inspekcija rada oor Hongaars
inspekcija rada
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
munkafelügyelet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
− dobivena su odobrenja za provedbu potrebnih terenskih inspekcija radi osiguranja velike učinkovitosti i pouzdanosti sustava,
Intézményközi megállapodás az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről (HL C #., #.#.#., #. oEuroParl2021 EuroParl2021
jamčenja da inspekcija rada i dalje djeluje u skladu sa standardima Međunarodne organizacije rada i načelima EU-a,
Menj haza, Hankeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Usluge koje se bave administracijom, nadzorom, inspekcijom, radom ili podrškom djelatnosti povezanih sa zaštitom i očuvanjem okoliša.
Ez az előirányzat a különböző tanulmányok és jelentések, illetve az igazgatási tanács és elnöksége, a kongresszusok és szemináriumok stb. munkaanyagainak a különböző közösségi nyelvekre való fordításával kapcsolatos költségek fedezésére szolgálEurLex-2 EurLex-2
Načela djelotvornih inspekcija rada
Á, itt az ügyvédemEurLex-2 EurLex-2
Države članice posebno se potiče da uvedu integriraniji pristup inspekcijama rada.
Mi a pokol van itt?EurLex-2 EurLex-2
jamčenja uspostave temeljnih uvjeta za djelotvorno funkcioniranje inspekcije rada,
Tudod, Robin, marha nagy szerencséd vaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(22) Države članice posebno se potiče da uvedu integriraniji pristup inspekcijama rada.
Teljes költségvetés: # EURnot-set not-set
Osim Ujedinjene Kraljevine, u kojoj ne postoji inspekcija rada ili slično tijelo.
Jack meghalt amikor segítettEurlex2019 Eurlex2019
dati više sredstava inspekcijama rada i pojačati njihovu međusobnu europsku suradnju,
Tudományos és műszaki támogatás nyújtása a nemzeti illetékes hatóságuk számára az illetékességi területükönEurLex-2 EurLex-2
(16) SLIC čine predstavnici službi inspekcije rada iz država članica.
É- én nem csináltam semmitEuroParl2021 EuroParl2021
Ovo izvješće želi istaknuti ulogu sustava inspekcije rada u borbi protiv neprijavljenog rada u EU-u.
Negatív; köztes pozitívnot-set not-set
budući da je inspekcija rada prekograničnih usluga i radnih odnosa prekogranično pitanje, a prekogranični pristup podacima nije dovoljan;
Azt mondta találkozott NarakuvalEurLex-2 EurLex-2
Inspekcije rada imaju i ključnu ulogu u utvrđivanju i sprječavanju neprijavljenog rada.
Ha igaz, amit mondtál, az minket is érintEurLex-2 EurLex-2
U približno 62 % istraga koje su dovele do odluke o intervenciji provedene su nenajavljene inspekcije radi prikupljanja dokaza.
Nem hiszem el, hogy nem csinálhatjuk ezt újra hat hétig!Eurlex2019 Eurlex2019
− dostupni su odgovarajući resursi za provedbu potrebnih terenskih inspekcija radi osiguranja velike učinkovitosti i pouzdanosti sustava,
Kizárt, hogy végigcsináljam ezt a színjátékot, AndyEuroParl2021 EuroParl2021
Ogledala za nadziranje radova, Odnosno, Optička ogledala za inspekciju rada
Ő egy igen finom fiatal teremtéstmClass tmClass
Komisija bi trebala jasno odrediti način provedbe ovih inspekcija radi osiguravanja potpune i usklađene provedbe unutar Unije.
És a közönség őrjöngnot-set not-set
Učinkovita inspekcija rada, sposobna suočiti se s izazovima tržišta rada koje se mijenja, ključni je dio dobrog upravljanja.
nem engedhető meg, hogy az üzletágnak a javasolt vevő általi megszerzése valószínűsíthetően új, versennyel kapcsolatos problémákat hozzon létre, és nem kockáztathatja azt, hogy a kötelezettségvállalások végrehajtása késedelmet szenvedjennot-set not-set
· provedba: inspekcija rada, oduzimanje dobiti od prisilnog rada, odgovornost pravnih osoba, kažnjavanje počinitelja, pokazatelji za utvrđivanje žrtava;
Kösz, hogy segítettEurLex-2 EurLex-2
Inspekcija rada treba igrati ključnu ulogu u osiguravanju pravedne mobilnosti.
A termékcsoport meghatározása és a termékcsoport sajátos ökológiai kritériumai #. augusztus #-ig érvényesekEurLex-2 EurLex-2
Uspješnost inspekcija rada u velikoj mjeri ovisi o stručnosti inspektora rada i njihovom kapacitetu provođenja tih inspekcija.
Mondja meg neki magaEurLex-2 EurLex-2
Stoga je ključno ojačati inspekcije rada u pogledu resursa i ovlasti.
Nos, akkor kezdjünk nekiEurLex-2 EurLex-2
1030 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.