Djeca oor Hongaars
Djeca
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
gyermek
On treba zaboraviti tu ženu i svoju djecu.
El kell felejtenie ezt az asszonyt és a gyermekeit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
djeca
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
gyermek
On treba zaboraviti tu ženu i svoju djecu.
El kell felejtenie ezt az asszonyt és a gyermekeit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To bi mogao biti slučaj s kopčom na limenci s napitkom, koja bi se mogla otrgnuti i koju bi moglo progutati dijete i njom se udaviti.
Azt hiszed, úgy legyőzhetsz, hogy csak védekezel?EurLex-2 EurLex-2
Hvala ti, dijete moje.
Igazából az amerikai fogyasztók ölték meg az EV- ketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš na dijete?
Senki sem tudja, és semmi sem bizonyosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 Uvodno, valja podsjetiti da, u skladu s člankom 2. točkom 7. Uredbe br. 2201/2003, izraz „roditeljska odgovornost” označava prava i obveze koji se odnose na dijete ili njegovu imovinu, koji su sudskom odlukom dodijeljeni fizičkoj ili pravnoj osobi, primjenom prava ili sporazumom s pravnim učinkom. Taj izraz uključuje i prava roditeljske skrbi i odgoja djeteta te prava na kontakt s djetetom.
Megtalálom és letépem a fejét!EurLex-2 EurLex-2
Ali moramo priznati da, unatoč svim naporima, škola ne može sama obrazovati i odgajati djecu.
Igen.Hát, a középsulibanjw2019 jw2019
Djeca koja su u krizi broje na milijune.
Túladagolásról a posztmarketing surveillance során beszámoltakjw2019 jw2019
Samuelova 25:41; 2. Kraljevima 3:11). Roditelji, potičete li djecu i tinejdžere da radosno obavljaju svaki zadatak koji dobiju u Dvorani Kraljevstva i u objektima gdje se održavaju sastanci pokrajine ili kongresi?
Az egyetlen alternatíva az volt, hogy többé nem találkozunkjw2019 jw2019
Sa svoje dvoje djece danas
Te nem is akartál örökbe fogadnijw2019 jw2019
Pretpostavljena prisutnost bakterije Bacillus cereus u dehidriranoj početnoj hrani za dojenčad i dehidriranoj dijetetskoj hrani za posebne medicinske potrebe namijenjenoj djeci mlađoj od šest mjeseci:
Ötös osztályúEurLex-2 EurLex-2
Po njemu, najbolji način da izgradimo zajedništvo je da djeca budu u situaciji gdje će raditi zajedno da prevladaju stvari.
Az irodájában várhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odluka Komisije C(2005)1871 o općim provedbenim odredbama o riziku od nesreća za partnere, djecu ili druge uzdržavane osobe dužnosnika, privremenog ili ugovornog člana osoblja u trećoj zemlji
Ha bárki hall, kérem válaszoljoneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pozvala je svu djecu iz Čiltona.
De az FBI is kitalálhat nekedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imati dijete!
Tudod, húgom, nem nagyon volt rá ideje mostanábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o ovlašćivanju određenih država članica da u interesu Europske unije prihvate pristup Republike Koreje Haškoj konvenciji o građansko-pravnim aspektima međunarodne otmice djece iz 1980.
Keresünk egy biztonságos kikötőtEurLex-2 EurLex-2
o izvršavanju delegiranih ovlasti dodijeljenih Komisiji na temelju Uredbe (EU) br. 609/2013 o hrani za dojenčad i malu djecu, hrani za posebne medicinske potrebe i zamjeni za cjelodnevnu prehranu pri redukcijskoj dijeti
Mindannyian egy hatalmas szánkón ülünk, de nem tudunk megállni.Viszont megmoccanni sem. Túl késő, hogy elinduljunk veleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U slučajevima kada nadležna država članica nije država čije je dijete državljanin, nadležna središnja tijela države članice odmah obavještavaju središnja tijela one države članice čije je dijete državljanin.
Ezt a rendeletet #. január #-jétől kell alkalmazni, a következő kivételekkelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Carl je moje jedino dijete.
Jelzés nélküli fekete terepjáróOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li dijete u opasnosti?
Tanúja voltam olyan bűntényeknek, amelyeknek nem volt motivációjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednostrana izjava Europske unije u trenutku odobrenja Haške konvencije od 23. studenoga 2007. o međunarodnoj naplati tražbina za uzdržavanje djece i drugim oblicima obiteljskog uzdržavanja
Az az idő elmúlt márEurLex-2 EurLex-2
Isto tako brinuli su se za 22 braće i sestara te njihovu malu djecu.
Mivel a #. EFA #-ban, a #. EFA pedig #-ban lezárult, az éves beszámoló ezen EFA-k esetében már nem tartalmaz végrehajtási táblázatotjw2019 jw2019
Vi ste dijete Boga Vječnog Oca i možete postati poput njega6 ako ćete imati vjere u njegovog Sina, pokajete se, primite uredbe, primite Duha Svetoga i ustrajete do svršetka.7
Mi a kapcsolata Maybourne- hoz?LDS LDS
Misliš da želim da mi djeca budu među beskućnicima?
Hello, Filk.Ray Tierney vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upoznajte nastavnike svoje djece i pokažite im da se brinete za svoje dijete i da vas zanima što uči u školi.
az I. melléklet műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításajw2019 jw2019
Narednice, pričamo o dva ubojstva i mrtvom djetetu.
De Tommy, akkor vége a Clay Davis- ügynek is, most hogy előtárgyalásra vinnénkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dug i sretan zivot zajedno, samo nas dvoje, da vidimo kako djeca odrastaju.
A SlTTEN MlCEY C.VELOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.