Dogma oor Hongaars
Dogma
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Dogma
Dogma Nivo 3 i ljubičasta jedinica su trenutno osigurani.
A Dogma 3-as szintje, és a lila egység biztosítva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dogma
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
dogma
Još uvek se držiš te dogme da ih pustiš da sami donose odluke.
Te még továbbra is a dogma mellet kardoskodsz hogy hagyni kell, hogy saját döntéseket hozzanak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prijedlog rezolucije o dogmi strogoće kao razlogu sporijeg rasta (B8-0504/2015) upućeno nadležnom odboru : ECON - Gianluca Buonanno.
A #/# határozat III. melléklete IIa. függelékének #. és #. megjegyzésében megállapított származási szabályokat – a határozat III. mellékletének II. függelékében megállapított származási szabályok helyett – #. június #-ig kell alkalmazninot-set not-set
4.1Na zapadnom Balkanu ljudska prava žena sustavno su na meti nacionalističkih i klerikalnih aktera koji često koriste religiozne dogme i vjerske i nacionalne interese, kao što su tradicionalne vrijednosti patrijarhalne obitelji i demografska obnova, kao moralno opravdanje za to da ženama uskrate slobodu, jednakost i sigurnost.
Esküszöm ez a fickó a legmocskosabb perverzEurlex2019 Eurlex2019
Vrijeme je da odaberemo pragmatizam, a ne dogmu, a povezivanje pretpostavimo pojedinačnom nepovjerenju.
Briony!- Itt is van. A csoktélomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zar znanost nije samo druga vrsta vjere sa svojim sopstvenim pismima i dogmama?
És azt is hittem, hogy olyan szerencsések vagyunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I da možemo ciljati na znatno višu duhovnost ako se rješimo vjerskih dogmi.
A zátony túlsó felén már egy másik tó vanted2019 ted2019
Koncil u Niceji (325. n. e.), na kojem se nastojalo objasniti i utemeljiti “božansku prirodu” Krista, bio je prekretnica koja je dala novi poticaj tumačenju “kršćanskih” dogmi.
Az Úr mondta nekemjw2019 jw2019
" Dogme mirne prošlosti ne odgovaraju olujnoj sadašnjosti.
Az extázis gyermekei már nincsenek biztonságban többéQED QED
16 Godine 1946. uvidjelo se da postoji potreba za novim prijevodom Biblije koji bi se temeljio na najnovijim otkrićima izučavatelja Biblije i ne bi bio iskvaren dogmama preuzetim iz tradicije crkava kršćanstva.
Így aztán nem akartad kockára tenni a...-... # %- os rábizonyítási arányodatjw2019 jw2019
U svojim je pisanim radovima odbacio dogmu Rimokatoličke crkve o transsupstancijaciji (pretvaranju kruha i vina u Isusovo tijelo i krv), navodeći da se Isusove riječi “ovo je tijelo moje” ne smiju shvatiti doslovno, već u prenesenom smislu.
kötelezze az alperest a költségek viselésérejw2019 jw2019
Nećemo se baviti ni kompliciranom teologijom i dogmama koje toj poniznoj ženi pripisuju uzvišene titule kao što je “Majka Božja” ili “Kraljica neba”.
De ez lassan életekbe kerüljw2019 jw2019
Današnja dogma tvrdi da su organizmi algoritmi te da se algoritmi mogu prikazati matematičkim formulama.
Víg bandák futnak nagy zihálva, egymást löködve taszigálva,Literature Literature
On zaključuje: “Besmrtnost duše (...) poganska je filozofska dogma.”
