pšenično brašno
búzaliszt · gabonaliszt
brašno oor Hongaars
brašno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
liszt
Dodavanjem x mililitara vode u 300 g brašna s 14 % vlage dobiva se tražena konzistencija.
X ml víz hozzáadása a 300 g 14 % nedvességtartalmú liszt egyenértékéhez eredményezi a kívánt állagot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
liszt
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brašno, krupica i prah od oljuštenog suhog mahunastog povrća iz tarifnog broja 0713
Idő kell, hogy megszokjuk a modern életetEuroParl2021 EuroParl2021
Dodavanjem x mililitara vode u 300 g brašna s 14 % vlage dobiva se tražena konzistencija.
Ez nem az érzékek próbája, sokkal inkább a lélek megmozdulásaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U tom slučaju, ako je traka u sredini svjetlija od gornje trake, kao sirovina se koristilo brašno od tvrde pšenice.
Veszélyben egy embere élete és csak ennyit mond?EurLex-2 EurLex-2
Brašno i drugi mlinarski proizvodi i škrobovi
FEJEZET-HARMADIK ORSZÁGOK RÉSZVÉTELE AZ EMEA TEVÉKENYSÉGEIBENEuroParl2021 EuroParl2021
Ostalo meso i jestivi mesni otpaci i ostaci, soljeni, u salamuri, sušeni ili dimljeni (osim svinjskoga i goveđeg mesa); jestivo brašno i krupica od mesa ili jestivih mesnih otpadaka i ostataka
Kész csoda, hogy nem kaptak még semmilyen ízületi betegséget a lépcsőktőlEurlex2019 Eurlex2019
Identificirao je riblje brašno i riblje ulje kao najzagađenija krmiva.
Azt hiszem vigyáznom kell magamraEurLex-2 EurLex-2
i. životinje su rođene nakon datuma uvođenja zabrane hranidbe preživača mesno-koštanim brašnom i čvarcima dobivenim od preživača ili
Nem válaszolt egyikre semEurLex-2 EurLex-2
Taj koncentrat sojinih bjelančevina u glavnom postupku u tom predmetu dobije se tako da se nakon što se zrna soje oljušte i osuše prvo podvrgavaju postupku ekstrakcije ulja, nakon kojeg ostaje ono što se uobičajeno naziva sojinim brašnom.
Nagyon egyedül érzem magam...... mikor éjszaka felébreszt a fájdalomEurlex2019 Eurlex2019
mesno-koštano brašno dobiveno od materijala kategorije 1
Oda csak lányok jártakEurlex2019 Eurlex2019
Brašno od pšenice ili suražice:
Gyerünk, le a földre!EurLex-2 EurLex-2
Usluge maloprodaje (uključujući internetsku prodaju i veleprodaju) u vezi s opskrbom i prodajom proizvoda kao što su glazure, šećer za glazuru, mješavine za glazure, glazura za kolače, šećerna glazura (za kolače), jestivi prah za glazure, mješavine za kolače, prašak za kolače, brašno za kolače, arome za kolače, jestive dekoracije za kolače
Talán segítenie kellett volna neki, mikor szüksége volt rátmClass tmClass
Brašno i krupica od gorušice, neovisno jesu li pripremljeni ili ne, i senf
Ellenkező esetben azonnal elbocsátjuk önöketEurlex2019 Eurlex2019
(2)Uredbom Komisije (EU) br. 142/2011 2 utvrđena su provedbena pravila za Uredbu (EZ) br. 1069/2009, uključujući definicije nusproizvoda životinjskog podrijetla kao što su riblje brašno i riblje ulje.
Jimmy jelzőórájaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mesno-koštanoga brašna dobivenog od materijala kategorije 2; ili
Ha egy régióban az olyan kilenc hónapnál idősebb bikák, és kilenc hónapostól # hónapos korú tinók száma, amelyekre igénylést nyújtottak be, és amelyek kielégítik a különleges támogatás elnyerésének követelményeit, meghaladja a bekezdés szerinti regionális felső határt, akkor az összes olyan állat számát, amelyre a bekezdés a) és b) albekezdése szerint különleges támogatás adható, az adott évre termelőnként arányosan csökkenteni kellEuroParl2021 EuroParl2021
Primjeri: brašno iz pogače uljnih sjemenki, ljuske kakaa, ostaci kod dobivanja slada
faj megnevezése legalább római betűkkel, a botanikai neve, amely rövidített formában és a névadó neve nélkül is elfogadható, vagy a faj közönséges nevének illetve mindkettőnek megadásávaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ja, dolje potpisani službeni veterinar, izjavljujem da sam pročitao i razumio Uredbu (EZ) br. 1069/2009 Europskog parlamenta i Vijeća(1a) i Uredbu Komisije (EU) br. 142/2011(1b), a posebno poglavlje II. Priloga XIV. toj uredbi, te potvrđujem da prethodno opisani rogovi i proizvodi od rogova, osim brašna od rogova, te papci i kopita i proizvodi od papaka i kopita, osim brašna od papaka i kopita(2)
És te pont kéznél vagyEurlex2019 Eurlex2019
Emisije iz proizvodnih procesa iz komponenti sirovinskog brašna prate se u skladu s odjeljkom 4. Priloga II. na temelju sadržaja karbonata u ulaznom materijalu procesa (metoda izračuna A) ili na temelju količine proizvedenog klinkera (metoda izračuna B).
Úgy látszik, a vízi sportok jobban érdeklik mostEurLex-2 EurLex-2
Ako se pojave tri trake (dvije u visini na kojoj se trebaju naći glavne trake za brašno od obične pšenice, s još jednom trakom koja se nalazi između njih), u tjesteninu su dodana jaja.
Ha a vállalkozás nehézségei vállalatirányítási rendszerének hibáiból fakadnak, akkor megfelelő módosításokat kell bevezetniEurLex-2 EurLex-2
Kvasac je ukvasao cijelo tijesto — sve “tri velike mjere brašna”.
Messze van még Derry?jw2019 jw2019
samo pretpakirani fini pekarski proizvodi (uključujući konditorske proizvode s brašnom) s aktivnosti vode većom od 0,65
Kapjuk el, fiúkEuroParl2021 EuroParl2021
(b) riblje brašno, uz uvjet da se ono proizvodi u skladu s ovim Prilogom;
Menj, üdvözöld őket!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Uvoz rogova i proizvoda od rogova, osim brašna od rogova, te papaka i kopita i proizvoda od papaka i kopita, osim brašna od papaka i kopita, koji su namijenjeni za proizvodnju organskih gnojiva ili poboljšivača tla
Az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, a túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegyzőkönyv alkalmazásáról szóló, #. november #-i #/#/EK tanácsi rendelet megállapítja az említett jegyzőkönyv rendelkezéseinek alkalmazására vonatkozó meghatározásokat és részletes szabályokatEurlex2019 Eurlex2019
Pšenično brašno za ljudsku prehranu, posebice zobena krupica
Takarodj innen!tmClass tmClass
21.03 || || Umaci i pripravci za umake; miješane začinske tvari i miješana začinska sredstva; brašno i krupica od gorušice i pripremljena gorušica (senf).
Az utalvány kizárólag abban az esetben jogosít a támogatásra, amennyibenEurLex-2 EurLex-2
1 000 g bijelog pšeničnog brašna
Basszuk szét itt helyben!EuroParl2021 EuroParl2021
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.