Inseminacija oor Hongaars
Inseminacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Mesterséges megtermékenyítés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
inseminacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
mesterséges megtermékenyítés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tradicionalno surogat-majčinstvo podrazumijeva inseminaciju žene spermom davaoca.
Nem vagy nagy buszos, igaz?jw2019 jw2019
Usluge na području: banke krvi, plastične kirurgije, zubarstva i stomatologije, fizioterapije i fizikalne terapije, bolnica, klinika, ambulanti, medicinskih ureda i poliklinika, porodiljstva, njege medicinskih sestara, medicinske skrbi i pomoći, uključujući posjete, savjetovanja na području farmakologije, psihološkog savjetovanja, umjetne oplodnje (inseminacije), in vitro oplodnje, zdravstvene skrbi, hospicija
Az F# = # kód a következőt jelenti: # kódjelű költségvetési megnevezés (EMVA), # kódjelű intézkedés (korengedményes nyugdíjazás), konvergenciarégió , # kódjelű programtmClass tmClass
Liječenje neplodnosti i umjetno osjemenjivanje [inseminacija]
Rendben, az... az ég felhős, # százalék csapadék valószínűséggeltmClass tmClass
Majka je zatrudnjela umjetnom inseminacijom.
Zártpalack-módszerjw2019 jw2019
Ordonnance od 27. lipnja 1995. o epizootskim bolestima (OFE; RS 916.401), a posebno njezini članci 51. do 55.a (umjetna inseminacija);
Miért van rám szüksége?EuroParl2021 EuroParl2021
Osim standardnih krajnjih točaka (npr. tjelesna masa, unos hrane, klinička opažanja uključujući provjere mortaliteta/morbiditeta), bilježe se datumi uparivanja, datum inseminacije i datum parturicije te se računaju prekoitalni interval (od uparivanja do inseminacije) i trajanje graviditeta.
Ezen összefoglaló a termékleírás legfontosabb elemeit tartalmazza tájékoztatás céljábólEurLex-2 EurLex-2
Usluge potpomognute inseminacije i medicinski potpomognute oplodnje
Bár a PPP alkalmazásának jelenleg megvannak a korlátai, ez a szabályozás terén tapasztalható hiányosság nem akadályozhatja meg a tagállamokat abban, hogy a környezetvédelem terén olyan követelményeket támasszanak, amelyek meghaladják a közösségi követelményeket, és amelyek a lehető legnagyobb mértékben csökkentik a negatív externáliákattmClass tmClass
Ordonnance od 27. lipnja 1995. o epizootskim bolestima (OFE; RS 916.401), a posebno njezini članci od 51. do 55.a (umjetna inseminacija);
Különösen fontos a fiatal generáció számára világossá tenni, hogy az egészséges életmód csökkenti a rák kockázatátEurLex-2 EurLex-2
Dijagnostički reagensi za kontrolu rezultata inseminacije [za znanstvenu uporabu]
Magával is megyek, ha akarjatmClass tmClass
INSEMINACIJA.
Rólam is.Ünnepeltünkjw2019 jw2019
Zamjensko ili surogat majčinstvo započinje reprodukcijsko‐medicinski umjetnom inseminacijom zamjenske majke ili ugrađivanjem zametka u nju.
A magas- és mélyépítési divízió eladása esetén a közalkalmazottak nem lennének kötelesek átlépni a vevővel kötött szerződéses munkaviszonyba, ezért – mint más privatizációk esetében is – megoldást kell találni a közalkalmazottakkal kapcsolatos problémáraEurLex-2 EurLex-2
Šelbi je imala inseminaciju.
Kicsúszik a kezeim közülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordonnance od 27. lipnja 1995. o epizootskim bolestima (OFE; RS 916.401), a posebno njezini članci od 51. do 55.a (umjetna inseminacija) i od 56. do 58.a (transfer zametaka);
A rendszer az adóalap kiszámítására irányadó általános szabályok szerves része, ennélfogva semmilyen gazdasági előnnyel nem járEurLex-2 EurLex-2
Pored usvajanja, jedina još opcija je inseminacija pa razmišljamo o donatorima sperme.
Ezután a méreg tovább terjed a központi idegrendszer felé erõs izomgörcsök kíséretében.Ezt jellegzetes nyáladzás követiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medicinske klinike za potpomognutu inseminaciju i za medicinski potpomognutu oplodnju
Szerencsés vagyoktmClass tmClass
Ordonnance od 27. lipnja 1995. o epizootskim bolestima (OFE; RS 916.401), a posebno njezini članci 51. do 55.a (umjetna inseminacija) i 56. do 58.a (transfer zametaka);
Mondd, hogy megoldódott az ügyEuroParl2021 EuroParl2021
Takozvano tradicionalno surogat-majčinstvo nastaje kad se majka-surogat umjetnom inseminacijom oplodi spermom supruga onog para koji je s njom sklopio ugovor.
mivel annak érdekében, hogy a munkavállalók Közösségen belüli szabad mozgásával kapcsolatos célt a szociális biztonság területén is megvalósítsák, szükséges és indokolt a nemzeti szociális biztonságrendszerek összehangolásával kapcsolatos szabályoknak egy minden tagállam számára kötelező és közvetlenül alkalmazandó közösségi jogi eszközzel történő módosításajw2019 jw2019
– ako je to dijete nosila žena koja nije jedan od podnositelja zahtjeva, a kojoj je ugrađen zametak ili sperma i jajne stanice, odnosno koja je podvrgnuta postupku umjetne inseminacije;
az #. d) pont ii. alpontjának helyébe a következő lépEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.