Dječja paraliza oor Hongaars
Dječja paraliza
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Gyermekbénulás
Dječja paraliza i meningitis zbog kojih se moraš cijepiti kad putuješ u te zemlje.
Kötelező védőoltás gyermekbénulás és meningitis ellen a beutazóknak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Vidi okvir “Pobjeda nad velikim boginjama i dječjom paralizom”.)
tekintettel az EK-Szerződés #. cikkére és #. cikkére, valamint #. cikkének bekezdésére, amely alapján a Bizottság benyújtotta javaslatát a Parlamenthez (Cjw2019 jw2019
Sjećam se kad smo svi bili mali, one godine kad je Ali dobio dječju paralizu i gotovo umro.
Az elszámolási/szállítási kockázat figyelemmel kísérésekor fontos figyelembe venni, hogy léteznek olyan rendszerek, amelyek hatékony védelmet nyújtanak az ilyen kockázatok csökkentéséreLiterature Literature
Dječja paraliza!
Kell a sálamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je imala 19 mjeseci, saznali smo da boluje od cerebralne dječje paralize — posljedice oštećenja mozga.
Minden olyan, az EKB devizatartalékokat megtestesítő eszközeit érintő, fedezeti biztosítékkal ellátott műveletet, amely visszavásárlási megállapodást, fordított visszavásárlási megállapodást, vásárlási/fedezeti eladási megállapodást, sell/buy-back agreement-et foglal magába, az alábbi keretmegállapodások alapján kell dokumentálni, az EKB által jóváhagyott formában, amely időközönként módosítható: a francia jog szerint letelepedett szerződő felek esetében ajw2019 jw2019
Nismo imali dječju paralizu u ovoj zemlji jučer.
Azt tegnap ítélte nekem a bíróságQED QED
Prijedlog rezolucije o iskorjenjivanju dječje paralize (B8-1379/2016)
Helyénvaló, hogy #. január #-jétől e program, valamint a Biztonság és a szabadságjogok védelme általános program új egyedi programja, A bűnözés megelőzése és leküzdése lépjen a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködésről szóló keretprogramot (AGIS) létrehozó tanácsi határozat helyébeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
AKUTNI POLIOMIJELITIS (DJEČJA PARALIZA)
ajánlott naponta kétszer # mg/m# adagra csökkenteniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Osobe koje su preboljele dječju paralizu moraju biti svjesne još jedne opasnosti.
Összejöttekjw2019 jw2019
Akutni poliomijelitis (dječja paraliza)
Tegye le a lámpátEurlex2018q4 Eurlex2018q4
DJEČJA PARALIZA
Hármas szintűjw2019 jw2019
CA: Dakle, cjepiva, dječja paraliza i tako dalje, imali ste neke fantastične uspjehe.
Talán már most is későted2019 ted2019
Postala je stalni pionir iako je invalid zbog preboljene dječje paralize.
Jaj ne, Michael!jw2019 jw2019
Kasnijim istraživanjima neke su bolesti, primjerice velike boginje i dječja paraliza, iskorijenjene ili su uvelike stavljene pod kontrolu.
A Bizottság felkér valamennyi érintett felet arra, hogy ismertesse nézeteit, szolgáltasson a kérdőívekre adott válaszokon kívül egyéb információkat, illetve nyújtson be alátámasztó bizonyítékokatjw2019 jw2019
I dječja paraliza je virusna bolest.
Nem szerethetsz, ha megfutamodomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što nemamo dječje paralize.
Ott van SupermanQED QED
U tinejdžerskim godinama obolio sam od skolioze, abnormalnog zakrivljenja kralježnice, koju je možda uzrokovala ranija dječja paraliza.
Támogatás intenzitása vagy összegejw2019 jw2019
Držimo korak s programom cijepljenja protiv dječje paralize.
Szintemelési értékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako je dobio dječju paralizu.
lásd a #. cikketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekoliko dana poslije, 1.6 milijun djece je cijepljeno protiv dječje paralize, a to je bila posljedica prestanka borbi.
Nem mondtam, mikorted2019 ted2019
S dječjom paralizom ili bez nje, mora raširiti krila.
Egy ilyen túra lehetőséget ad... hogy megállj, letérj az ösvényről, és lásd, mi mozgat valójábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijepljenjem širokih razmjera iskorijenjene su velike boginje, a u Europi je nestala dječja paraliza.
Homok a szélbennot-set not-set
Oh, i da je Candy Land je izumio učiteljice oporavlja od dječje paralize?
Támadt egy ötletem, gyagyásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, dječje paralize, španjolka...
A magas- és mélyépítési divízió eladása esetén a közalkalmazottak nem lennének kötelesek átlépni a vevővel kötött szerződéses munkaviszonyba, ezért – mint más privatizációk esetében is – megoldást kell találni a közalkalmazottakkal kapcsolatos problémáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj tata je imao dječju paralizu kada je bio klinac... i imao je jednu oštećenu nogu.
Hidegzuhany az ArsenalnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
174 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.