glavobolja oor Hongaars
glavobolja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
fejfájás
hr
bol u području glave ili vrata
hu
nyaki-feji régiót érintő fájdalom
Nemam neuralnu vezu u mozgu, mala, samo glavobolju.
Nincs neurális kapcsolat az agyamban, kölyök, csak fejfájás.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I strašna glavobolja za Elmera.
lásd a #. cikketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akiko je imala glavobolju od ljeta pa je izašla da uzme Aspirin.
Az éj fiatalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog silnog stresa možda pate od želučanih tegoba i glavobolje.
Nemek, kivérzések... a darabolási módszerekjw2019 jw2019
Je li klijent s glavoboljom otišao?
Komolyan mondom, kezd baromira elfogyni a türelmem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konoplja koja je pronađena uz kostur vjerojatno joj je trebala olakšati glavobolje na drugom svijetu.
A megemlékezés témájajw2019 jw2019
Simptomi odvikavanja mogu uključivati tjeskobu, razdražljivost, vrtoglavicu, glavobolju, nesanicu, želučane nervoze, glad, žudnje, lošu koncentraciju i drhtanja.
megváltoztatva azon áruk körét, amelyek esetében alapíthatók termelői szervezetekjw2019 jw2019
Tada, 1973, dok sam još uvijek bio u svojim kasnim 20-im, počeo sam patiti od glavobolja i napadaja depresije.
Csak ennyit kérek, rendben?jw2019 jw2019
„Izazivaš mi glavobolju, Mihaele.”
A tudományos vizsgálatok elvégzésének lehetővé tétele érdekében az oxolinsavat fel kell venni a #/EGK rendelet III. mellékletébeLiterature Literature
Oči su me pekle, leđa boljela, a tupa glavobolja upozoravala da mi je krvni šećer potonuo ispod normale.
Azt mondja mostmár lehetetlen droghoz jutni az USA- ban?Literature Literature
Imat ćete glavobolju.
Alumíniumszög, széles fejű, rövid szög, ácskapocs (a # vtsz. alá tartozó kivételével), csavar, fejescsavar, csavaranya, csavaros kampó, szegecs, sasszeg, hasított szárú szög, csavaralátét és hasonló cikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klinička slika kompatibilna s gripom, npr. iznenadni početak bolesti, kašalj, groznica > 38 °C, bol u mišićima i/ili glavobolja.
Ez több mint amennyit az egész kocsi ér!- ÉrdekesEurLex-2 EurLex-2
Glavobolje mogu biti uzrokovane nervozom.
Pénzügyi eszköz fejlesztési és gazdasági együttműködés céljára ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Može li izliječiti glavobolje?
Mennünk kelleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GLAVOBOLJE, DEPRESIJA, MUTNI VID.
Miért vagy kedves velem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali je od puste čežnje jelu zaboljela kora, a korobolja je drvetu kao nama glavobolja.
De a sírköve itt vanLiterature Literature
Može se pojaviti nesanica, razdražljivost, tahikardija i glavobolje.
Ezt kívánom én isEurLex-2 EurLex-2
Vjerujem da će se probuditi već za nekoliko minuta, i to samo s jakom glavoboljom.
Sok szerencsét uramLiterature Literature
Prošao je, poput napadaja kihanja ili glavobolje.
Legutóbb a #/EK irányelvvel módosított irányelvjw2019 jw2019
Ne, nisu... no od tada stalno imam glavobolju.
Itt is szoktak táncolni, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam glavobolju.
Nem volt mit mondanomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U početku je imala ozbiljne glavobolje, povremene gubitke pamćenja i osjećaj dezorijentiranosti.
Valaki becsenget végre?LDS LDS
Jesi li čula za onog tipa i glavobolju?
Mondtam már, azért költöztünk,... mert anyád költözni akart,... mert tudod a galéria, ahol dolgozik, a környékre költözött,... és ezért aztán ő is költözni akartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niko bre nema jebene glavobolje svako veče u toku jebene nedelje.
A Hyzaar bevehető étkezéskor vagy étkezéstől függetlenülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opisuju se prvi simptomi pri niskim dozama, sve do posljedica teških slučajeva izloženosti, kao što su „može doći do glavobolje i vrtoglavice, koje mogu prijeći u nesvjesticu ili gubitak svijesti; velike doze mogu izazvati komu i smrt”.
A Szerződő Felek eltérő megállapodásának hiányában ez a Megállapodás nem zárja ki, hogy a Szerződő Felek a Megállapodás alapján oltalom alatt álló elnevezésekre jelenlegvagy a jövőben bármilyen szélesebb körű védelmet alkalmazzanak nemzeti jogszabályaik vagy más nemzetközi szerződéseik értelmébenEurlex2019 Eurlex2019
Pacijent ima najmanje jedan od sljedećih znakova ili simptoma bez drugih znanih uzroka: visoka temperatura (> 38 °C), glavobolja, ukočenost vrata, meningealni znakovi, znakovi oštećenja kranijalnog živca ili iritabilnost
Ha az infúzió adását lassítják, az infúzió beadásának teljes ideje nem haladhatja meg a két órátEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.