Bubrežna insuficijencija oor Hongaars
Bubrežna insuficijencija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
veseelégtelenség
Redak s posebnom hranidbenom namjenom „Potpora radu bubrega u slučaju kronične bubrežne insuficijencije” zamjenjuje se sljedećim:
A „Vesefunkció segítése krónikus veseelégtelenség esetén” különleges táplálkozási célra vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Prema potrebi, proizvođač može preporučiti korištenje i u slučajevima privremene bubrežne insuficijencije.
A Bizottság figyelembe veszi különösen a tagállam által a javasolt intézkedéssel kapcsolatban esetlegesen készített hatásvizsgálatokatEurLex-2 EurLex-2
(3) Prema potrebi, proizvođač može preporučiti korištenje i u slučajevima privremene bubrežne insuficijencije.
A BIZOTTSÁG ÁLTAL JAVASOLT SZÖVEGEuroParl2021 EuroParl2021
Potpora radu bubrega u slučaju kronične bubrežne insuficijencije (3)
Melyiket akarod?EuroParl2021 EuroParl2021
Nijedan od gore navedenih proizvoda budući da se koristi za liječenje vanjskih hematoma i bubrežne insuficijencije
Letöltött öt titkos fájlt az SSC számítógépérőltmClass tmClass
„Potpora radu bubrega u slučaju kronične bubrežne insuficijencije (1)
Az ex- feleségem múlt héten ment férjhez újra, és ez fájt...... nagyonEurLex-2 EurLex-2
Potpora radu bubrega u slučaju kronične bubrežne insuficijencije
Madárka döntetlen, Sas győzelemEurLex-2 EurLex-2
Može patiti od ograničene bubrežne insuficijencije.
Tehát kettőkor, a tárgyalóteremben, jó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potpora radu bubrega u slučaju kronične bubrežne insuficijencije (1)
Amennyiben az eltérést egyáltalán nem vagy nem minden intézményre alkalmazzák, a következő szabályok érvényesekEurLex-2 EurLex-2
Redak s posebnom hranidbenom namjenom „Potpora radu bubrega u slučaju kronične bubrežne insuficijencije” zamjenjuje se sljedećim:
Meg akart ölniEurLex-2 EurLex-2
Jedna je mlada žena u São Paulu mislila da je anemična, a zapravo je bolovala od kronične bubrežne insuficijencije.
A menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam kötelezettsége a menedékkérő visszafogadására vagy visszavételérejw2019 jw2019
Medicinski i veterinarski uređaji i instrumenti, Osim medicinskih aparata i instrumenata za izvantjelesnu obradu krvi i tretman bubrežne insuficijencije
Veled...... többnyire őszinte voltamtmClass tmClass
(2) Ako se hrana za životinje preporučuje za privremenu bubrežnu insuficijenciju, preporučeni je rok za uporabu dva do četiri tjedna.
Orrvérzés TorokszorulásEurLex-2 EurLex-2
(2) Ako se hrana za životinje preporučuje za privremenu bubrežnu insuficijenciju, preporučeni je rok za uporabu dva do četiri tjedna.”
Rendesen összekócolódott a hajadEurLex-2 EurLex-2
(5) Ako se hrana za životinje preporučuje za privremenu bubrežnu insuficijenciju, preporučuje se korištenje u razdoblju od dva do četiri tjedna.
Csak felismerem a változást, áldassék Isten, és a tojás biztosan egy természetes fejlődés ahhoz képest, amit a majdnem- csikre anya korábban tojt felismerte, hogy az utódja csodás módon különbözött tőleEuroParl2021 EuroParl2021
U obrazloženju se Mađarska poziva na studije u kojima je nakupljanje kadmija u ljudskom tijelu povezano s nekoliko zdravstvenih problema, od kojih je najteži rak pluća, ali i s kroničnom bubrežnom insuficijencijom i osteoporozom (9).
Éppen erről van szóEuroParl2021 EuroParl2021
Nadalje, Komisija je u skladu s člankom 10. Uredbe (EZ) br. 767/2009 zaprimila zahtjeve za izmjene uvjeta povezanih s posebnim hranidbenim namjenama „Potpora radu srca u slučaju kroničnog zatajivanja srca” i „Potpora radu bubrega u slučaju kronične bubrežne insuficijencije” u pogledu „Mačaka i pasa” i „Smanjenja razine bakra u jetri”.
Profánul fogalmazva, megrekedtélEurLex-2 EurLex-2
Analiza i/ili vrednovanje rizika u pogledu pojave oboljenja, tijeka bolesti te rizika od smrti, osobito radi određivanja kliničkih parametara i/ili fizioloških biomarkera koji ulaze u tu procjenu, analizu i/ili procjenu rizika, osobito za kliničku i medicinsku primjenu u području bubrežne insuficijencije, otkazivanja bubrega, transplantacije bubrega i diabetes mellitus, osobito korelacijom kliničkih parametara i/ili fizioloških biomarkera na temelju algoritama
Bizony, a mi tisztelt ellenségünk, akivel már három hónapja patthelyzetet játszunktmClass tmClass
Komisija je u skladu s člankom 10. Uredbe (EZ) br. 767/2009 zaprimila zahtjev za dodavanje posebne hranidbene namjene „Očuvanje ravnoteže vode i elektrolita za potporu fiziološke probave” te za dodavanje posebnoj hranidbenoj namjeni „Potpora radu bubrega u slučaju kronične bubrežne insuficijencije” odraslih pasa kao ciljne vrste na popis namjena korištenja hrane za životinje za posebne hranidbene namjene u dijelu B Priloga I. Direktivi Komisije 2008/38/EZ (2).
Ha minden papírt időben megkapunkEurLex-2 EurLex-2
Kao rezultat ocjene Odbora, posebne hranidbene namjene „Očuvanje ravnoteže vode i elektrolita za potporu fiziološke probave” i „Potpora radu bubrega u slučaju kronične bubrežne insuficijencije” za odrasle pse treba dodati popisu predviđenih namjena korištenja, a uvjete povezane s posebnim hranidbenim namjenama „Potpora radu srca u slučaju kroničnog zatajivanja srca” i „Potpora radu bubrega u slučaju kronične bubrežne insuficijencije” u pogledu „Mačaka i pasa” i „Smanjenja razine bakra u jetri” trebalo bi izmijeniti.
Ember, ahhoz képest, hogy hetero vagy, eléggé drámai vagy!EurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.