A amprenavir AUC és Cmax értékei # %-kal, illetve # %-kal csökkentek, míg a Cmin (C#óra) hasonló volt,amikor egyetlen # mg-os fozamprenavir dózist adtak együtt egyetlen # ml-es antacid szuszpenzió adaggal (megfelel #, # g alumínium-hidroxidnak és #, # g magnézium-hidroxidnakjw2019 jw2019
11 Kada je i kako ta “poganska filozofska dogma” ušla u kršćanstvo?
Különösen ki kell emelni, hogy a közszféra/magánszektor közti együttműködés igen hatékonynak bizonyult a helyzetek megoldására a turizmus hanyatlásának, ill. válságainak idején, főleg a klasszikus turisztikai központokban, amelyek veszélyben érezték gazdasági értékteremtő potenciáljukatjw2019 jw2019
Pa kako je crkva došla do toga da prihvati Uznesenje Marijino kao dogmu*?
Ezt maga is látja!Ezt nem teheti meg!jw2019 jw2019
Stvarnost je toliko kompleksna da se moramo osloboditi dogmi.
Egyes tételek kimaradtak: nem kell adatot szolgáltatni a repóügyletek és a felmondási idővel felmondható betétek részletezésérőlQED QED
Ta se “poganska filozofska dogma” infiltrirala u učenje nazovikršćanstva i pored toga što je očigledno da Krist na takvo što nije niti pomišljao (Matej 10:28; Ivan 5:28, 29; 11:23, 24).
Hey, fehér emberek nem ölelkeznekjw2019 jw2019
Jedno je nagovoriti me na Dogmu....
Ezen kívül a Bizottság eljárást dolgoz ki a motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok fajlagos CO#-kibocsátásának méréséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pazi, Dogma!
Ezért helyénvaló jóváhagyni az említett megelőző vakcinázás #. július #-ig történő alkalmazásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je to bilo vrijeme lova na vještice, oni koji su se usudili dovesti u pitanje uvriježene ortodoksne stavove i nametnutu dogmu bili su ožigosani kao heretici i progonjeni.
A közönségnek nő kell, hát megadom nekikjw2019 jw2019
Dakle, s očeve dogmi o moralu u glavi, Ubije Wendy, onda okreće okreće svoj bijes Prema drugim ženama on pogleda kao labave i amoralni prostitutki. [ Screaming ]
A termények és a termés biztosítása céljából fizetendő biztosítási díjakra vonatkozó intézkedés a következő, természeti csapáshoz hasonló kedvezőtlen időjárási jelenségekre terjed ki: tavaszi fagy, jégeső, villámcsapás, villámcsapás okozta tűz, vihar, valamint áradásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugi članci te dogme naglašavaju da te tri “osobe” nisu zasebne ni različite, već da predstavljaju tri očitovanja božanske biti.
Lansky és Siegeljw2019 jw2019
Alternativa onome što on smatra židovskom intelektualizmu kinematografije #tih godinaŽidovi kontroliraju dogme i Hollywood
A feje föIött tartotta?opensubtitles2 opensubtitles2
Naprimjer, nedavno je u jednom članku u časopisu Time žena koja je predstavljena kao mlada, progresivna katolkinja napisala: “Kakva god neslaganja imali u vezi s dogmama katoličke Crkve, ipak se još uvijek čvrsto držimo onoga što nas ujedinjuje u katoličkoj vjeri: odano slavimo euharistiju.”
Gyere ide, P. Wjw2019 jw2019
Što se tiče Ćirilovih teoloških spisa, Campenhausen kaže: “On je započeo praksu da se odluke vezane za vjerske dogme ne donose isključivo na temelju Biblije, već i pomoću odgovarajućih navoda i zbirki navoda priznatih izvora.”
A házasság munkával járjw2019 jw2019
29 – To navođenje temeljnih prava u kategoriji općih načela određenog pravnog sustava, toliko karakteristično za dogmu temeljnih prava Unije, povezuje se na spontan način s određenom vizijom temeljnih prava koja se mogu smatrati uključenima u „zajedničke ustavne tradicije država članica“, također navedene u članku 6. stavku 3.
a donor azonosító adatai (beleértve a donor azonosításának módját és az azt végző személyt isEurLex-2 EurLex-2
177 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.