Glavni tajnik Ujedinjenih naroda
az ENSZ főtitkára
Glavni tajnik oor Hongaars
Glavni tajnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
főtitkár
Glavni tajnik i zamjenik glavnog tajnika mogu delegirati svoje ovlasti za potpisivanje na glavne direktore Glavnog tajništva.
A főtitkár és a főtitkárhelyettes aláírási jogát átruházhatja a Főtitkárság főigazgatóira.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Glavni tajnik Vijeća Europske unije depozitar je ovog Sporazuma.
Nem, de ha enyhíti a tüneteit, akkor leszűkíthetjük a kereséstEurLex-2 EurLex-2
Glavni tajnik prosljeđuje takvo priopćenje svim državama strankama.
Apám itt halt megEurLex-2 EurLex-2
U tom svojstvu glavni tajnik:
Nem akartál visszamenni oda.Tudtad, hogy ez fog történni?EurLex-2 EurLex-2
Predsjedništvo može na glavnog tajnika delegirati ovlast za određene vrste odluka u vezi s odobravanjem tehničke pomoći.
Te kibaszott helyes vagyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
pružanje savjeta glavnom direktoru, glavnom tajniku i zastupnicima u Europskom parlamentu u vezi s pitanjima iz svojeg djelokruga,
Nem is tudom... talán jobb lenne nélküleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
uzimajući u obzir izjavu glasnogovornika glavnog tajnika UN-a od 29. travnja 2017. o stanju u Južnom Sudanu,
Az ilyen állatok tartójának minden esetben rendelkeznie kell két, a közösségi jogszabályoknak megfelelő füljelzővelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Glavni tajnik Vijeća za suradnju Arapskih država zaljeva,
Na gondoltam, hogy ha a múzeumban sincs senki, akkorEurLex-2 EurLex-2
Glavni tajnik Vijeća Europske unije depozitar je ovoga Sporazuma.
A Ferlajn plázában dolgomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Država stranka mora obavijestiti glavnog tajnika:
A hidroxi-metil-furfurol retenciós ideje körülbelül hat–hét percEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir izjavu glavnog tajnika UN-a Ban Ki-moona od 17. travnja 2016.,
Kérek még egyet!- Gluck módjára!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tijek karijere novog glavnog tajnika
a mikrofinanszírozást a KKV-k és a mikrovállalkozások elősegítése érdekében, ésEurlex2019 Eurlex2019
Imenovanja će provoditi glavni tajnik Stalnog arbitražnog suda na pisani zahtjev jedne od stranaka.
Az elemzéshez használt adatokat a Bizottság által meghatározott elektronikus formában kell rendelkezésre bocsátaniEurlex2019 Eurlex2019
Zamjenik glavnog tajnika obavješćuje Revizorski sud o takvoj odluci u roku od mjesec dana.
Nyílt pályázati hirdetmény: humánerőforrás-tisztviselő – Hivatkozási szám: EF/TAEurLex-2 EurLex-2
savjetovanje glavnog tajnika i drugih dionika o pitanjima povezanima s prevođenjem i višejezičnošću
Igen, négy gétEurlex2019 Eurlex2019
Glavni tajnik Europskog parlamenta može donijeti provedbena pravila za ovu Odluku.
Akit borbélyhoz küldött, akinek szendvicset készítetteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osiguravanje, za glavnog tajnika, praćenja akcijskih planova koji proizlaze iz izvješća unutarnje revizije i godišnjih izvješća o radu.
A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neveEurLex-2 EurLex-2
Glavni tajnik/Visoki predstavnik
Nem Chris azEurLex-2 EurLex-2
Tužitelj nije imao pristup dokazima u prilog činjenicama sadržanima u odluci glavnog tajnika.
Senkisem veszélyeztetheti a lányomat, az anyámat vagy a pénzemetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
S tim ciljem, glavni tajnik Europskog parlamenta podnosi izvješće o provedbi ove Odluke.
Biztosra mentekEurLex-2 EurLex-2
(dalje u tekstu: Vijeće) koje predstavlja njegov glavni tajnik,
Most ment el az irodábaEurLex-2 EurLex-2
savjetovanje glavnog direktora, glavnog tajnika i zastupnika u Europskom parlamentu u vezi s poslovima iz svojeg djelokruga,
Jó árat kap azért, hogy azt mondja, látta WynantetEurLex-2 EurLex-2
Za ESVD, razina zamjenika glavnog tajnika/glavnog direktora i/ili stručnjaci u tom području
úgy véli, hogy a partnerországokban és uniós szinten egyaránt intézményesíteni kell a gyermekek részvételét és jobb finanszírozásra van szükségeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Glavni tajnik dostavlja njezinu ovjerenu presliku vladi svake države potpisnice.
Felküldetek egy kávétEurLex-2 EurLex-2
Depozitar ovog Sporazuma je glavni tajnik Vijeća Europske unije.
Van egy kis feladatom számodraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
5177 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.