konji oor Hongaars
konji
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Lófélék
Rasplod i uzgoj kopitara, a posebno konja, općenito je uključen u poljoprivredni sektor.
A lófélék és különösen a lovak tenyésztése és tartása általában a mezőgazdasági ágazat részét képezi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta najava se ne odnosi na registrirane konje koje prati identifikacijski dokument utvrđen Direktivom 90/427/EEZ;
Miért sétálok # háztömböt a bárig?EurLex-2 EurLex-2
27 U vezi s pravilom iz članka 10. stavka 3. točke 3., u komentarima na nacrt Izmjena iz 2003. upućuje se na članak 12. stavak 3. lov om væddemål i forbindelse med heste- og hundevæddeløb (Zakona o klađenju na utrke konja i pasa) i članak 10. stavak 4. tips- og lottoloven (Zakona o klađenju i lutrijama).
Csak sötétséget látokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prilog I. Odluci Komisije 97/10/EZ od 12. prosinca 1996. o izmjeni Odluke Vijeća 79/542/EEZ i odluka Vijeća 92/160/EEZ, 92/260/EEZ i 93/197/EEZ u odnosu na privremeni prihvat i uvoz u Zajednicu registriranih konja iz Južne Afrike ( 4 ) osigurava dodatna jamstva koja se primjenjuju na regionalizaciju Južne Afrike za uvoz registriranih konja u Europsku zajednicu.
Hé, nem érdekel a többi része?EurLex-2 EurLex-2
Kao sa kravama i svinjama i kokosima i konjima?
Gyerünk csak!opensubtitles2 opensubtitles2
znači premještanje registriranog konja iz treće zemlje u Uniju nakon privremenog izvoza iz Unije;
a fogyatékkal élők jogaieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U stvari, bilo je toliko loše da je većina konja umrla prije nego što bi došli, tamo gdje su krenuli.
Már alig várom!ted2019 ted2019
Njegove su noge bile bijele i mršave, a njegova se muškost bestidno zibala amo-tamo dok je trčao za svojim konjem.
február #-jétől kezdődően a IVc. mellékletben megállapított halászati erőkifejtési korlátozásokat és kapcsolódó feltételeket kell alkalmazni a Nyugati-csatornán folytatott közönséges nyelvhalállomány-gazdálkodására vonatkozóanLiterature Literature
Obrazovanje i sportske aktivnosti za konje i jahače
Megszámolom a visszajáróttmClass tmClass
Ali ja želim biti na farmi sa konjima a ti želiš biti ovdje vani.
az egyetem # éves történelmébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
392 D 0260: Odluka Komisije 92/260/EEZ od 10. travnja 1992. o uvjetima zdravlja životinja i veterinarskom certificiranju za privremeni ulazak registriranih konja (SL L 130, 15.5.1992., str. 67.), kako je izmijenjena:
Ha a gép vagy részei súlya, mérete vagy alakja nem teszi lehetővé a kézzel történő mozgatást, akkor a gép vagy minden részeEurLex-2 EurLex-2
Vi čekajte ovdje kod konja.
Bemehetnek egy pár percre, Mrs.PowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konj je vjerojatno pametniji od afrički.
Jack elmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3)ili [životinje su najmanje 21 dan prije datuma otpreme bile zaštićene od vektorskih insekata te su tijekom tog razdoblja, dana ............... (umetnuti datum), podvrgnute testovima inhibicije hemaglutinacije na zapadni i istočni encefalomijelitis konja, koji su provedeni
Riggs, hogy van Murtaugh?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mogao je zavarati ljude, ali ne i konja!
Akkor nem egészen tiszta hogy a takarítónő másnap reggel...... hogyan találhatta a feleségét és a szeretőjét az ágyban...... #- as kaliberű golyókkal teleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osedlaj mi konja.
Sosem ért a késhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TwinTurbo V8, 560 konja.
Vesztegesse meg!- Ó, kéremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sto znate o konjima?
Az ünnepség utánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njih će zauvijek odstraniti nepobjedivi jahač na bijelom konju (Otkrivenje 19:11-16, 19-21).
Az externális költségek csökkentéséhez nyújtott támogatásokat illetően a támogatható költségek az externális költségek azon része, amely a vasúti szállítás folytán más versengő szállítási módokhoz viszonyítva elkerülhetőjw2019 jw2019
Kad se crni jahač okrenuo kako bi po�ao, njegov se konj spotaknuo o Gomezičino tijelo.
Amennyiben az árukat nem közösségi árutovábbítási eljárás keretében szállítják, a T# ellenőrző példányon hivatkozni kell az esetlegesen alkalmazott árutovábbítási eljárási okmányraLiterature Literature
Zašto moramo jahati istog konja?
Honnan ismeritek egymást?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
unutar razdoblja od 6 mjeseci prije datuma otpreme, mužjak kopitara kod kojeg je test na antitijela protiv virusnog arteritisa konja prethodno bio pozitivan ili je cijepljen protiv virusnog arteritisa konja bio je:
És dolgoznom kell, ő pedig állást ajánlottEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ako nemate ništa protiv, nešto je napisano ispod konja.
Chloe, kapcsolj rá Heller miniszter úr telefonjáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
venezuelskog encefalomijelitisa konja barem dvije godine;
Az elnökséget segítő főtitkár/főképviselő az elnökség nevében tárgyalásokat folytathat ilyen megállapodásrólEuroParl2021 EuroParl2021
II.3.2. životinja nije cijepljena protiv venezuelskog encefalomijelitisa konja u razdoblju od 60 dana prije datuma otpreme iz
A mérleg különböző címekre és alcímekre osztott tételekből állEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Od 1914. simbolični jahač na konju plamene boje uzima mir sa Zemlje
És januárra el is készült a vicc... amit a mia csapataink nem értettek, csak a németekjw2019 jw2019
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.