Konzumerizam oor Hongaars
Konzumerizam
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Konzumizmus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednostavnost tvoje ideje nadilazi samo njen glupi konzumerizam i banalnost.
Jó árat kap azért, hogy azt mondja, látta WynantetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer su odbacile pokušaje Zapada da im ispere mozak u život beskrajnog konzumerizma.
A kártérítés kamat fizetését jelenti,amely úgy számítandó, hogy a referencia-kamatlábat a határokon átnyúló átutalás összegére alkalmazzák a következő időszakra vonatkozóan:-a megállapított határidő végétől, vagy ilyen határidő hiányában a határokon átnyúló átutalásra vonatkozó megbízás átvételének napját követő ötödik banki nap végétőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konzumerizam vidi sve veću potrošnju proizvoda i usluga kao nešto pozitivno.
Bezsélj, prédikátorLiterature Literature
Konzumerizam se svojski trudio, uz pomoć popularne psihologije (“just do it!”
Csak egy kis smárolás meg durva pettingLiterature Literature
Ljudi vjeruju u izbor, a izbor znači konzumerizam za većinu ljudi
És egy leheletnyi tölgyopensubtitles2 opensubtitles2
I dakako, ti osjećaji statusnog natjecanja koji proizlaze iz toga pogone konzumerizam u našem društvu.
A tűrési mező középvonalának a szerelőfelületre merőlegesen kell futnia, és középpontjának egybe kell esnie az ütközésmérő gömbjének középpontjávalted2019 ted2019
Mislim kako je ovako uzak pogled na dizajn relativno nedavan fenomen koji se pojavio u drugoj polovici 20. stoljeća kada je dizajn postao oruđe konzumerizma.
Ez nem egy #- voltos csőbombated2019 ted2019
Cilj prehrambene politike EU-a za idućih 50 godina trebao bi biti promicanje prijelaza s prehrambenog konzumerizma (koji karakterizira rasipanje) na građanstvo koje vodi računa o hrani (koje karakterizira briga i odgovornost).
Súgjatok neki!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Štiti prava i interese potrošača i korisnika općenito, kako je navedeno u članku 2. zakona od 30. srpnja 1998. (br. 281), te interese štediša; nastoji unaprijediti kvalitetu života takvih osoba; promiče razvoj potrošačke kulture i pruža informacije i organizira osposobljavanje o održivim i ekološki kompatibilom konzumerizmu (članak 2. Statuta.).
Elektromechanikus szerszámok kézi munkavégzéshez, beépített elektromos motorral, a sövénynyíró gép és pázsitszél nyíró kivételévelEurlex2019 Eurlex2019
Ona isto tako istražuje teme konzumerizma, i okoliša, kao u ovom radu, gdje ovi predmeti u obliku košara izgledaju organski i tkani, i jesu istkani, ali s trakama čelika, izvučenih iz automobila koje je pronašla na odlagalištu otpada u Bangaloreu.
Csak kíváncsi vagyokQED QED
Lagano kretanje znači pomaknuti se od konzumerizma...... kao glavne aleje iskustva
Lehet, hogy csak magadra maradtál, és elfelejtetted, ki voltál valójában...Mielőtt az lettélopensubtitles2 opensubtitles2
Ljudi danas troše hrpu love na inozemna putovanja zato što iskreno vjeruju u mitove romantičnog konzumerizma.
De nem tehetek semmit, hogy segítsek rajtadLiterature Literature
Lagano kretanje znači pomaknuti se od konzumerizma kao glavne aleje iskustva.
be került, hogy rájöjj erre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Štiti prava i interese potrošača i korisnika općenito, kako je navedeno u članku 2. zakona od 30. srpnja 1998. (br. 281), te interese štediša; nastoji unaprijediti kvalitetu života takvih osoba; promiče razvoj potrošačke kulture i pruža informacije i organizira osposobljavanje o održivim i ekološki kompatibilom konzumerizmu (članak 2. Statuta.).
Talán ők segithetnek nekünkEurLex-2 EurLex-2
Sveobuhvatnom prehrambenom politikom EU-a trebala bi se poboljšati usklađenost u područjima politike povezanima s hranom, vratiti vrijednost hrani i promicati dugoročni prijelaz s prehrambenog produktivizma i konzumerizma na građanstvo koje vodi računa o hrani.
Ne haragudj, fiameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Razmislite o kupnji, i razmislite o mogućnostima sućutnog konzumerizma.
Vinho Regional Beiras alterületQED QED
(Smijeh) Konzumerizam nije materijalizam.
Rakja vissza az előretöltött injekciós tollra a kupakjátted2019 ted2019
Predsjednik Hoover je bio prvi političar koji je artikulirao ideju da će konzumerizam postati središnji pokretač američkog života.
Most ígérd meg, hogy nem ölsz meg senkit, helyes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.