konjanik oor Hongaars

konjanik

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars

lovas

naamwoord

Ako konjanik prispoji njegovu lobanju, postaće ponovo ceo.
Ha a lovas visszakapja a koponyáját, akkor újból egésszé válik.

Soortgelyke frases

Madarski konjanik
A madarai lovas

voorbeelde

Ove braca moraju biti spojeni na sljedeci Konjanik.
Ezeknek a testvéreknek, kapcsolódniuk kell a következő lovashoz.

Konjanik!
Rendőr úr.

Nisi me pitaš za moje kad ste odlučili da okonča svoj život prije nego što je znao da je Parish mogao odvojiti te od konjanika.
Nem kérdezni az enyém, ha úgy döntött, hogy vessen véget az életed előtt tudta, hogy Parish is választja el a lovas.

Konjanici sa bakljama su dosli u kamp sinoc.
Tegnap este lovasok jöttek fáklyákkal.

Jehova je govorio Jobu o noju, koji se ‘smije konju i konjaniku’.
Jehova beszélt Jóbnak a struccról, amely „kineveti a lovat és lovagját”.

+ 9 Kako ćeš, dakle, poraziti jednog jedinog upravitelja među najmanjim slugama gospodara mojega,+ kad se u Egipat uzdaš da će ti dati kola i konjanike?
+ 9 Már hogy tudnád visszafordítani egyetlen kormányzó arcát is az én uram legkisebb szolgái közül,+ amikor te Egyiptomban bízol, hogy szekereket és lovasokat kapj?

Konjanik može biti na klupi, jer sunce-ovi iz, ali Henry-ov će doći u potrazi za vas, tako da smo dobili da se ide.
A lovas lehet benched mert a nap ki, de Henry fog jönni keres az Ön számára, így kaptunk az indulásra.

Konjanika.
Ott a lovas.

Sam Konjanik smrti!
Én vagyok a halál lovasa!

Uniformirani nacistički konjanici postavili su izvan katedrale počasnu stražu za hodočasnike.
A székesegyházon kívül egyenruhás náci katonák álltak díszőrséget a zarándokoknak.

Gde si našla tri stotine konjanika?
Hol találtad ezt a 300 lovast?

Napustiti glazbu i postati konjanikom
Önfeledt zene, huszárrá válni

Kao Četiri konjanika apokalipse.
Mint az apokalipszis négy lovasa.

13 Salamun je nastavio s obimnim građevinskim poslovima po cijelom kraljevstvu. Osim što je sebi izgradio dvor, utvrdio je mnoge gradove, sagradio gradove koji su služili kao skladišta, gradove za bojna kola, gradove za konjanike i sve što je god poželio graditi.
13 Salamon most kiterjedt építési munkálatokba kezd szerte az országban. Nemcsak királyi palotát épít magának, hanem megerősített városokat, raktárvárosokat, kocsivárosokat és lovasok számára való városokat is, s mindent, amit csak építeni akart.

19 Tada je poslao drugog konjanika koji je, došavši do njih, rekao: “Kralj pita dolazite li u miru?”
19 Ő erre kiküldött egy második lovast is, az pedig, amikor elérte őket, ezt mondta: „Így szól a király: »Béke van-e?«”

Primijetili smo Lannisterove konjanike.
Lannister fosztogatókat találtunk!

_ Treba mi pet konjanika.
Öt lovasra lesz szükségem.

Kada njegova vojska kreće, konjanici napadaju brzo kao vjetar.
A csatában mindig... a könnyűlovassága támad először, gyorsan, mint a szél.

Mislim, da je o biti preuzeta iste brace mi smo gledajuci poput konjanika.
Úgy értem, utána kell néznünk, hogy ugyanazok a testvérek-e, mint akiket keresünk, a lovasok.

Oni koji nisu vrata svojih kuća i dvorišta učinili niskima, riskirali su da im konjanici ujašu i otmu materijalna dobra.
Azok, aki nem készítették alacsonyra a házuk vagy az udvaruk kapuját, azt kockáztatták, hogy lovon ülő egyének behatolhattak és elvihették javaikat.

Henry Parrish, sin Ichabod Crane, i bivši domaćin Konjanik rata.
Henry Parrish, Ichabod daru fia, És a háború lovagja volt.

Tražiš ratnika okupana u krvi, Bezglavog Konjanika.
A vérben fürdő harcost keresed. A fejnélkülit.

Postoje daljnje konjanika?
Vannak még lovasok?

Znam da smo u potrazi za Konjanici, ali ovo je važno.
Tudom, hogy a következő lovast keressük, de ez fontos.

Jednog dana, konjanik je stigao u grad...
Egy napon egy lovas érkezett a városba...