glavni tajnik institucije oor Hongaars
glavni tajnik institucije
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
intézmény főtitkár
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upravljački odbor čine tajnik Suda, zamjenik glavnog tajnika Vijeća i glavni tajnici drugih institucija ili njihovi predstavnici.
Most Miranda Priestly- ről beszélünkEurLex-2 EurLex-2
vršenje dužnosti, po potrebi, Glavnog tajnika, zastupanje institucije.
Jelentés egy társaság bejelentett székhelyének határokon átnyúló áthelyezéséről a Bizottsághoz intézett ajánlásokkal (#/#(INI)) – JURI bizottságEuroParl2021 EuroParl2021
Preslika te žalbe također je upućena, među ostalim, predsjedniku Parlamenta i glavnom tajniku te institucije.
Nos, akkor kezdjünk nekiEurLex-2 EurLex-2
Nakon što Europski parlament i Vijeće odobre konačni tekst, zajednički ga potpisuju predsjednici i glavni tajnici obiju institucija.
Hallodőt, Royce?EurLex-2 EurLex-2
Upravljački odbor sastoji se od tajnika Suda Europske unije i glavnih tajnika drugih institucija ili njihovih predstavnika.
Olyan furcsa viszkető érzés van a lábaimbanEurLex-2 EurLex-2
Na inicijativu potpredsjednice Komisije Neelie Kroes i potpredsjednika Maroša Šefčoviča glavni tajnici institucija i tijela Unije u svibnju 2011. odlučili su osnovati pretkonfiguracijski tim za hitne računalne intervencije za europske institucije, tijela i agencije Unije (CERT-EU) pod nadzorom međuinstitucijskog upravljačkog odbora.
Ezt figyeldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Točnije, ovlast odlučivanja o žalbama podnesenima na temelju članka 90. stavka 2. Pravilnika o osoblju povjerena je isključivo predsjedništvu, predsjedniku i glavnom tajniku te institucije.
A költségvetési döntések során azt is figyelembe kell venni, hogy a társadalmi és környezeti fejlődés a maga részéről ugyancsak hozzájárul a gazdasági növekedéshezEurLex-2 EurLex-2
kako bi se osigurao redoviti protok podataka između dviju institucija, glavni tajnici Parlamenta i Komisije redovito se sastaju.
* If you wanna party, just grab somebody. *EurLex-2 EurLex-2
U skladu s Priručnikom za okoliš Europskog parlamenta Predsjedništvo je donijelo politiku okoliša koju su potpisali predsjednik i glavni tajnik u ime institucije, prvo 2007., a revidiranu inačicu 2010.
Miért csinálja ezt Daewongun?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
89 Stoga u ovom slučaju valja utvrditi da je žaliteljica, suprotno njezinim tvrdnjama, dopisom od 26. travnja 2002. bila obaviještena ne samo o otvaranju unutarnje istrage, već i o preliminarnoj istrazi Revizorskog suda te o tome da je glavni tajnik te institucije spis te istrage proslijedio OLAF‐u.
Nyisd ki az ajtót!EurLex-2 EurLex-2
podsjeća da Parlament daje razrješnicu drugim institucijama nakon razmatranja dostavljenih dokumenata i odgovora na pitanja te nakon saslušanja glavnih tajnika drugih institucija; ponavlja da Vijeće mora sudjelovati, u potpunosti i u dobroj vjeri, u godišnjem postupku davanja razrješnice kao što to rade ostale institucije; žali zbog poteškoća do koji je do sada dolazilo u Vijeću u postupku davanja razrješnice;
Mi a pokol van itt?EuroParl2021 EuroParl2021
19. prima na znanje službeni odgovor glavnog tajnika Vijeća na poziv Odbora Parlamenta za proračunski nadzor da prisustvuje razmjeni mišljenja s glavnim tajnicima drugih institucija; primjećuje da se u odgovoru tek ponavlja već ranije poznato stajalište Vijeća o razmjeni financijskih podataka; napominje da je pisani upitnik koji je Glavnom tajništvu poslan 17. studenoga 2016. s pitanjima zastupnika ostao bez odgovora;
Valami Kata hívotteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
doprinositi radu višeg upravljačkog tima institucije pod nadležnošću glavnog tajnika;
Végre meg tudtam lepni valamivelEuroParl2021 EuroParl2021
Služba za protokol u izravnoj je nadležnosti zamjenika glavnog tajnika odgovornog za odnose s drugim institucijama i službom za protokol.
Nem láttalak bentEurLex-2 EurLex-2
Glavni tajnik najviši je dužnosnik među osobljem institucije te ga Sud na taj položaj imenuje na obnovljivi mandat od šest godina.
Ha minden papírt időben megkapunkEuroParl2021 EuroParl2021
Glavni tajnik o toj odluci informira relevantne europske institucije.
A jegesmedvéknek szembefordul az ujjuk?EurLex-2 EurLex-2
155 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.