glavni prozor oor Hongaars
glavni prozor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
főablak
Pokaži glavni prozor pri pokretanju
A főablak jelenjen meg induláskor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otvara CVS radni direktorij u glavnom prozoru
Rendeld el a gép leszállásátKDE40.1 KDE40.1
Pokaži glavni prozor pri pokretanju
tekintettel az Európai Parlament hozzájárulásáraKDE40.1 KDE40.1
Pokaži glavni prozor pri pokretanju
A helyi hagyományoknak megfelelően kizárólag természetes szarvasmarhabeleket használnak a készítés soránKDE40.1 KDE40.1
Povratak na glavni prozor
Ne mondja eztKDE40.1 KDE40.1
Kako je podeljen glavni prozor
Egy kicsit kisebb, mint gondoltamKDE40.1 KDE40.1
Podeli glavni prozor & vodoravno
Hol az a táska?KDE40.1 KDE40.1
Ne prikazuj glavni prozor
Kiskolonc, gyere ideKDE40.1 KDE40.1
Zatvaranje glavnog prozora će ostaviti JuK da radi u sustavskoj kaseti. Koristite stavku Izađi iz izbornika Datoteka za napuštanje programa
Drágám, egyenesen üljKDE40.1 KDE40.1
Prikaz alata možete prevlačiti (Popis datoteka i Birač datoteka) u bilo koju stranu ili ih naslagivati, pa čak ih i otrgnuti od glavnog prozora
másrészről, MACEDÓNIA VOLT JUGOSZLÁV KÖZTÁRSASÁG, a továbbiakban: Macedónia Volt Jugoszláv KöztársaságKDE40.1 KDE40.1
Onda staviš lestve uz glavni krov i razbiješ prozor čekićem.
otthoni ápolásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, ponavljam, ako je dijagnostički prozor glavno obrazloženje, zamislivo je da bi se privremeno odbijanje, određeno u odnosu na datum zadnjeg odnosa, pokazalo prikladnijim.
Normandiában!EurLex-2 EurLex-2
Nagrnemo na glavni ulaz, pokrijemo sve prozore.
Rendelkező részeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stražar mjesta osam ovdje vani misli da je vidio neko kretanje iza prozora četvrtog kata glavne zgrade.
Most már képes vagy szétverni őtLiterature Literature
Zašto si ušao kroz prozor, a ne na glavni ulaz?
Leugrottak a vonatról, akik áttörették velem az úttorlaszt, az #- es mérföldkőnél, a híd közelébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glavna osobitost hobitskog graditeljstva ostala je sklonost okruglim prozorima, pa čak i okruglim vratima.
Ki tudja, talán a te unokáidnak!Literature Literature
Ima prozor na drugome katu iza kroz koji bi mogli ući, ali radije bi ušli kroz glavna vrata.
mivel azonban a szarvasmarhafélék, a sertések és a friss hús tagsággal nem rendelkező országból történő behozatalával kapcsolatosan végzett helyszíni vizsgálatok végrehajtásáról szóló, #. szeptember #-i #/EGK bizottsági határozatot# továbbra is alkalmazni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vratimo se sada glavnom pitanju o obavljanju poslova na nekom crkvenom objektu, kao što je postavljanje novih prozora, čišćenje tepiha ili servisiranje peći.
amelyek a válogatott gubók egy minimális mennyiségét tartalmazzák, amely gubók megfelelő külső megjelenéssel rendelkeznek és érettek, egységes a színük és a méretük, folt-és rozsdamentesek, valamint csévélésre alkalmasakjw2019 jw2019
Proizvod se ne može razvrstati pod tarifni broj 8708 , „dijelovi i dodatna oprema za motorna vozila” jer njegov oblik prekriva samo određeni dio prozora te stoga nije primjeren za samostalnu ili glavnu uporabu u skladu s člancima poglavlja 86., 87. ili 88.
