bubrežna bolest oor Hongaars
bubrežna bolest
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
vesebetegség
Pilot-projekt — Utjecaj različitih načina liječenja bubrežnih bolesti, darivanja organa te njihova presađivanja na rashode u zdravstvu i ishod za pacijente
Kísérleti projekt – A vesebetegség esetében alkalmazott eltérő kezelési módok és szervadományozási és szervátültetési gyakorlatok egészségügyi kiadásokra és a beteg állapotára gyakorolt hatása
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moji roditelji i ja nismo znali za to, tako da se nismo zabrinjavali oko bubrežne bolesti.
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOKjw2019 jw2019
Živeći tolike godine s bubrežnom bolešću, tješio sam se jednom mišlju: ‘To je samo privremeno.’
Miért rombolja szét azt, ami közelebb hozhatna minket?jw2019 jw2019
Bubrežna bolest.
A közcélú műsorszolgáltatásról szóló jogszabály végrehajtása és a közcélú műsorszolgáltatási ágazat szerkezeti reformjának befejezéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farmaceutski i veterinarski pripravci za upotrebu pri bubrežnoj dijalizi i u liječenju bubrežnih bolesti i oboljenja bubrega
mivel Gloria Macapagal-Arroyo köztársasági elnök felállította az említett Melo-bizottságot a probléma megvizsgálására, és nemzeti szintű rendőrségi alakulatot rendelt (Usig-alakulat) a gyilkosságok azonnali kivizsgálására és az elkövetők bíróság elé állításáratmClass tmClass
‘To je samo privremeno!’ — moj život s bubrežnom bolesti
Tűzoltóság!jw2019 jw2019
Lijekovi za liječenje kardiovaskularnih i bubrežnih bolesti kod mačaka
Például felhasználható egy becsült cash flow modell az egyesülés valós értékének meghatározásáhoztmClass tmClass
Ja sam zbog bubrežne bolesti proveo četiri mjeseca u bolnici.
Tökéletesek?jw2019 jw2019
Farmaceutski preparati za liječenje bubrežnih bolesti
Az irányelv rendelkezéseit e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal kell értelmeznitmClass tmClass
Inhibitori angiotenzin konvertirajućeg enzima za upravljanje srčanim i bubrežnim bolestima kod mačaka i pasa
Amennyiben az elismert szervezetek műszaki szabványai azonosak vagy nagyon hasonlók, fontolóra kell venni a bizonyítványok kölcsönös elismerését a megfelelő esetekben, referenciaként a legnagyobb követelményeket állító és legszigorúbb bizonyítványokat alapul vévetmClass tmClass
U budućnost gledam s nadom i pouzdanjem jer su današnji problemi — između ostalog i bubrežne bolesti — ipak samo privremeni.
A bombák eltűntekjw2019 jw2019
Američki Državni zavod za dijabetes te probavne i bubrežne bolesti izvještava da “30 do 50 milijuna Amerikanaca ne podnosi laktozu”.
Jobbról akar előznijw2019 jw2019
Nedavne smjernice za procjenu brzine glomerularne filtracije (eGFR) preporučuju korištenje prediktivnih formula poput formule modifikacije prehrane kod bubrežnih bolesti (MDRD).
Én a szupernél jobbat akarok, PamWikiMatrix WikiMatrix
Godine 1992, kad mi je bilo 11 godina, saznala sam da bolujem od bubrežne bolesti koja je završila otkazivanjem bubrega.
Az ellenőrző hatóságok és az ellenőrző szervek az ellenőrzésük alá tartozó gazdasági szereplők nevét és címét tartalmazó aktualizált listát vezetnekjw2019 jw2019
Pilot-projekt — Utjecaj različitih načina liječenja bubrežnih bolesti, darivanja organa te njihova presađivanja na rashode u zdravstvu i ishod za pacijente
Tényleg próbára akarsz tenni?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jedna je osoba umrla a većina drugih dobila je kožne bolesti, bubrežne bolesti te bolesti dišnih organa od otrovne mješavine koja je bila ukrcana na brod.
És összetett személyiség, és csak pont annyira bunkó, hogy késztetést érezz rá, hogy megváltoztasdjw2019 jw2019
Garya Curhana, specijalista za bubrežne bolesti i epidemiologa iz Bostona, koji je izjavio: “Izvjesne promjene s obzirom na količinu i vrstu popijenih napitaka mogle bi donekle smanjiti opasnost”, ali samo u okviru općenite strategije liječenja.
Most kell beszélnünkjw2019 jw2019
Farmaceutski preparati, odnosno farmaceutski preparati za tretiranje, dijagnozu, liječenje i prevenciju gastrointestinalnih bolesti i poremećaja, hormonalnih bolesti i poremećaja, upala i upalnih bolesti i poremećaja, bubrežnih bolesti i poremećaja, jetrenih bolesti i poremećaja, metaboličkih bolesti i poremećaja te migrena
A közvetett kutatással kapcsolatos egyéb igazgatási kiadásoktmClass tmClass
Međutim, napomene koje je proizvođač uvrstio u upute za uporabu proizvoda kojima se ograničava uporaba proizvoda kod određenih pacijenata (djeca, trudnice i osobe koje pate od bubrežnih bolesti) ne omogućuju izbjegavanje rizika od trovanja olovom koji se odnosi na cjelokupno stanovništvo.
Ha – akár terhelt, akár terheletlen állapotban – #,# és #,# közötti lefékezettségnél a hátsó tengely mindkét kereke blokkol, az első tengelyen azonban csak egy vagy egy sem, a jármű nem felel meg a kerékblokkolási sorrend vizsgálatánEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Farmaceutski preparati, odnosno farmaceutski preparati za tretiranje, dijagnozu, liječenje i prevenciju gastrointestinalnih bolesti i poremećaja, hormonalnih bolesti i poremećaja, upala i upalnih bolesti i poremećaja, bubrežnih bolesti i poremećaja, jetrenih bolesti i poremećaja, metaboličkih bolesti i poremećaja, te migrena, bolesti i poremećaja mišića
Megoldom, Logan, bízz bennemtmClass tmClass
41 – Francuska vlada tvrdi da rezultati međunarodnog istraživanja koje su prikupila različita zdravstvena tijela, osobito WHO, dovode do zaključka o postojanju neposredne veze između pretjerane upotrebe natrija i rizika od visokog krvnog tlaka kao i kardiovaskularnih i bubrežnih bolesti povezanih s tim rizikom.
Értem.Előbb- utóbb minden beépített ügynök ugyanúgy viselkedikEurLex-2 EurLex-2
Farmaceutski preparati za sprječavanje, liječenje i dijagnozu gastrointestinalnih bolesti i poremećaja, hormonalnih bolesti i poremećaja, upala i upalnih bolesti i poremećaja, bubrežnih bolesti i poremećaja, jetrenih bolesti i poremećaja, metaboličkih bolesti i poremećaja, migrena, mišićnih bolesti i poremećaja, neurodegenerativnih bolesti i poremećaja, neuroloških poremećaja i boli, bolesti i poremećaja gušterače
Hiányzol neki, ugye?tmClass tmClass
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.