bubnjati oor Hongaars
bubnjati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
dobol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kod hladnih kočnica radni učinak zamjenskog kočnog diska/bubnja uspoređuje se s ekvivalentnim originalnim dijelovima usporedbom rezultata ispitivanja navedenog u nastavku.
másrészről, MACEDÓNIA VOLT JUGOSZLÁV KÖZTÁRSASÁG, a továbbiakban: Macedónia Volt Jugoszláv KöztársaságEurlex2018q4 Eurlex2018q4
promjer diska/bubnja, uključujući promjere tarne površine (u slučaju disk-kočnice s ugrađenim kočnim bubnjem parkirne kočnice moraju se provjeriti oba promjera);
felkéri a Tanácsot a Parlamenttel való újbóli konzultációra abban az esetben, ha lényegesen kívánja módosítani a Bizottság javaslatátEurlex2019 Eurlex2019
Tehnički zahtjevi za homologaciju zamjenskog kočnog bubnja ili zamjenskog kočnog diska
Qingzhou- ba akar menniEurLex-2 EurLex-2
prije početka ispitivanja kočnice moraju biti hladne, što znači da temperatura diska ili vanjske površine kočnog bubnja mora biti niža od 100 °C.
Szálljon be az autóbaEurlex2019 Eurlex2019
Udarce bubnja.
Azt hittem, jó ötletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Referentne vrijednosti za najučinkovitije kućanske bubnjaste sušilice rublja dostupne na tržištu u trenutku stupanja na snagu ove Uredbe navedene su u Prilogu IV.
Apám eljön értemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
polumjer bubnja 2, u metrima,
Ryan, gyere velemEurLex-2 EurLex-2
Za kućanske bubnjaste sušilice rublja na plin, potrošnja plina za standardni pamučni program pri punom i djelomičnom teretu, a za potrebe informacija u prilozima II., III. i IV., izračunava se u kWhGas kako slijedi, te se zaokružuje na dva decimalna mjesta:
Hát persze, szexieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kućanske bubnjaste sušilice rublja koje se nude na prodaju, najam ili kupnju uz obročnu otplatu cijene, pri čemu se za krajnjeg korisnika ne može očekivati da će vidjeti izloženi proizvod, kako je navedeno u članku 7. Direktive 2010/30/EU, budu stavljene na tržište s informacijama koje pružaju dobavljači u skladu s Prilogom IV. ovoj Uredbi.
Ne haragudj, fiamEurLex-2 EurLex-2
Napomena: Ako se umjesto bubnja s glatkom čeličnom površinom upotrebljava bubanj sa strukturiranom površinom, to se navodi u izvješću o ispitivanju.
A gy óg ys ze rk és zí tm én y fo rg al omEurLex-2 EurLex-2
prednji otvori ležišta bubnja suženi su kako bi se osiguralo da je streljivo blokirano u ležištu;
a hatóanyag törlése az I. mellékletből, ha az többé nem elégíti ki az #. cikk és bekezdésében foglalt követelményeketEurlex2019 Eurlex2019
Ispitni uzorak kočnog diska/kočnog bubnja (1):
a szállítás feltételeitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Temperatura kočnog diska/kočnog bubnja mjeri se što bliže tarnoj površini.
VolkswagenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ležao sam u postelji hvatajući zrak, dok mi je srce bubnjalo u ušima, misleći koliko mi nedostaje moja žena.
Nem tudom visszahozni, és nem tudom megváltoztatni, amit engedtem, hogy megtörténjenLiterature Literature
Korekcija zbog temperature i promjera bubnja te usklađivanje s mrežom laboratorija EU-a, Cr E : N/kN
Beindul egyáltalán?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izmjeren koeficijent otpora kotrljanja Cr i njegova korigirana vrijednost Cr c pri 25 °C te za promjer bubnja od 2 m.
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOKEurLex-2 EurLex-2
svaki oglas za određeni model kućanske bubnjaste sušilice rublja sadrži razred energetske učinkovitosti ako se u oglasu objavljuju podaci o potrošnji energije ili cijeni;
Ott hagytál egyedülEuroParl2021 EuroParl2021
U glavi mi bubnjaju bubnjevi!
Másképp hogy azonosították volna őket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispitivanje se provodi pomoću novog bubnja s novim sklopovima kočnih obloga koje su homologirane u skladu s Pravilnikom br. 13, 13-H ili 90 (u stanju u kakvom su postavljene na vozilo, npr. bez zaštitnog ulja).
Hagyjam félbe a munkánkat?EurLex-2 EurLex-2
najmanja debljina kočnog diska ili najveći dopušteni unutarnji promjer kočnog bubnja.
Azon régiókét és önkormányzatokét, ahol be kell tartani a döntéseket, és a környezetvédelmi acquis megvalósítása a gyakorlatban is megtörténik.Eurlex2019 Eurlex2019
bubanj za pranje, remenicu bubnja i srodne kuglične ležajeve (zasebno ili u paketu);
Túl távolinak tűnikEuroParl2021 EuroParl2021
pojedinačna izmjerena vrijednost koeficijenta otpora kotrljanja koju je izmjerio referentni laboratorij (l) (uključujući korekcije za temperaturu i promjer bubnja);
Az előállított hatóanyag, védőanyag vagy kölcsönhatás-fokozó elemzésére, valamint a toxikológiai, ökotoxikológiai vagy környezetvédelmi szempontból aggályos vagy az előállított hatóanyagban, védőanyagban vagy kölcsönhatás-fokozóban # g/kg-nál nagyobb koncentrációban jelen lévő szennyező anyagok meghatározására szolgáló módszereknek validáltnak, igazoltan kellően specifikusnak, megfelelően kalibráltnak és pontosnak kell lenniükEuroParl2021 EuroParl2021
— Izmijenjene vrijednosti RRC-a, ispravljene na podlozi promjera bubnja i temperature zaokružuju se na dva decimalna mjesta.
Az Európai Bizottság számadatai alapján a # és # év közötti fiatalok között #-ban átlagosan #,# % volt a munkanélküliség arányaEurLex-2 EurLex-2
U suprotnom slučaju smatra se da predmetni model i svi ostali ekvivalentni modeli kućanske bubnjaste sušilice rublja ne ispunjavaju zahtjeve utvrđene u Prilogu I.
a gyógyszeres takarmány az előírt időszakban megtartja a minőségétEurLex-2 EurLex-2
8. Plinske ventilacijske kućanske bubnjaste sušilice rublja s nazivnim kapacitetom od 7 kg:
Tudja, doktor úr, hogy néz ki Haddonfield?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
219 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.