Brat
fivér
Brana oor Hongaars
Brana
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
gát
hu
műszaki létesítmény
Posljednji radovi su učinili vani Samo obnovi brane.
Az utolsó ilyen munka akkor volt, amikor újjáépítették a gátat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
brana
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
gát
Posljednji radovi su učinili vani Samo obnovi brane.
Az utolsó ilyen munka akkor volt, amikor újjáépítették a gátat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brat Escribano se prisjeća: “U tim smo danima, kao nikad prije, morali primjenjivati Isusove riječi iz Mateja 10:16: ‘Eto, ja vas šaljem kao ovce među vukove: zato se pokažite oprezni kao zmije, a ipak bezazleni kao golubovi.’
Szerelmes nő, aki figyeli, a férjének mi a jójw2019 jw2019
“Doći ovdje i provoditi vrijeme slušajući pouke uči nas poniznosti”, rekao je brat Swingle te je dodao: “Odavde izlazite još bolje opremljeni za veličanje Jehove.”
A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak eljw2019 jw2019
ATAC strogo brani da se zaposleni međusobno vežu.
Ez a szövetség azt állította, hogy a dömpingellenes intézkedésekkel mind a kínai, mind pedig a más harmadik országbeli termelőket kiszorították a közösségi piacról, amelynek következtében a felhasználók az egyedüli közösségi termelőtől függenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A i ti si brat kojeg obožava.
Elmenükeltem otthonrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan brat kojem je umrla supruga te se suočio i s drugim teškim situacijama rekao je: “Naučio sam da ne možemo birati kakve će nas kušnje snaći, kada će nas snaći niti koliko često.
Mert a kopogás valahogy leért az emeletrőljw2019 jw2019
13 Nakon što su čuli jedan govor na pokrajinskom sastanku, jedan brat i njegova tjelesna sestra uvidjeli su da trebaju načiniti promjene u ophođenju sa svojom majkom koja je već šest godina bila isključena, a nije živjela s njima.
Oh, D' Artagnanjw2019 jw2019
Šparoge „Asperges du Blayais” proizvode se i beru na sljedećem zemljopisnom području:
Csinálj valamitEurLex-2 EurLex-2
Rekao je da vam je brat mrtav, gospodine.
Magával is megyek, ha akarjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostali podaci: (a) istaknuti talibanski financijer, (b) od sredine 2009. talibanske borce opskrbljuje oružjem, streljivom, eksplozivima i medicinskom opremom; prikuplja financijska sredstva za talibane i osigurava njihovo osposobljavanje u pograničnom području između Afganistana i Pakistana, (c) prethodno je organizirao i financirao talibanske operacije u afganistanskoj pokrajini Kandahar, (d) od 2010. vlasnik tvrtki i putuje u Dubai (Ujedinjeni Arapski Emirati) i u Japan, (e) pripadnik plemena Noorzai, potplemena Miralzai, (f) brat Malika Noorzaija, (g) ime oca je Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan).
Úgy értem, ha meglátnál, kivernéd a szart is belőlem?EurLex-2 EurLex-2
Znam da je moj brat bio dobar čovek.
Én meg tudomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje ti je brat?
A közvetett kutatással kapcsolatos egyéb igazgatási kiadásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pete nije dobro otkad se njegov brat Andrew vratio mrtav iz rata.
tekintettel a cukor piacának közös szervezéséről szóló, #. június #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikk bekezdésének ötödik francia bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si mi brat.
Láttad a komódot a szobádban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brat Dey nas je ponekad posjećivao i pregledavao obračune koje sam radila.
nem tilthatják meg a járművek nyilvántartásba vételét, értékesítését vagy forgalomba helyezését, illetve az indításgátlók vagy riasztóberendezések értékesítését vagy üzembe helyezésétjw2019 jw2019
Sean, njegov brat, i njihovi roditelji.
El sem tudom mondani milyen nagyra értékeljük a tanácsotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 U utorak ujutro, 26. travnja 1938, 60-godišnji brat Newton Cantwell, njegova supruga Esther i njihovi sinovi Henry, Russell i Jesse krenuli su u službu. Svi petero bili su specijalni pioniri i planirali su cijeli dan propovijedati u New Havenu, gradu u saveznoj državi Connecticutu.
mivel ennek a politikának a megvalósítása szükségszerűen magában foglalja a fokozatos egységesítését az átmeneti időszakbanjw2019 jw2019
Momci, ovo je moj brat, Connor.
Azt hittem, szeretszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klaus je tvoj brat.
Áthatolt rajtamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brat mu se ne želi pokajati.
A gyűrű az enyémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko god mrzio to priznati, možda je brat Sem bio u pravu za našu žrtvu.
Egyes biztosítási szerződések egyaránt tartalmaznak biztosítási és betéti komponenstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brat mi je na samrti u Ženevi.
A szedatohipnotikumokat szedő betegeknél komplex viselkedésmódokról, például „ alvavezetésről ” (gépjárművezetés nem teljes ébrenléti állapotban, szedatohipnotikum bevételét követően, a beteg később nem emlékszik az eseményre) számoltak beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naš brat čezne za novim licem.
VolkswagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li tvoj brat uvijek bio tako... divan?
Tisztelt Jarzembowski úr, ezek javaslatok.opensubtitles2 opensubtitles2
Dok smo se, moja sestra, moj brat i ja, zadubili u taj izvještaj u Godišnjaku, sjetili smo se svog dragog oca.
Semmi baj, nincs mitől félniejw2019 jw2019
– – – Površinske vode (jezera ili brane) na gospodarstvu
Veled...... többnyire őszinte voltamEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.