Slit bubanj
résdob
bubnjevi oor Hongaars
bubnjevi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
dobok
Ritam bubnjeva i monotone bas linije, mogu nekoga navesti na neka bludna djela.
A dobok ritmusa és a monoton basszus, szemérmetlen cselekményekre próbálnak elcsábítani.
dobfelszerelés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bubnjevi za namotavanje i odmotavanje konopa i užadi
Semmi, csak... hogy valaki... ilyen rendes legyen hozzám azok után, ahogyan vele viselkedtemtmClass tmClass
Ako se homologacija ili izvješće o dijelu traži za kočni disk/bubanj za stražnje kočnice, prednje kočnice ostaju neaktivne za vrijeme ispitivanja.
Miért jön egyfolytában ide, és dugja bele az orrát olyan dolgokba, amihez semmi közeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pakiraju se u bubnjeve IH2 ili kutije 4H2 koji su u skladu s razinom kvalitete pakirne skupine II. za krute tvari;
Becsapódási sérülés nincs, a tengeren lökhették beEurLex-2 EurLex-2
Ova definicija uključuje izravni prijenos i plošni prijenos posredničkim bubnjem ili trakom;
Gyerünk már, haver!EurLex-2 EurLex-2
Sanduci, kutije, gajbe, bubnjevi i slična ambalaža, od drva
A nagyfeszültségű áramkörökben kizárólag többeres vezetékek használhatókEurLex-2 EurLex-2
„Identifikacijski kod” služi za identifikaciju kočnih diskova ili bubnjeva obuhvaćenih homologacijom kočnog sustava na temelju ovog Pravilnika.
Amíg a közönség rá nem jött, hogy Tony nem te vagyEurLex-2 EurLex-2
Bubnjeve za miješanje materijala promjera 1,85 m ili više te kapaciteta proizvodnje preko 227 kg;
Kanada és a tagállamok hatóságai találkozókat szervezhetnek, hogy meghatározott kérdéseket és ügyeket vitassanak megEurLex-2 EurLex-2
Značajke kočnica, uključujući detalje i crteže bubnjeva, diskova, cijevi, marku i tip sklopova kočnih papuča/pločica i/ili obloga, radne površine kočenja, polumjere bubnjeva, papuča ili diskova, masu bubnjeva, naprave za namještanje, bitne dijelove osovine (osovina) i ovjesa, poluge, pedale(4): ...
Luca.Luca. Várj meg!EurLex-2 EurLex-2
Napeta ko bubanj.
Szeretné látni hogy a jegyet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A da Dave svira činele, a ja bubnjeve?
Mindenki ki jutottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
disk ili bubanj slobodno se okreće (tj. može se zavrtjeti rukom);
Teljesen átjön a humorod.- Komolyan?Eurlex2019 Eurlex2019
drvenog materijala za pakiranje, u obliku sanduka za pakiranje, kutija, sanduka, bubnjeva za kabele i slične ambalaže, paleta, sandučastih paleta i drugih utovarnih ploča, okvira za palete, obloga, bez obzira na to upotrebljava li se zaista pri prijevozu svih vrsta predmeta ili ne, osim pošiljaka drva poduprtih oblogama koje su izrađene od drva iste vrste i kvalitete kao i drvo koje se isporučuje i koje ispunjava iste fitosanitarne zahtjeve Unije kao i drvo koje se isporučuje,
Ha azonban magának nem sikerült meggyőznie,... akkor senki sem fogja, és akkor nyilván egyetért azzal, hogy el kell intéznieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kod hladnih kočnica radni učinak zamjenskog kočnog diska/bubnja uspoređuje se s ekvivalentnim originalnim dijelovima usporedbom rezultata ispitivanja navedenog u nastavku.
Ezt a barátságot... mi sosem... szakítjuk el!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sa svojih 12 godina Frank se zanimao za bubnjeve, pa je pohađao ljetnu školu za orkestralne udaraljke u Montereyu.
Szméagol mutatja az utatWikiMatrix WikiMatrix
Ako se traži homologacija sklopa kočnih obloga ili homologacija kočnih obloga bubanj-kočnica za kočnice prednje osovine, kočnice stražnje osovine ostaju neaktivne tijekom ispitivanja.
Körülbelül száz, független megfigyelők által elismert nem kormányzati szervezet tevékenykedik a korrupció elleni küzdelem, a jogállamiság védelme, az emberi és kisebbségi jogok, a médiaszabadság, a környezetvédelem és az energiabiztonság területénEurlex2018q4 Eurlex2018q4
SKLOPOVI KOČNIH OBLOGA I KOČNE OBLOGE KOČNICA S BUBNJEM ZA VOZILA KATEGORIJA M3, N2, N3, O3 i O4
Majd azt vacsorázunkEurLex-2 EurLex-2
najmanji hod središta kočnih papuča (najmanji radni hod kočne papuče) (u milimetrima) za bubanj kočnice
A BELGIUM címsor alatti bejegyzést az alábbi bejegyzések követikEurlex2018q4 Eurlex2018q4
promjer diska/bubnja, uključujući promjere tarne površine (u slučaju disk-kočnice s ugrađenim kočnim bubnjem parkirne kočnice moraju se provjeriti oba promjera);
Szia, Cherie!Eurlex2019 Eurlex2019
Tehnički zahtjevi za homologaciju zamjenskog kočnog bubnja ili zamjenskog kočnog diska
Nekem, nem nektek, nekem!EurLex-2 EurLex-2
Homologacije sklopova kočnih obloga i kočnih obloga kočnica s bubnjem koje su dodijeljene u skladu s nizom izmjena 01 Pravilnika ostaju valjane čak i nakon stupanja na snagu niza izmjena 02, a ugovorne ih stranke koje primjenjuju ovaj Pravilnik i dalje prihvaćaju i ne odbijaju odobriti proširenja homologacije u skladu s nizom izmjena 01 ovog Pravilnika.
Legyen egy kis önbizalmatok, skacokEurLex-2 EurLex-2
prije početka ispitivanja kočnice moraju biti hladne, što znači da temperatura diska ili vanjske površine kočnog bubnja mora biti niža od 100 °C.
Batiatus csak a tökéletes napra vár, hogy a bajnoka visszanyerhesse a trónjátEurlex2019 Eurlex2019
Bubanj: čelični, pocinčani i obojeni, 200 - 220 L
Kétszer ugyanazt megjátszani?!Eurlex2019 Eurlex2019
120 litara (120 dm3) ili manje u perilicama s bubnjem;
Hova való uram?EurLex-2 EurLex-2
Bubanj!
Minden kezelési ciklus előtt vérvizsgálatot végeznek annak meghatározására, hogy a Temodal adagját kell-e módosítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isti se program „uhodavanja” upotrebljava i za zamjenske i za originalne kočne diskove i bubnjeve.
Felhívjuk az olvasó figyelmét, hogy a szabályzat e része semmiféleképpen nem olvasható vagy értelmezhető a #. fejezetben vagy az e szabályzat A. részében előírt rendelkezésekkel össze nem egyeztethetőnek, az előzőekben említett rendelkezések minden esetben elsőbbséget élveznek, és a szabályzat e részében esetlegesen előforduló valamennyi, nem szándékosan ellentmondó rendelkezést felülírnakEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.