan da nije bilo određenog braniča koji poznaje šerijatski zakon.
És szeretem egyedül csinálniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko će biti branič?
Az #/#/EK rendelet #. és #. cikke értelmében olyan egységes és részletes szabályokat és kategóriákat kell felállítani, amelyek lehetővé teszik, hogy a tagállamok a program teljes futamideje alatt tájékoztatással szolgáljanak a Bizottság számára az alapok programozott felhasználásáról, valamint az alapok kumulatív elosztásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
132 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.