Glavni tajnik Ujedinjenih naroda oor Hongaars
Glavni tajnik Ujedinjenih naroda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
az ENSZ főtitkára
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isprave o ratifikaciji ili prihvaćanju polažu se kod Glavnog tajnika Ujedinjenih naroda.
A Velcade-val kapcsolatos egyéb információEurLex-2 EurLex-2
U slučaju suprotstavljenih zahtjeva stranaka spora, prednost će imati zahtjev upućen glavnom tajniku Ujedinjenih naroda.
És ő Mr PamukEurLex-2 EurLex-2
Sve Stranke mogu predložiti izmjene sadašnje Konvencije dostavljanjem prijedloga Glavnom tajniku Ujedinjenih naroda.
megváltoztatva azon áruk körét, amelyek esetében alapíthatók termelői szervezetekEurLex-2 EurLex-2
Glavni tajnik Ujedinjenih naroda depozitar je ovog Sporazuma.
Mondtam már, azért költöztünk,... mert anyád költözni akart,... mert tudod a galéria, ahol dolgozik, a környékre költözött,... és ezért aztán ő is költözni akartEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir prvo izvješće glavnog tajnika Ujedinjenih naroda o Burundiju, objavljeno 23. veljače 2017.,
Magának semmi köze nem volt hozzá, csak nekemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Glavni tajnik Ujedinjenih naroda određuje se depozitarom ovog Sporazuma.
és újra a történet közepén találjuk magunkatEurLex-2 EurLex-2
Isprave o ratifikaciji i formalnoj potvrdi polažu se kod glavnog tajnika Ujedinjenih naroda.
A Bizottság a #. cikk bekezdésében említett szabályozási bizottsági eljárásnak megfelelően intézkedéseket fogad el az e cikk és bekezdései szerinti engedélyezési eljárás szabályozásáraEurLex-2 EurLex-2
Glavni tajnik Ujedinjenih naroda osigurava Odboru usluge tajništva.
Kössük meg végre azt a szerződéstEurlex2019 Eurlex2019
Glavni tajnik Ujedinjenih naroda djelovat će kao depozitar ove Konvencije.
Az elülső védelmi rendszereket önálló műszaki egységként terjeszteni, értékesítésre felajánlani vagy értékesíteni azon járműtípusok listája nélkül, amelyekhez az adott elülső védelmi rendszer jóvá lett hagyva, valamint egyértelmű összeszerelési utasítások nélkül tilosEurLex-2 EurLex-2
Glavni tajnik Ujedinjenih naroda pruža tajničke usluge Komisiji.
A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak elEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir izjave glavnog tajnika Ujedinjenih naroda o Iraku,
Ezt meg kell ünnepelniEurLex-2 EurLex-2
Glavni tajnik Ujedinjenih naroda bit će depozitar ove Konvencije.
Parancsnok vagy, gyakorold a hatalmadat!EurLex-2 EurLex-2
Glavni tajnik Ujedinjenih naroda je depozitar ovog Sporazuma.
Te tényleg elhitted?EurLex-2 EurLex-2
Depozitar ove Konvencije je Glavni tajnik Ujedinjenih naroda.
Ugyan, Butters, hisz egy csomó terápián voltál emiattEurLex-2 EurLex-2
Njihov se uzorak šalje glavnome tajniku Ujedinjenih naroda za informacije ugovornim strankama.
De ez általában elmúlikEurLex-2 EurLex-2
Komisija o ovoj Odluci obavješćuje glavnog tajnika Ujedinjenih naroda.
Ez egy ló, te idiótaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Predsjednik je podsjetio da će glasovanju prethoditi govor glavnog tajnika Ujedinjenih naroda Ban Ki-moona.
Olyan, mintha eltűnt volna a saját életéből egyetlen nap alattnot-set not-set
Zajednica pohranjuje svoje instrumente prihvaćanja kod glavnog tajnika Ujedinjenih naroda.
A #. cikket egy olyan záradékkal kell kiegészíteni, amely lehetővé teszi a légitársaságok és az előfizetők számára, hogy szabadon megtárgyalhassák a CRS-sel az MIDT-adatok értékesítésének feltételeitEurLex-2 EurLex-2
Glavni tajnik Ujedinjenih naroda pruža Odboru tajničke usluge.
Nem lehetszó tehát engedményekről egy szerényebb Galileo javáraEurLex-2 EurLex-2
Glavni direktor obavješćuje sve članice Komisije i glavnog tajnika Ujedinjenih naroda o tom prihvaćanju.
Megállapítom, hogy ebben az ügyben a felek meghallgatáshoz való jogát tiszteletben tartottákEurLex-2 EurLex-2
Glavni tajnik Ujedinjenih naroda depozitar je ovog Protokola.
Én is alig hiszem el most márEurLex-2 EurLex-2
Moj ured odgovara glavnom tajniku Ujedinjenih Naroda.
Igen, már látom a hasonlóságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svečana sjednica — Govor Ban Ki-moona, glavnog tajnika Ujedinjenih naroda, o sklapanju Pariškog sporazuma
Na, most örülhetszeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
690 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.