Az elnökséget segítő főtitkár/főképviselő az elnökség nevében tárgyalásokat folytathat ilyen megállapodásrólEuroParl2021 EuroParl2021
Građevina, održavanje nekretnina, popravak, plinskih, vodovodnih i električnih instalacija, ugradnja plinskih i vodovodnih cijevi, elektroinstalacije, informacije o građevinskim poslovima, vođenje građevinskih poslova (glavni nadzor), rušenje građevinskih objekata, iznajmljivanje građevinskih strojeva, montaža vrata i prozora, instalacija grijanja i klimatizacijskih sustava, limarski radovi, postavljanje skela, gipsanje, tapeciranje
Szerzek egy doktorttmClass tmClass
da uvrste, osim toga, sveobuhvatno poglavlje o mikropoduzećima i MSP-ovima kojim se predviđa znatan napredak u pogledu olakšavanja trgovine, uklanjanja prepreka trgovini i nepotrebnih administrativnih opterećenja, kao i aktivne mjere čiji je cilj osigurati da se prilike koje iz toga nastanu mogu iskoristiti i da su o njima obaviješteni svi glavni i potencijalni sudionici (tj. uspostavom jedinstvenih prozora, posebnih internetskih stranica i objavom sektorskih vodiča s informacijama o postupcima i novim prilikama za trgovinu i ulaganja);
A részvények bevezetésére vonatkozó egyedi feltételekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kada je sklapanje repa završeno, sklopove kamionom izvoze u Kanadu, do njihovog glavnog pogona za sklapanje, gdje se sastavljaju s tisućama drugih dijelova, poput krila aviona i sjedala, te malih zaslona na prozorima aviona, svi postaju dio novog aviona.
Mi lesz a mellbimbóimmal?ted2019 ted2019
Ako ste unijeli ime datotekaa ili direktorija i datoteka koji sadrži diff izlaz u poljima u ovom prozoru onda će ovo gumb biti omogućeno i njegovim pritiskanjem će se otvoriti glavni pogled kompare-a gdje su izlazi unetog datotekaa ili datotekaova iz direktorija pomešani sa diff izlazom tako da možete priizbornikti razlike na datoteka ili datotekaove
Megadom, amit és akit csak kérsz!KDE40.1 KDE40.1
Tužitelj u glavnom postupku, međutim, smatra da tehnika prihvaćanja općih uvjeta „klikom“ ne ispunjava uvjete propisane u članku 23. stavku 2. Uredbe Bruxelles I jer se prozor koji sadrži te uvjete ne otvara automatski tijekom registracije na internetskoj stranici niti tijekom transakcije.
Csak kisegítek itt egyszer egy szemeszterbenEurLex-2 EurLex-2
dokumentacija (leci, brošure, knjige, časopisi, vodiči, plakati, uokvireni ili ne, neuokvirene fotografije i povećane fotografije, zemljovidi, ilustrirani ili ne, naljepnice za prozore i ilustrirani kalendari) koja je namijenjena za besplatnu distribuciju te čija je glavna namjena potaknuti javnost da posjeti strane zemlje, posebno kako bi prisustvovala kulturnim, turističkim, sportskim, vjerskim, trgovinskim ili profesionalnim susretima ili događajima, pod uvjetom da takva literatura ne sadrži više od 25 % privatnog komercijalnog oglašavanja i da je očito kako je glavna namjena literature promocija;
Fennáll a veszélye, hogy ott ragadnak de bátraké a szerencseEurLex-2 EurLex-2
dokumentacija (leci, brošure, knjige, časopisi, vodiči, uokvireni ili neuokvireni plakati, neuokvirene fotografije i fotografska povećanja, ilustrirane ili neilustrirane karte, folije za prozore i ilustrirani kalendari) namijenjena za besplatnu distribuciju i čija je glavna svrha potaknuti javnost da posjeti strane zemlje, posebno radi prisustvovanja na kulturnim, turističkim, sportskim, vjerskim ili trgovačkim ili strukovnim sastancima ili događajima, pod uvjetom da takva literatura ne sadrži više od 25 % privatnih komercijalnih reklamnih materijala, isključujući sve privatno komercijalno oglašavanje za tvrtke iz Zajednice te pod uvjetom da je očigledna općenita narav njenih promidžbenih ciljeva;
Ezek a modelljeimEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.