Bubnjić oor Hongaars
Bubnjić
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
dobhártya
Kada plaču, bubnjić pocrveni i ne možeš se isključiti infekciju.
Sírás közben a dobhártya vörös lesz, így nem zárható ki a fertőzés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Loš desni bubnjić.
Ennek ellenére a hajógyár #. évi tevékenységének elemzéséből megállapítható, hogy akatonai jellegű tevékenység korlátozott voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvenstvena zadaća vašeg srednjeg uha jest prenošenje titraja bubnjića u tekućinu kojom je ispunjeno vaše unutarnje uho.
A Riviera Hoteland Casino felrobbant ma egy félelmetes tüzpárbaly közben...... a nemzetközi Elvis hét alattjw2019 jw2019
neizliječena perforacija ili disfunkcija najmanje jedne membrane bubnjića;
A kormányberendezést úgy kell megtervezni, kialakítani és rögzíteni, hogy ne foglaljon magában olyan alkatrészeket, szerelvényeket – ideértve a kürt működtetőjét és a szerelési tartozékokat – amelyek normál vezetési mozdulatok során beleakadhatnak a járművezető ruhájába vagy ékszereibeEurlex2019 Eurlex2019
— II.a klasu ako su namijenjeni kratkotrajnoj uporabi, osim ako se upotrebljavaju u usnoj šupljini do ždrijela, u ušnom kanalu do bubnjića ili u nosnoj šupljini, u kojem slučaju su razvrstani u I. klasu i
A tej és tejtermékek közösségi fogyasztásának ösztönzése és e termékek nemzetközi piacokon való versenyképességének javítása érdekében csökkenteni kell a piaci támogatás szintjét, nevezetesen a vaj és a sovány tejpor #/EK tanácsi rendelettel [#] megállapított intervenciós árának #. július #-jétől kezdődő fokozatos csökkentése révénEurlex2019 Eurlex2019
Mu bubnjiće su pune krvi.
Általábanvéve a gyermekbetegeknél megfigyelt nemkívánatos események gyakorisága és típusa hasonló volt azokhoz, mint amiket a felnőtt betegeknél észleltekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raznio si mi bubnjiće
A tengerjáró hajók piacára vonatkozó következtetésekopensubtitles2 opensubtitles2
II.a klasu ako su namijenjeni kratkotrajnoj uporabi, osim ako se upotrebljavaju u usnoj šupljini do ždrijela, u ušnom kanalu do bubnjića ili u nosnoj šupljini, u kojem slučaju su razvrstani u I. klasu; i
Ezt nem a feltűnés miatt csinálomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ima potres mozga i slomljen bubnjić.
Nem játszanak valami csodálatos zenétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. neizliječena perforacija ili disfunkcija membrane bubnjića;
perc múlva jövök!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uši će te boljeti, i tvoji bubnjići će puknuti.
Baleset voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo, kad zaplivaju, ako stavite stetoskop na njih, bubnjići će vam se vjerojatno sudariti negdje u sredini lubanje.""
Mit tegyünk, ha látunk egy grizzli- t?Literature Literature
Probušeni su im bubnjići.
Szomjazom hűvös ajkáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II.b klasu ako su namijenjeni za dugotrajnu uporabu, osim ako se upotrebljavaju u usnoj šupljini do ždrijela, u ušnom kanalu do bubnjića ili u nosnoj šupljini te ako nisu podložni tome da se apsorbiraju u sluznicu, u kojem slučaju su razvrstani u II.a klasu.
Láttad a fiad?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bubnjići tog kukca spojeni su mostom načinjenim od tvari koja omogućava da se te dvije opne zibaju kao jedna — slično kao klackalica.
Hallottalakjw2019 jw2019
Kad zvuk kojim se cvrčak oglasi dođe do muhe, titranje bubnjića koji se nalazi bliže izvoru zvuka gotovo se istovremeno prenosi na drugi bubnjić, čime se oslabljuje reakcija drugog bubnjića na taj isti zvučni val.
tekintettel az Európai Parlament hozzájárulásárajw2019 jw2019
pripadaju klasi rizika II.a ako su namijenjeni kratkotrajnoj uporabi, iznimno kad se koriste u usnoj šupljini do ždrijela, u ušnom kanalu do bubnjića, ili u nosnoj šupljini, u kojem slučaju pripadaju klasi rizika I.,
rész: ez a szövegrészeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3. neizliječena perforacija ili disfunkcija najmanje jedne membrane bubnjića;
Minélhamarabb fejezem be a filmem, annál hamarabb tudok csatlakozni hozzádEurlex2019 Eurlex2019
Čisto nešto da zadrži zvuk dalje od mojih bubnjića.
EIkoboztak mindent, még azt a cuccot is, ami nem voIt IopottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Progrist će mi bubnjić!
Amint visszaszerzed a tróntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pripadaju klasi rizika II.b ako su namijenjeni za dugotrajnu uporabu, osim ako se koriste u usnoj šupljini do ždrijela farinksa, u ušnom kanalu do bubnjića ili u nosnoj šupljini te nisu podložna apsorpciji sluznice, u kojem slučaju pripadaju klasi rizika II.a.
A Bizottságnak képviselőt kell kijelölnieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Možda dugačkom iglom u bubnjić.
Elég legyen, bazeg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bubnjić će zarasti.
ÉS EMLÉKEZTETVE ARRA, HOGYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki kukci čuju putem tankih, ravnih, bubnjiću sličnih opni koje se može naći na gotovo svim dijelovima njihovog tijela osim na glavi.
A követelmények értelmezésére vonatkozó helyes gyakorlatjw2019 jw2019
126 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.